{"accept":"Aceitar","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"É necessário acrescentar um e-mail ou um número de telefone."},"addEmployee":{"noDivision":"É necessário seleccionar uma divisão.","noRole":"É necessário seleccionar um papel."},"companyAlreadyExists":"Esta empresa já existe.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"Falha na sincronização do seu novo conteúdo com outras empresas. Outras empresas podem ainda ter armazenado os seus dados antigos.","textOwnCompany":"Não conseguiu sincronizar o seu novo conteúdo com a sua empresa. O seu empregador pode ainda ter armazenado os seus dados antigos.","title":"A sincronização falhou"}},"contact":{"generalError":"Formulário de envio de erros. Por favor verifica a tua ligação à Internet."},"invalidEmail":"Este não parece ser um endereço de e-mail.","invalidTelephone":"Este não parece ser um número de telefone.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Já se inscreveu. Entraremos na sua conta existente dentro de um segundo.","title":"Já se inscreveu"},"email":"Não há nenhum utilizador com este endereço de e-mail.","notify":{"message":"Assinou com sucesso","title":"Bem-vindo!"},"password":"Palavra-passe incorrecta"},"logout":{"message":"Terminou a sessão com sucesso!","title":"Vejo-o em breve"},"longNotes":"Limite de texto atingido. Por favor, utilizar apenas caracteres %(maxChars).","noCard":"Nenhum cartão definido. Favor recarregar a página se o problema ainda existir.","noCategory":"Nenhuma Categoria seleccionada.","noColor":"É preciso escolher uma cor.","requiredField":"Por favor preenche este campo obrigatório.","shortName":"É necessário acrescentar um Nome com pelo menos %(min) de caracteres.","signup":{"emailAlreadyTaken":"Este e-mail já está registado.","notify":{"message":"A sua conta foi criada com sucesso","title":"Bem-vindo!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Por favor, desactivar o seu bloqueador de popups.","title":"O popup foi bloqueado"},"shortPassword":"A palavra-passe deve ter 6 caracteres ou mais.","weakPassword":"Esta palavra-passe é demasiado fraca.","wrongConfirmation":"A palavra-chave e a confirmação da palavra-chave não coincidem."},"storage":{"canceled":"O processo de carregamento foi cancelado.","unauthorized":"Não tem direitos para carregar este ficheiro. Assegure-se de que está correctamente inscrito e escolha uma imagem no formato correcto."},"url":{"alreadyTaken":"Esta ligação já é utilizada.","short":"O seu Link tem de ter pelo menos 8 caracteres.","specialChar":"O seu Link não pode começar ou terminar com um carácter especial ou ter uma sequência deles."}},"add":"Acrescentar","all":"Todos","annual":"anual","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Configuração do Relógio Apple"},"default":"Aplicação Padrão","mailApp":"Aplicação de correio por defeito","manageSub":{"title":"Gerir Subscrição"},"mapsApp":"Aplicação de mapas por defeito","optionAsk":"Pergunte da próxima vez"},"back":"voltar","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Descarregue o hub.cards a partir da App Store gratuitamente para experimentar melhores características de digitalização e offline!","title":"Obtenha o aplicativo iOS"}}},"business":{"contactPerson":"Pessoa de contacto","contacts":{"external":{"title":"Contactos externos"},"internal":{"noCards":"Ainda não existem cartões de empregados neste departamento. Os empregados precisam de adicionar o seu próprio cartão.","noFound":"Não foram encontrados empregados para a sua pesquisa.","title":"Empregados"}},"costs":{"text":"Não há custos na fase beta. Aproveite!","title":"Custos"},"department":"Departamento","designs":"Desenhos empresariais","employee":"Empregado","employees":{"assignDepartment":"Departamento de Atribuição","departments":"Departamentos","editDepartments":"Departamentos de edição","editEmployees":"Editar Empregados","manageEmployees":"Gerir os Empregados","pending":"Pendente","removeEmployee":"Remover Empregado","status":{"active":"Activo","pending":"Pedido Pendente","title":"Estado"},"title":"Empregados","total":"Total"},"role":"Papel","roles":{"permissions":{"allow":"Permitir","company":{"text":"Permissão para editar a empresa e as suas definições","title":"Configurações da empresa"},"dontAllow":"Não permitir","employee":{"option0":"Só permitir adicionar o próprio cartão","option1":"Permitir também ver o próprio departamento","option2":"Permitir também ver todos os departamentos","text":"Permissão para ver os cartões de empregado","title":"Cartões de funcionário"},"external":{"add":{"option0":"Não permitir a adição de cartões externos","option1":"Permitir adicionar ao próprio departamento","option2":"Permitir acrescentar a todos os departamentos","title":"Permissão para adicionar cartões externos"},"delete":{"option0":"Não permitir a eliminação de cartões","option1":"Cartões externos trazidos","option2":"Cartões externos do próprio departamento","option3":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para apagar cartões externos"},"read":{"option0":"Sem cartões externos","option1":"Cartões externos do próprio departamento","option2":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para ver cartões externos"},"title":"Cartões externos","update":{"option0":"Não permitir a actualização de nenhum cartão","option1":"Cartões externos trazidos","option2":"Cartões externos do próprio departamento","option3":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para actualizar cartões externos"}},"groups":{"option0":"Ver apenas","option1":"Permitir adicionar cartões e removê-los","option2":"Permitir adicionar e remover cartões","option3":"Proprietário"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Assistente","employee":"Empregado","manager":"Gerente","trainee":"Estagiário"},"title":"Papéis"},"search":{"feedback":{"noResults":"Não foram encontrados resultados.","tooShort":"Escreva pelo menos 2 caracteres..."},"placeholder":"Nome, Empresa, Emprego, Secção, ..."},"uploadLogo":"Carregar logótipo"},"cancel":"Cancelar","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Adicionar link de conta","addAddress":"Adicionar endereço","addBirthday":"Acrescentar Aniversário","addMail":"Adicionar Email","addTelephone":"Adicionar Telefone","addWebsite":"Adicionar Website"},"infoBox":{"placeholder":"Diga algo sobre si ou sobre o seu negócio aos seus contactos."}},"interaction":{"addToCompany":"Adicionar à empresa","addToPhone":"Adicionar ao telefone","addToPhoneInstruction":{"step0":"Estamos a preparar o teu download","step1":"Carrega no fundo do ecrã","step2":"Carrega em aberto em...","step3":"Selecciona a tua aplicação de Contactos","step3Info":"Talvez tenhas de percorrer a lista de ícones que começa com AirDrop","step4":"Nos teus Contactos App, salva","title":"Instrução"},"categories":"Categorias","order":"Encomenda","qrCode":"Código QR","save":{"clickLoggedOut":"É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de poder guardar este cartão.","mobileTitle":"Cartão de Salvamento","tooltipLoggedOut":"Tem de fazer login ou registar-se para usar esta função!","tooltipSelf":"Pode encontrar o seu cartão em MEUS CARTÕES DE HUB."},"settings":"Definições","share":{"mobileTitle":"Cartão de Partilha","title":"Partilhar"},"vCard":"Descarregar vCard"},"linkGroups":{"creative":"criativo","development":"desenvolvimento","money":"dinheiro","others":"outros","social":"social"},"mobileTabs":{"card":"cartão","profile":"perfil","settings":"definições"},"notes":{"businessTitle":"Notas de negócios","chars":"Carros","delete":"Apagar Nota","edit":"Nota de edição","placeholder":"Adicione aqui as suas notas...","privateTitle":"Notas Privadas"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Isto é atribuído a","contactTitle":"Informações de contacto","locationTitle":"Localização","mobileTitle":"O que é isto?","personsTitle":"Pessoa"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Contacto Externo em","intern":"Empregado em"}},"export":{"instructions":{"excel":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Inicia o Excel e abre uma folha de cálculo vazia","Selecciona \"Ficheiro\" > \"Importar\" no menu","Selecciona o ficheiro csv e o ficheiro descarregado","Escolhe \"com separador\" e \"UTF-8\" (por defeito) no primeiro passo","Escolhe vírgula como separador no segundo passo e termina o assistente","Clica na célula por onde a tabela deve começar"],"numbers":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Abre o ficheiro com Números Apple"],"other":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Segue as instruções de importação da tua ferramenta"],"outlook":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Entra na tua conta em outlook.office.com","Muda para a vista de contactos no mini menu do lado esquerdo","Clica em \"Gerir\" no canto superior direito e selecciona \"Importar Contactos\"","Selecciona o ficheiro csv descarregado e termina o assistente de importação"]},"noContacts":{"message":"Não podias exportar nenhum contacto nas categorias seleccionadas.","title":"Não foram encontrados contactos"},"title":"Exportação"},"feedback":{"noCards":"Ainda não guardou nenhum Cartão. Por favor, adicione primeiro uma Categoria e depois carregue ou armazene os cartões recebidos!","noFound":"Não foram encontrados Cartões guardados para a sua pesquisa."},"menu":{"addCard":"Adicionar Cartão","addCategory":"Adicionar Categoria","addContact":"Adicionar Contacto","manageContacts":"Gerir Contactos","scanCard":"Cartão de digitalização","uploadCard":"Carregar cartão"},"myCard":{"emptyMessage":"Crie já o seu próprio cartão de visita!","mobileInfoText":"Antes de partilhar, precisa de publicar o seu Cartão nas Definições do Cartão","mobileInfoText2":"Antes de partilhares, tens de publicar o teu Cartão","notPublishedNotice":"O seu Cartão ainda não foi publicado.","quickActions":"Acções rápidas","tooManyMyCards":{"message":"Atingiste o limite de possíveis Hub Cards (%(limit)).","title":"Limite atingido"},"usage":{"connections":"Ligações","details":"Ver mais detalhes em ESTATÍSTICAS","downloads":"Downloads","title":"Utilização","visitorLast":"Últimos Visitantes","visitorsLast30":"Visitantes Duram 30 dias","visitorsOverall":"Visitantes em geral"}},"sortOptions":{"date":"Data","groups":"Grupos","name":"Nome"}},"change":"Alterar","close":"Fechar","confirm":"Confirme","contactUs":"Contacta-nos","cookieBanner":{"agreeButton":"Concordo","link":"Mais informações sobre a nossa utilização de cookies","message":"hub.cards utiliza cookies para lhe fornecer o melhor serviço possível. Se continuar a utilizar o site, consente a utilização de cookies."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"Concorda","settings":"Definições"},"message":"Nós usamos cookies para fornecer os serviços do hub.cards. Cookies adicionais permitem-nos analisar o comportamento do utilizador para que as funções do hub.cards possam ser continuamente melhoradas. Nas configurações, podes sempre escolher quais os cookies que devem ser permitidos\n\nPodes encontrar mais informação aqui:","settings":{"required":{"details":"Os cookies tecnicamente necessários garantem as funções básicas do hub.cards, tais como autenticação do utilizador, navegação e utilização do website.","title":"Requerido"},"statistics":{"details":"Utilizamos cookies para fins estatísticos para compreender melhor o comportamento dos utilizadores e para nos permitir adaptar os nossos serviços às tuas necessidades.","title":"Estatísticas"}},"title":"Definições de Cookie"},"create":"Criar","decline":"Declínio","defaultCategories":{"coWorker":"Co-trabalhador","friends":"Amigos","important":"Importante"},"delete":"Eliminar","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Pesquisar Desenhos Públicos","createNewDesign":"Criar Novo Desenho"},"store":{"categories":{"featured":"Desenhos em Destaque","latest":"Desenhos mais recentes","mostUsed":"Desenhos mais usados"},"goTo":"Ir para","goToCategory":"Ir para Categoria","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Por favor, seleccione um desenho para continuar.","title":"Sem desenho seleccionado"},"noDesigns":"Ainda não há desenhos públicos."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Este é o seu cartão. Tente partilhá-lo com outros!","title":"Não pode adicionar o seu próprio Cartão"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"O cartão é agora visível em %(division) de %(company).","title":"Cartão adicionado"},"title":"Seleccionar empresa"},"addedEmployee":{"text":"%(name) foi adicionado com sucesso à sua empresa. %(name) foi informada e precisa de aceitar este convite","title":"Empregado adicionado"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Quando publicar o seu desenho, este será acessível a todos os utilizadores do hub.cards.","text2":"Portanto, por favor, certifique-se de que anonimizou todos os seus dados pessoais que não quer partilhar com o público. Não pode alterar ou apagar um desenho público após a sua publicação. Se precisar de os apagar por boas razões depois, por favor contacte %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonimize os seus dados"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Senha esquecida","loginTitle":"Login para continuar","signupTitle":"Inscrição para continuar"},"cardSettings":{"delete":"Eliminar cartão","deleteConfirmation":"Tem a certeza de que quer apagar o seu Cartão?","privacy":{"mobileTitle":"Definições de privacidade","published":"Publicado em","publishedInfo":"Apenas um cartão de visita publicado pode ser visto por outra pessoa.","title":"Privacidade:"},"title":"Editar definições de cartões","url":{"info":"Este é o seu URL pessoal que será ligado ao seu cartão/perfil digital e pode ser partilhado com qualquer pessoa. Se alterar a ligação, não poderá ser contactado através da ligação antiga!","mobileTitle":"A sua ligação pessoal","premiumNotice":"Precisas de ser um utilizador premium para poderes alterar o teu link personalizado","title":"Ligação:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Nova Palavra-passe","message":"É necessário alterar a sua Palavra-passe por razões de segurança.","repeatLabel":"Repetir nova senha"},"oldPassword":{"label":"Palavra-passe antiga","message":"É necessário autenticar com a sua antiga palavra-passe para aplicar as alterações."},"success":"Senha alterada com sucesso","title":"Alterar Palavra-passe"},"choosePath":{"buttonFinish":"Mapa completo","buttonScan":"Cartão de Scan","buttonUpload":"Carregar Cartão","customPath":"Caminho Personalizado"},"comingSoonTooltip":"Em breve. Fique atento!","companyRequest":{"infoText":"Foi convidado a juntar-se a uma empresa.","successAccept":"Foi adicionado a %(name) com sucesso.","successDecline":"O convite foi eliminado.","title":"Pedidos de empresas"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Nome da categoria","titleCreate":"Nova categoria","titleEdit":"Categoria de edição"},"createCompany":{"title":"Criar empresa"},"createHubCard":{"createNotice":"Crie um HUB CARD gratuito e partilhe o seu cartão de visita digital com o seu URL pessoal via QR Code, Social Media ou Email.","skipNotice":"Também pode saltar este processo se quiser apenas guardar o seu desenho para mais tarde.","title":"Criar Cartão Hub","urlLabel":"O seu URL pessoal"},"deleteAccount":{"disclaimer":"Qualquer pessoa que tenha guardado o seu Cartão no Hub.cards não poderá mais aceder ao mesmo!","text":"Tem a certeza de que quer eliminar a sua conta, incluindo todos os seus Cartões e Dados?","title":"Apagar conta"},"deleteCategory":{"deleteList":"Eliminar lista","deleteListAndCard":"Apagar Lista e Cartões","text":"Tem a certeza de que quer eliminar %(name)?","textAlsoCards":"Apagar também todos os cartões (%(count))","title":"Eliminar Categoria"},"deleteCompany":{"text":"Tem a certeza de que quer eliminar a sua empresa, incluindo todos os dados, cartões e desenhos?","title":"Apagar conta"},"deleteDepartment":{"title":"Apagar Departamento"},"deleteEditorImage":{"text":"Tem a certeza de que quer apagar este ficheiro?","title":"Apagar imagem"},"deleteRole":{"text":"Tem a certeza de que quer eliminar %(name)?","title":"Eliminar o papel"},"downloadImages":{"downloadBack":"Descarregar Lado de trás","downloadBothPDF":"Descarregar ambos os lados num ficheiro PDF.","downloadFront":"Descarregar o Lado Frontal","title":"Descarregar imagens"},"editCard":{"addTitle":"Adicionar imagem","design":{"create":"Criar novo desenho","edit":"Editar Design","info":"Desenhe o seu próprio cartão com a nossa poderosa ferramenta de desenho ou escolha entre milhares de layouts."},"replaceTitle":"Opções de Substituição","scanCard":"Cartão de digitalização","title":"Cartão de edição","uploadFile":"Carregar ficheiro"},"editCategory":{"title":"Categoria"},"editDepartment":{"placeholder":"Nome do Departamento","titleAdd":"Adicionar Departamento","titleEdit":"Departamento de edição"},"editEmployee":{"titleAdd":"Adicionar Empregado","titleEdit":"Editar Empregado"},"editProfile":{"emailTitle":"Editar Email","nameTitle":"Editar nome do perfil","passwordTitle":"Editar Palavra-passe"},"editReferenceLines":{"addLine":"adicionar linha","horizontal":"horizontal","title":"Editar Linhas de Referência","vertical":"vertical"},"editRole":{"titleAdd":"Adicionar papel","titleEdit":"Função de edição"},"edited":{"text":"%(name) foi editado.","title":"Editar com sucesso"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Formato de saída","info":"É possível ajustar as propriedades físicas dos cartões concebidos no editor da CARD DESIGNS.","title":"Descarregar imagens"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"O código é guardado em Clipboard. Pode agora colá-lo onde quiser.","title":"Código copiado"},"copyButton":"Código de cópia","fileOptions":{"pdf":"Ficheiro PDF","png":"Arquivo PNG / JPEG"},"info":"Gerar código html para incluir o seu cartão no seu website, html Email ou outro meio.","notice":"Nota: O código gerado é estático e precisa de ser gerado de novo se mudar o seu cartão, foto do perfil, nome, emprego, secção ou empresa.","previewButton":"Pré-visualização","styleLabel":"Estilo","styleOptions":{"first":"Informação pessoal, fotografia do perfil e cartão","second":"Informação pessoal, foto do perfil","third":"Apenas Cartão"},"title":"Cartão Embedar"},"print":{"info":"Em breve poderá imprimir directamente o seu Cartão aqui! Por agora, pode descarregar as imagens do seu Cartão para as enviar para a sua loja de impressão.","title":"Encomendar cartão impresso"},"title":"Opções de exportação"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Sair","text":"Tem a certeza de que quer sair sem poupar? As suas últimas alterações serão limpas.","title":"Partir sem poupar?"},"moveCard":{"removeButton":"Remover Contacto","success":{"add":{"message":"O cartão é agora visível em %(division) de %(company)","title":"Cartão adicionado"},"move":{"message":"O cartão foi movido para %(list)","title":"Cartão movido"}},"tabs":{"business":"Empresas","private":"Particular"},"title":{"cards":{"add":"Adicionar Cartão","manage":"Gerir Categoria"},"employees":{"add":"Adicionar Empregado","manage":"Gerir Departamentos"},"move":"Mover Contacto"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Voltar atrás","text":"Tem a certeza de que não quer adicionar um QR Code ou Link ao seu cartão? Torna os seus dados facilmente acessíveis a todos os seus destinatários.","title":"Código QR ou Ligação em falta"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Seleccione uma Língua para reconhecer dados no seu Cartão.","title":"Seleccione Língua"},"openAppstore":{"mailText":"Introduza o seu endereço de e-mail para enviar instruções & link para a %(store).\n\nSe não conseguir encontrar o e-mail, verifique também a sua pasta de spam.","mailToDesktop":"Enviar para o ambiente de trabalho","mailToPhone":"Enviar para o telefone","openAppstore":"Loja aberta"},"profilePic":{"cameraLabel":"Câmara","defaultLabel":"Por defeito","galleryLabel":"Galeria","lastUploadLabel":"Último Upload","text":"Seleccione uma das suas Fotos de Perfil ou Carregue uma nova.","title":"Foto do perfil"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Por favor, publique o seu Cartão antes nas Definições do Cartão."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Ir para AppStore","text":"Importa-se de nos avaliar na AppStore? %{breakLine}{ }Importa-se de nos avaliar na AppStore? undefinedImporta-se de nos avaliar na AppStore? 🙏"},"support":{"button":"Enviar Feedback","text":"Por favor diga-nos como podemos melhorar a sua experiência com esta aplicação. Significaria muito para nós! 🙏"},"thankYou":"Obrigado pelo seu feedback!","title":"O que acha desta aplicação?"},"removeCard":{"text":"Tem a certeza de que quer remover completamente o seu %(name) de contacto?","title":"Remover Contacto"},"removeCardFromCompany":{"text":"Tem a certeza de que pretende retirar o seu contacto da %(name) da base de dados de contactos? Este passo é irreversível.","title":"Retirar Contacto da Empresa"},"removeDesign":{"text":"Tem a certeza de que quer apagar este desenho?","title":"Remover desenho"},"removeEmployee":{"text":"Tem a certeza de que quer remover %(name) como empregado? Pode também mudar %(firstName) para outro Departamento no Diálogo dos Departamentos de Gestão.","title":"Remover Empregado"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"Cartão retirado com sucesso da %(division).","title":"Cartão retirado"},"title":"Retirar cartão"},"restoreEditorBackup":{"text":"Reparámos que deixou o Editor de Cartões sem guardar. Quer continuar com o seu trabalho?","title":"Restaurar itens do editor"},"saveDesign":{"inputLabel":"Nome do desenho","overwriteNotice":"Sobreescrever o seu desenho existente?","publishDisclaimer":"Ao activá-lo, confirma que tem todos os direitos das imagens utilizadas neste desenho e que está disposto a partilhá-los.","publishNotice":"Tornar também este Design público e contribuir para a nossa grande comunidade.","title":{"card":"Cartão de Salvamento","design":"Salvar desenho"}},"selectBirthday":{"title":"Seleccionar aniversário"},"selectTag":{"title":"Seleccione uma etiqueta"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"Não enviar","sendData":"Enviar dados"},"text":"Apenas enviamos dados para melhorar a sua experiência. Veja que tipo de dados são enviados na nossa %{link}{Privacy Policy}.","title":"Envio de dados analíticos"},"shareApp":{"text":"Digitalize os seus cartões de visita e partilhe os seus próprios cartões digitais gratuitamente. Ligue o aplicativo:","title":"Obter hub.cards"},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"O link é guardado em Clipboard","title":"Copiado"},"localCardNotice":"Este é um cartão local. Por favor descarregue-o como um vCard e partilhe o ficheiro posteriormente ou partilhe digitalizando o Código QR.","shareButtonsTitle":"Partilhar directamente:","shareContent":{"body":"Vejam o %(name) do cartão no hub.cards:","title":"%(name) do(s) cartão(s)"},"shareLinkTitle":"Partilhe o seu Link privado:","shareMailButton":"Partilhar via Email","unpublishedNotice":"Por favor, publique o seu Cartão antes nas Definições do Cartão."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Escolher Ficheiro","dragDrop":"Ficheiros de Arrastar e Soltar aqui","or":"ou","tagLine":"Ficheiros suportados: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"Incapaz de carregar ficheiro. O ficheiro tem de ser do tipo JPEG ou PNG.","title":"Ficheiro não válido"}},"mobile":{"chooseButton":"Escolha","tagLine":"Tirar foto ou seleccionar da galeria"},"title":"Carregar imagem"}},"done":"Feito","download":"Descarregar","edit":"Editar","editor":{"buttons":{"continue":"Continuar","faqTooltip":"Obter ajuda!","faqTooltip2":"Começa o tour de introdução","flip":"Virar cartão","mode":{"content":"Conteúdo","design":"Desenho","label":"Modo"},"redo":"Redo","referenceLines":"Linhas de Referência","save":"Guardar","showHideReferenceLines":"Mostrar/ocultar","undo":"Desfazer"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Move o cursor para a tela","failedLoadingFonts":{"message":"Nem todas as fontes podiam ser carregadas. Verifique a sua ligação.","title":"Advertência"}},"formats":{"35x2":{"description":"EUA, Inglaterra, Canadá","title":"3,5 x 2 polegadas"},"85x55":{"description":"Alemanha, Itália, França, Espanha, Suíça, Países Baixos","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentina, Finlândia, Rússia, Hungria, Polónia, Roménia, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Austrália, Suécia, Noruega, Dinamarca","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japão","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"O meu primeiro desenho","labels":{"cardProperties":"Propriedades do cartão","objects":"Objectos","physicalProperties":"Propriedades físicas"},"loadingInfo":{"createCard":"Criar o teu Cartão Hub...","createImages":"Criar as imagens das tuas cartas...","editCard":"Actualizar o teu Cartão Hub...","saveDesign":"A salvar o teu Design..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopEditorNotice":"Se o desenho não corresponder bem aos seus desejos, pode sempre alterá-lo com o EDITOR DO CARTÃO. No entanto, isto só está disponível num computador.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Acaba de guardar o teu cartão aqui e depois edita cada detalhe em qualquer altura no nosso editor de cartões profissional para Windows e Mac.","titlePart1":"\"Quero adicionar um logotipo e mudar o layout do meu cartão\"","titlePart2":"nós temos-te coberto"},"editColors":"Editar Cores","editTextfields":"Editar Campos de texto","noTextfieldsNotice":"Não há campos de texto deste lado do layout.","segmentedControlOptions":{"colors":"Cores","content":"Conteúdo"}},"previewTitle":"Este é o teu desenho final","properties":{"allCorners":"Todos os cantos","alpha":"Alfa","angle":"Ângulo","blur":"Borrão","displayName":"Nome","fontWeight":"Peso da letra","fonts":{"cursive":"Fontes Cursivas","monospace":"Fontes Monoespaciais","sansSerif":"Fontes Sans-Serif","serif":"Fontes Serifas"},"headings":{"angle":"Ângulo","attributes":"Atributos de objectos","border":"Fronteira","contentView":"Vista de conteúdo","cornerRadius":"Raio do canto","fill":"Preencher","fillGradient":"Gradiente de preenchimento","physical":{"corners":"Cantos","material":"Material","size":"Tamanho & Orientação"},"qrStyle":"Estilo do Código QR","radius":"Radius","radiusAngle":"Raio / Ângulo","radiusPoints":"Raio / Pontos","radiusSides":"Raio / Lados","shadow":"Sombra","text":"Texto"},"height":"altura","infoBox":{"contentViewMessage":"Na vista de conteúdo pode editar o conteúdo do seu cartão clicando directamente sobre um elemento de texto.","groupedElementsMessage":"Grupo de elementos seleccionados: Mover ou copiar formas múltiplas.","noElementMessage":"Edite aqui um objecto depois de o ter adicionado à tela.","title":"Informação"},"innerRadius":"Interior","letterSpacing":"Espaçamento de letras","numberOfPoints":"Número de Pontos","opacity":"Opacidade","outerRadius":"Exterior","physical":{"extraCut":"Corte extra","extraCutDescription":"Acrescentar margem extra em todos os lados. %{breakLine}{ } Isto é frequentemente exigido por uma tipografia para corte. %{breakLine}{ }Se quiser utilizar o nosso serviço de impressão, escolha por favor 3mm.","materialGlossy":"Glossy","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Estilo de pontos internos","logo":"Logótipo","squaresStyle":"Estilo dos quadrados de referência"},"radius":"Radius","radiusX":"Raio X","radiusY":"Raio Y","rotation":"Rotação","scaleX":"Escala X","scaleY":"Escala Y","showInContentView":"Mostrar em Vista de Conteúdo","sides":"Lados","text":"Texto","width":"largura"},"shapes":{"arc":"Arco","background":"Antecedentes","categories":{"basicShapes":"Formas básicas","icons":"Ícones","images":"Imagens","moreShapes":"Mais Formas","showAll":"Mostrar tudo","showFavorites":"Mostrar favoritos"},"circle":"Círculo","images":"Imagens","line":"Linha","link":"Ligação","polygon":"Polígono","qrCode":"Código QR","rectangle":"Rectângulo","ring":"Anel","star":"Estrela","text":"Texto","transformableText":"Texto transformável","triangle":"Triângulo","wedge":"Wedge","yourLink":"A sua ligação","yourQrCode":"O seu Código QR"},"sideLabels":{"back":"Lado de trás","front":"Lado Frontal"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Terminar","free":"grátis","genericErrorTitle":"Algo correu mal","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Ajustar","crop":"Cultura"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto desligado","autoCropOn":"Automóvel ligado","flipHorizontal":"Virar na horizontal","flipVertical":"Virar na vertical","rotateRight":"Rodar à direita","rotation":"Rotação"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Recomendamos-lhe que escolha um Link personalizado para o seu cartão de visita digital, por exemplo https://hub.cards/john.doe","title":"Tem a certeza?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Adicione aqui o conteúdo do seu cartão e as ligações das redes sociais ou mude a imagem do perfil!","title":"Conteúdo do cartão"},"step2":{"text":"Altere a aparência do seu cartão editando o seu desenho ou carregando novos ficheiros de imagem.","title":"Aspecto do cartão"},"step3":{"text":"Aqui pode encontrar mais acções que pode fazer com o seu cartão, por exemplo, partilhar, exportar imagens ou alterar configurações.","title":"Acções do cartão"},"step4":{"text":"Verifique como outros verão o seu cartão após a sua publicação.","title":"Pré-visualização do cartão"}},"designStore":{"step1":{"text":"Veja o que está do outro lado!","title":"Flip Card"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Basta clicar sobre um item de texto para editar o seu conteúdo.","title":"Cartão de edição"},"step2":{"text":"Clique aqui para editar o verso do cartão.","title":"Flip Card"},"step3":{"text":"Editar, mostrar e esconder linhas de referência.","title":"Linhas de referência"},"step4":{"text":"Alterne aqui para alternar entre o modo de desenho criativo ou o modo de conteúdo simples!","title":"Modo de edição"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Basta clicar sobre um item de texto para editar o seu conteúdo.","title":"Cartão de edição"}},"designFull":{"step1":{"text":"Aqui encontra novas formas e elementos que pode adicionar ao seu cartão com um simples clique.","title":"Adicionar Elemento"},"step2":{"text":"Aqui estão listados todos os objectos do seu cartão. Basta clicar sobre ele para alterar as suas propriedades. Também pode seleccionar um objecto clicando sobre o objecto na tela.","title":"Seleccionar Objectos"},"step3":{"text":"Aqui pode alterar as propriedades de um objecto seleccionado no seu cartão, por exemplo, mudar a sua cor.","title":"Mudar as propriedades do objecto"},"step4":{"text":"Clique aqui para editar o verso do cartão.","title":"Flip Card"},"step5":{"text":"Editar, mostrar e esconder linhas de referência.","title":"Linhas de referência"},"step6":{"text":"Alterne aqui para alternar entre o modo de desenho criativo ou o modo de conteúdo simples!","title":"Modo de edição"}},"designLight":{"step1":{"text":"Aqui encontra novas formas e elementos que pode adicionar ao seu cartão com um simples clique.","title":"Adicionar Elementos"},"step2":{"text":"Aqui estão listados todos os objectos do seu cartão. Basta clicar sobre ele para alterar as suas propriedades. Também pode seleccionar um objecto clicando sobre o objecto na tela.","title":"Seleccionar Objectos"},"step3":{"text":"Aqui pode alterar as propriedades de um objecto seleccionado no seu cartão, por exemplo, mudar a sua cor.","title":"Mudar as propriedades do objecto"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Adicione cartões, contactos e categorias à sua agenda de endereços.","title":"Adicionar Botão"},"step2":{"text":"Alternar entre uma lista ou uma vista de cartão, para que possa encontrar cartões específicos mais rapidamente.","title":"Ver interruptor"},"step3":{"text":"Classifique os cartões e contactos por categoria, nome ou a data em que adicionou o cartão.","title":"Selecção de selecção"},"step4":{"text":"Cartões de pesquisa e contactos por nome, empresa, emprego ou secção.","title":"Pesquisa de cartões"},"step5":{"text":"Esta é a sua primeira categoria. Clique sobre ela para editar categorias.","title":"Categoria"},"step6":{"text":"Pode mover ou remover um cartão ou contacto clicando com o botão direito do rato sobre um elemento não vazio ou simplesmente arrastando-o e largando-o.","title":"Contacto"}}},"labels":{"added":"Adicionado","address":{"address":"Endereço","address2":"Mais informações (por exemplo, Apt, C/O)","city":"Cidade","country":"País","state":"Estado","zip":"ZIP"},"atCompany":"em","birthday":{"title":"Aniversário","yearsOld":"%(years) anos de idade"},"company":"Empresa","companyName":"Nome da empresa","companyRequests":"Pedidos de empresas","counterpart":"Contrapartida","date":"Data","day":"Dia","email":"Email","firstName":"Primeiro nome","infoBox":"Informação","job":"Emprego","lastEdit":"Última Edição","lastName":"Sobrenome","month":"Mês","name":"Nome","others":"outros","password":"Senha","phone":"Telefone","section":"Secção","selected":"Seleccionado","storedInCompanies":"Armazenado em Empresas","tags":{"assistant":"assistente","car":"automóvel","company":"principal da empresa","fax":"fax de casa","home":"home","mobile":"móvel","pager":"pager","private":"privado","radio":"rádio","work":"trabalho","workFax":"fax de trabalho"},"telephone":"Telefone","tellUsAboutYourNeeds":"Fala-nos das tuas necessidades!","website":"Sítio Web","year":"Ano"},"last":"Último","list":{"noName":"Sem nome"},"loading":"Carregamento...","loadingFails":{"card":"Cartão não encontrado.","cardImage":"Não foi possível encontrar a imagem do cartão"},"login":"Login","manage":"Gerir","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Definições"},"sidebar":{"about":"Sobre","backgrounds":"Antecedentes","business":"Empresas","designs":"Desenhos de cartões","myCards":"Os meus Cartões Hub","rateApp":"Avalie esta aplicação","savedCards":"Contactos Guardados"},"userMenu":{"login":"Login","logout":"Sair","notLoggedInName":"Não está logado","profile":"Conta e Definições","signup":"Inscrição"}},"metaData":{"faq":{"description":"Tens alguma questão sobre o hub.cards? Visita a nossa página de Perguntas Frequentes. Hub.cards está disponível no iOS, Android, e na web.","title":"Perguntas Frequentes | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards é o cartão de visita digital e o livro de endereços de topo de gama. Cria um cartão de visita e partilha-o com qualquer pessoa - não é necessária nenhuma aplicação para receber um cartão. Disponível no iOS, Android, e na internet.","title":"Recebe agora o hub.cards gratuitamente em todos os teus dispositivos"},"helpcenter":{"description":"Precisas de ajuda na criação do teu cartão de visita digital ou suporte técnico? Temos todo o prazer em ajudar-te!","title":"Centro de Ajuda | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lê a revista hub.cards para saberes mais sobre as novas funcionalidades e actualizações, e descobre as últimas dicas e ferramentas de rede.","title":"Revista | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Apoia-nos escrevendo sobre hub.cards. Fornecemos-te imagens de imprensa, tais como logótipos, imagens de ecrã e trabalhos de arte. Sente-te à vontade para nos contactares se precisares de mais informações.","title":"Queres escrever sobre nós? | hub.cards Press Kit"},"pricing":{"description":"Regista-te para um plano premium de cartões de visita digitais e tem acesso a ainda mais funcionalidades e personalização. As assinaturas começam a partir de $2.00/mês.","title":"Ver todos os planos de subscrição do hub.cards"},"standard":{"description":"Cria, desenha, digitaliza, partilha, armazena e sincroniza os teus cartões de visita hoje mesmo. A solução online tudo-em-um grátis para ajudar o teu cartão de visita a adoptar o mundo digital que todos nós adoramos.","keywords":"cartão de visita digital,cartões de visita,designer,criador,digitalizar,partilhar,QR,QR Code,design gráfico,scan","socialMedia":{"description":"Cria, desenha, digitaliza, partilha, armazena e sincroniza os teus cartões de visita hoje mesmo.","myDescription":"Descarregar, armazenar ou partilhar %(name) do cartão","myTitle":"%(name) do cartão de visita","title":"O novo Standard para Cartões de Visita"},"title":"hub.cards | O Cartão de Visita Digital"},"team":{"description":"Nós somos uma equipa tech-first de dois antigos colegas estudantes. Juntos construímos e fundámos a hub.cards software GmbH em Junho de 2021.","title":"As pessoas por detrás do hub.cards | Equipa fundadora"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Conta","edit":"EDITAR","error":{"link":"O link tem de começar com \"https://","notCorrect":"O link pode não estar correcto","number":"Por favor introduz um número em vez de um link","plus":"Por favor introduz um número em vez de um link","username":"Por favor introduz um nome de utilizador em vez de um link"},"instructions":"Instruções","link":"link","number":"Número","profileLink":"Ligação de Perfil","title":"Adicionar conta","username":"Nome de utilizador"},"analytics":{"title":"Analíticos"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Os dados de utilização da aplicação podem ajudar-nos a identificar problemas e a desenvolver novas funcionalidades. Além disso, estes dados são recolhidos e armazenados anonimamente e não são partilhados ou vendidos com terceiros.","title":"Partilhar Dados Analíticos"},"crashData":{"text":"No caso de um crash ou erro, são registados dados anónimos que nos podem ajudar a corrigir o erro.","title":"Partilhar Dados de Crash"},"performanceData":{"text":"A aplicação mede os tempos de carregamento da aplicação começa ou até que o conteúdo apareça. Estes dados são-nos enviados anonimamente para melhorarmos a aplicação e o seu desempenho no futuro.","title":"Partilhar Dados de Desempenho"},"title":"Analíticos"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Aplicação de Relógio Apple","selection":{"description_empty":"Se tiveres vários cartões de visita podes escolher aqui quais devem ser exibidos no teu relógio de maçã.","descriptions":"Por favor selecciona um dos teus cartões de visita para ser exibido no teu Apple Watch.","empty":"Parece que ainda não tens um cartão de visita digital, ou o teu cartão ainda não está publicado","title":"selecção do hub.card"},"status":{"descriptions":"Todas as etiquetas devem ser activadas (azul) enquanto ambas as aplicações estão abertas. Se este não for o caso, verifica se a aplicação hub.cards está instalada correctamente no teu Apple Watch e a ligação funciona para outras aplicações","isInstalled":"O aplicativo está instalado:","isPaired":"O Relógio Apple está emparelhado:","isReachable":"O aplicativo está aberto:","title":"Estado de Vigilância"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Widget de ecrã doméstico","selection":{"description_empty":"Se tiveres vários cartões de visita podes escolher aqui o que deve ser exibido no teu widget de ecrã de casa.","descriptions":"Por favor selecciona um dos teus cartões de visita para ser exibido no teu widget de ecrã de casa. As alterações podem demorar alguns minutos a fazer efeito. Por favor espera até tentares novamente.","empty":"Parece que ainda não tens um cartão de visita digital, ou o teu cartão ainda não está publicado","title":"selecção do hub.card"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Escolher Imagem","cropperTitle":{"back":"Editar imagem de retorno","front":"Editar imagem frontal"},"scanCard":"Cartão de digitalização","title":"Adicionar imagem"},"chooseCardAvatar":"Escolher imagem","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Reclamar Ligação Personalizada","errorPath":{"message":"Por favor, seleccione um caminho livre para prosseguir.","title":"Caminho Inválido"},"title":"Endereço do cartão"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Adicionar Ligação Criativa","addDevelopmentLink":"Adicionar Ligação de Desenvolvimento","addMoneyLink":"Acrescentar ligação ao dinheiro","addOtherLink":"Adicionar outra ligação","addSocialLink":"Acrescentar Ligação Social"},"title":"Formulário de cartão"},"cardSettings":{"newTitle":"Detalhes do Cartão","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"As pessoas podem abrir a tua morada no Google Maps com apenas um toque","title":"Adiciona o teu endereço"},"birhtday":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Se gostares de desejos de aniversário podes adicionar a data ao teu cartão de visita","title":"Adiciona o teu aniversário"},"birthday":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Se gostares de desejos de aniversário podes adicionar a data ao teu cartão de visita","title":"Adiciona o teu aniversário"},"button":"Configuração","contact":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona informação básica sobre ti como nome, emprego e empresa","title":"Adicionar Informação de Contacto"},"email":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona o teu trabalho e ou e-mail privado","title":"Adiciona o teu Email"},"infoBox":{"button":"Configurar","saveNotice":"Podes editar a tua InfoBox na Pré-visualização do Cartão","text":"Conta aos teus contactos sobre ti, o teu negócio ou o teu serviço","title":"Adicionar Texto Gratuito"},"phone":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona um número para que as pessoas te possam ligar facilmente","title":"Adicionar um número de telefone"},"publish":{"button":"Publicar","saveNotice":"","text":"Após a publicação, podes partilhar o teu cartão com todos os teus clientes","title":"Publica o teu Cartão"},"share":{"button":"Partilha","saveNotice":"","text":"Acabaste o teu cartão de visita digital, está na hora de o partilhares com o mundo","title":"Estás Pronto"},"social":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Partilha a tua vida digital com o teu cartão de visita","title":"Adicionar qualquer Conta Social"},"title":"Passos em Falta","title_2":"Último Passo","website":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Link para o teu site privado ou de trabalho","title":"Adicionar qualquer Website"}},"copyLinkMessage":"Ligação copiada para prancheta.","infoBox":{"button":"Comece agora","saveNotice":"Pode editar a sua InfoBox na Pré-visualização do Cartão","text":"Informe os seus contactos sobre si, o seu negócio ou o seu serviço.","title":"Personalizar"},"quickActions":{"edit":"Editar Informação","nfc":"Adicionar cartão à etiqueta NFC","preview":"Pré-visualizar Cartão de Visita","share":"Partilha","webPreview":"Pré-visualização da Web"},"shareHeading":"Partilhe o seu Cartão","shareInfo":"Utilize o link para partilhar o seu Cartão com outros! Copie-o ou partilhe-o directamente através das redes sociais, mensageiro ou código QR.","title":"Visão geral"},"settings":{"title":"Definições"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Últimos Visitantes","noVisitorsInfo":"Ainda sem Visitantes. Partilhe o seu Cartão com outros!","title":"Estatísticas"}},"title":"Definições do cartão"},"cardView":{"fallbackImage":"Incapaz de carregar cartão","title":"Detalhes do cartão"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Adicionar Cartão Hub via Link","title":"Adicionar cartão via Link"},"addCategory":"Adicionar Categoria","addContact":"Adicionar Contacto","scanCard":"Cartão de digitalização","scanQRCode":"Código QR Scan"},"categoriesTitle":"Categorias","displayOptions":{"sort":{"heading":"Ordenação por"},"view":{"heading":"Vista de contacto","optionCard":"Cartão","optionList":"Lista"}},"editCategory":{"createTitle":"Criar Categoria","editTitle":"Categoria de edição","nameLabel":"Nome da categoria","pickColor":{"hexLabel":"Código Hex","title":"Escolher cor"}},"title":"Contactos"},"crashPage":{"heading1":"Oh não!","heading2":"Ocorreu um erro","heading3":"Entretanto, por favor reinicie a aplicação para continuar.","paragraph1":"Lamentamos que tenha de experimentar isto. Lembre-se, ainda estamos na fase beta e todos cometem erros. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Já enviámos o erro ao nosso servidor para investigar o que se está a passar e para corrigir este problema o mais rapidamente possível."},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"Precisas de um design personalizado?","modal":{"button":"Enviar Instruções de Download","descDesign":"Cria um design personalizado com base nas tuas necessidades especiais:","descDownload":"Descarrega gratuitamente a aplicação hub.cards para o teu computador de secretária.","list":[null,"- Escolhe de entre 700+ Ícones","- Escolhe de entre 70+ Fontes","- Carrega as tuas próprias Imagens e Logotipos","- Todos os Tipos de Formas","- Cores Personalizadas, Gradientes e Sombras","- Adicionar código QR personalizado"],"title":"Cria o teu próprio design"}},"store":{"title":"Desenhos"}},"editor":{"colorHistory":"O teu histórico de cores","colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopApps":{"button":"Aprende mais","desc":"Se precisares de um layout personalizado com os teus próprios logótipos, imagens ou ícones podes sempre usar as nossas aplicações desktop ou web gratuitas. Todos os designs serão sincronizados.","title":"hub.cards Editor do ambiente de trabalho"},"empty":"Nenhum Conteúdo a editar no Cartão seleccionado.","failLoadingFont":"Failed to load Font %(fontFamily). Por favor carrega novamente o ecrã!","onLeaveAlert":{"button":"Sai de qualquer maneira","message":"Se saíres, todas as tuas alterações serão perdidas.","title":"Sai sem guardar"},"predefinedColors":"Cores pré-definidas","resetColorsDialog":{"message":"Tens a certeza que queres repor todas as cores deste lado?","title":"Repor todas as cores"},"tabColors":"Cores","tabContent":"Conteúdo","tabPreview":"Pré-visualização","tooltipIntro":"Edita o conteúdo do teu cartão aqui!","tooltipIntro2":"Vê as tuas alterações aqui!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Senha esquecida"},"helpCenter":{"contactLink":"O seu problema não pôde ser resolvido? Contacte-nos!","faqLink":"Visite a nossa página de FAQs","heading":"Ainda tem dúvidas?","title":"Centro de Ajuda"},"info":{"title":"Informação da aplicação"},"login":{"forgotPasswordLink":"Esqueceu-se da sua Palavra-passe?","title":"Login"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Cartão em branco","description":"Começa com um cartão de visita digital em branco, depois podes adicionar imagens."},"design":{"button":"Desenha Novo Cartão","button_2":"Criar Novo Cartão de Visita","description":"Usa o nosso editor de design inteligente no teu computador para criar o teu próximo cartão de visita. Depois disso, também podes gerir os teus cartões com esta aplicação.","description_2":"Cria um novo cartão de visita baseado num dos nossos grandes modelos ou cria um cartão personalizado com as nossas aplicações desktop."},"onboarding":{"designer":{"button":"Enviar instruções","heading":"Crie o seu novo cartão de visita gratuitamente","text":"Utilize o nosso Desktop ou Web App para desenhar o seu cartão de visita de nível seguinte gratuitamente. Escolha entre muitos modelos ou comece do zero com o nosso Designer de Cartões profissional e fácil de usar."},"sendDialog":{"message":"Introduza o endereço de e-mail para o qual pretende enviar as instruções de descarga.","title":"Enviar instruções"},"separator":"Ou utilizar o cartão existente"},"scan":{"button":"Scan Cartão Existente","description":"Já tens um cartão de visita? Digitaliza o teu cartão em apenas alguns passos e partilha-o de uma forma totalmente nova. Por exemplo, em videochamadas."}},"emptyState":"Adicionar cartão de visita","onboarding":{"text1":"Partilhe o seu próprio cartão de visita digitalmente!","text2":"Adicione todos os seus perfis sociais","text3":"Acessível em qualquer altura e em qualquer lugar"},"tabTitle":"Hub.cards","title":"O meu Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Por favor cria uma conta primeiro"},"login":{"title":"Faz o login na tua conta existente"},"scanAction":{"options":{"scan":"Faz o scan agora","skip":"Saltar o scan","watch":"Ver Tutorial"},"title":"Pronto para digitalizar o teu cartão?","titleContacts":"Pronto para digitalizar a tua primeira carta?"},"sendToDesigner":{"title":"Desenha o teu novo cartão de visita digital"},"signup":{"title":"Inscreve-te gratuitamente para continuar"},"start":{"options":{"create":"Cria um novo cartão de visita","design":"Desenha o teu próximo cartão de visita hub.cards","info":"Aprende mais sobre hub.cards","login":"Entra na tua conta existente","scan":"Digitaliza o teu cartão de visita existente e digitaliza-o","scanContact":"Faz o scan do teu primeiro cartão de visita"},"title":"O que é que preferes fazer com o hub.cards?"}},"contactsIntro1":{"text":"Olá 👋 conhece o teu novo scanner de cartões de visita por hub.cards","title":"Bem-vindo"},"contactsIntro2":{"text":"Scan rápido e preciso com o poder da Machine Learning 🤖","title":"Scan"},"contactsIntro3":{"text":"Faz o scan de cartões 📸 em até 9 idiomas sem qualquer limite","title":"Digitalizar"},"contactsIntro4":{"button":"Começar","text":"Loja e Sincronização de Contactos 👥 em todos os teus Dispositivos","title":"Loja"},"errorAlert":{"message":"Por favor, tente reiniciar a aplicação.","title":"Algo correu mal"},"intro1":{"text":"Conhece o hub.cards 👋 o teu novo cartão de visita digital","title":"Bem-vindo"},"intro2":{"text":"Faz o scan 📷 ao teu cartão de visita actual ou cria um novo 🎨","title":"Digitalizar"},"intro3":{"text":"Toda a tua vida digital 🤖 agora cabe no teu cartão de visita","title":"Redes Sociais"},"intro4":{"button":"Começar","text":"Partilha como nunca antes 😎 por exemplo, em videochamadas, e-mail, whatsapp ou código qr","title":"Partilha"},"screen1":{"buttonNext":"Comece a Digitalizar","heading":"Bem-vindo ao %{logo}{ }{ }","text":"A solução tudo-em-um para gerir cartões de visita e contactos. Digitalizar, digitalizar, armazenar, partilhar & desenhar cartões de visita e aceder a eles a partir de qualquer lugar em qualquer dispositivo."},"screen2":{"buttonLearn":"Aprenda a digitalizar","buttonScan":"Scan agora","buttonSignup":"Digitalizar mais tarde","heading":"Tutorial"}},"privacy":{"title":"Política de Privacidade"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Escolher imagem de perfil","editProfilePic":"Editar imagem de perfil","title":"Perfil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Website encontrado"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Inserir o endereço da ligação.","title":"Adicionar link"}},"scanner":{"title":"Scan"},"settings":{"appearance":{"dark":"Escuro","light":"Luz","system":"Sistema","title":"Aparência"},"openWebsite":"Sítio Web","profile":{"alertMessage":"Tens a certeza que queres apagar a tua conta hub.cards? Isto irá apagar todos os teus dados que não possam ser restaurados após palavras.","alertTitle":"Apagar Accout","deleteAccount":"Apagar conta hub.card","deleteButton":"Apagar Accout"},"rateApp":"Aplicativo de taxa","shareApp":"Partilhar App","title":"Definições"},"signup":{"signinNotice":"Por favor, inscreva-se gratuitamente ou entre numa conta existente antes de avançar.","subTitleOnboarding":"Cria uma conta grátis para guardares o teu cartão.","title":"Inscrição"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"amazon":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"angellist":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"apple_pay":{"instructions":["Abre a aplicação de definições no teu iPhone (sendo que estás a Iniciar Sessão)","Separador no teu nome na secção superior","Encontra o teu Apple ID abaixo do teu nome","Na maioria dos casos é o teu e-mail"],"tagline":"Introduz a tua Apple ID para que as pessoas te possam enviar dinheiro através do iMessage"},"bandcamp":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"behance":{"instructions":["Abre a aplicação Behance (e Inicia a sessão)","Introduz o separador do perfil","Toca em \"Mais\" no canto superior direito","Separador \"Partilhar","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do Behance"},"bitbucket":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"dribbble":{"instructions":["Abre o Dribbble App (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador no centro superior","Deve começar com um @"],"tagline":"Introduz o teu Dribbble Username"},"dropbox":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"facebook":{"instructions":["Abre a aplicação do Facebook (e Inicia a sessão)","Introduz o último separador \"Menu\"","Toca em \"Ver o teu perfil\" no canto superior esquerdo","Toca em \"...\" ao lado do teu nome","Toca em \"Copy Link\" no fim da lista"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do Facebook"},"flickr":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"github":{"instructions":["Abrir a aplicação Github (e iniciar sessão)","Introduz o separador \"Perfil","Encontra o teu nome de utilizador abaixo do teu nome na secção superior"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Github"},"gitlab":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"instagram":{"instructions":["Abrir o Instagram App (e Iniciar Sessão)","Introduz o último separador \"O teu perfil\"","Encontra o teu nome de utilizador no canto superior esquerdo"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Instagram"},"jsfiddle":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"lastfm":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"leanpub":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"linkedIn":{"instructions":["Abre o teu navegador","Navega no Site do Linkedin (e Inicia Sessão)","Entra na tua página de perfil","Copia o teu URL actual da barra de endereços do teu browser"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do LinkedIn"},"medium":{"instructions":["Abre o mMdium App (e Inicia sessão)","Introduz o separador \"Perfil","Toca em \"Ver Perfil\" no topo","Toca no ícone \"Partilhar\" no canto superior direito","Toca em \"Copy Link\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil Médio"},"meetup":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"mixcloud":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"odnoklassniki":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"others":{"instructions":["Introduz o nome que quiseres","Certifica-te apenas que o link começa com \"https://\""],"tagline":"Introduz o fornecedor que quiseres com nome e link"},"paypal":{"instructions":["Abre a aplicação Paypal (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no centro superior","Separador \"PayPal.Me\" na primeira secção","Toque em \"Ver e Partilhar\" no centro superior","Toque em \"Partilhar\"","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu link Paypal.me"},"pinterest":{"instructions":["Abrir a aplicação de interesse (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"O teu perfil\"","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior, começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu Pinterest Username"},"reddit":{"instructions":["Abrir o Reddit App (e Entrar)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador por baixo do teu avatar na secção superior","O teu nome de utilizador pode incluir um /"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Reddit"},"renren":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"scribd":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"skype":{"instructions":["Abre a aplicação Skype (e Inicia a sessão)","De Chats, toca na tua foto de perfil","Toque em Partilhar perfil","Toca em \"Copiar para a área de transferência\""],"tagline":"Introduz o teu Link de Convite do Skype"},"slack":{"instructions":["Abre a aplicação Slack (e Inicia a sessão)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone do teu canal no canto superior esquerdo","Toque em \"Convidar pessoas\"","Toque em \"Criar um link de convite\"","Toque em \"Nunca Expira\"","Toque em \"Copy Link\""],"tagline":"Introduz um link de convite para o teu Slack Channel"},"slideshare":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"snapchat":{"instructions":["Abre o Snapshat App (e Inicia sessão)","Toca no ícone do hambúrguer-menu no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior abaixo do teu nome"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Snapchat"},"soundcloud":{"instructions":["Abre a aplicação Soundcloud (e Inicia sessão)","Introduz o separador \"Biblioteca","Aba o ícone de perfil no canto superior direito","Toca em \"O teu perfil\" no topo da lista","Toca no ícone de partilha ao lado de \"Editar perfil\"","Toque em \"Copiar link\""],"tagline":"Introduz um link para o teu perfil Soundcloud"},"spotify":{"instructions":["Abrir o aplicativo Spotify (e Entrar)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone \"Settings\" no canto superior da plataforma","Toca em \"Ver Perfil\" no topo","Toca no ícone \"Mais\" no canto superior direito","Toque em \"Partilhar\"","Toque em \"Copy Link\""],"tagline":"Introduz qualquer Link para o teu Perfil de Utilizador/Artista"},"stackexchange":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"stackoverflow":{"instructions":["Abre o teu navegador","Navega no Stackoverflow Website (e Inicia Sessão)","Entra na tua página de perfil","Copia o teu URL actual da barra de endereços do teu browser"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil Stackoverflow"},"steam":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"stumbleupon":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"telegram":{"instructions":["Abrir a aplicação de telegrama (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"Definições\"","Encontra o teu nome de utilizador no topo começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador do telegrama"},"trello":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"tripadvisor":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"tumblr":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"twitch":{"instructions":["Abre o Twitch App (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Twitch"},"twitter":{"instructions":["Abre o Twitter App (e Inicia Sessão)","Toca no ícone do hambúrguer-menu no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador no topo começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador no Twitter"},"viadeo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"vimeo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"vk":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"wechat":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"weibo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"whatsapp":{"instructions":["Abrir a aplicação Whatsapp (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"Definições\"","Toca no ícone do teu perfil no topo da lista","Encontra o teu número de telefone que está ligado à tua conta whatsapp"],"tagline":"Introduz o teu número Whatsapp, para que seja mais fácil contactar-te"},"wikipedia":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"wordpress":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"xing":{"instructions":["Abrir a aplicação Xing (e iniciar sessão)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Toca em \"...\" ao lado do teu nome","Toque em \"Partilhar\" no topo da lista","Toque em \"Mais\" no fim da lista","Toque em \"Copiar\""],"tagline":"Introduz o teu link de perfil Xing"},"yelp":{"instructions":["Abrir a aplicação Yelp (e iniciar sessão)","Introduz o separador \"ME","Aba o botão share no canto superior direito","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu link de perfil Yelp"},"youtube":{"instructions":["Abrir a aplicação do Youtube (e iniciar sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior direito","Toca em \"O teu Canal\" no topo da lista","Toca em \"Mais\" no canto superior direito","Toque em \"Partilhar\"","Toque em \"Copiar link\""],"tagline":"Introduz um Link para o teu Canal"}},"terms":{"title":"Termos de utilização"}},"monthly":"mensalmente","next":"próximo","no":"não","none":"Nenhum","notNow":"Agora não","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Ocorreu um erro"},"success":{"message":"A acção é feita","title":"Sucesso"}}},"ok":"OK","optional":"Opcional","or":"ou","preview":"Pré-visualização","profile":{"billing":{"apple":"Cobranças pagas através do iTunes da Apple","info":"Actualmente não há facturação na fase beta! Aproveite!","paddle":"Cobranças pagas via Paddle.com"},"company":{"info":"Adicionar uma Empresa para começar com Hub.cards Business."},"language":"Língua do aplicativo","noPasswordSet":"ainda não foi definida uma palavra-passe","pic":{"edit_short":"Editar"},"pleaseFinishSignupHeading":"Por favor, termina o teu cadastro","reAuthText":"Por favor, faça novamente o login por razões de segurança.","registrationText":"Hub.cards Utilizador desde","sectionTitles":{"billing":"Facturação","company":"Empresa","emailPassword":"Email e Palavra-passe","socialLogin":"Login Social","subscription":"Inscrição"},"subscription":{"appleNotice":"A tua adesão é cobrada através do iTunes da Apple. A razão para isso é que te registaste através da aplicação\nLoja para te inscreveres no %{logo}{ }.\n\nSe quiseres alterar ou cancelar a tua inscrição ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através da Apple. Para mais informações podes encontrar nesta %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"A tua adesão é cobrada através da Apple Appstore ou do iTunes. Se quiseres alterar ou cancelar a tua adesão ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através da Apple. Mais informação pode ser encontrada nesta página de suporte da Apple.","appleSupportLink":"Página de Suporte da Apple","cancelButton":"Cancelar Subscrição","cancelDate":"Cancelar Data","currentPlan":"Plano actual","editButton":"Editar Subscrição","googleNotice":"A tua inscrição é cobrada através da Loja de Jogo do Google. Se quiseres alterar ou cancelar a tua inscrição ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através do Google. Mais informação pode ser encontrada nesta página de suporte do Google.","googleSupportLink":"Página de Suporte do Google","infoPanel":{"button":"Aprende Mais","features":["Ligação Personalizada de Cartão","Cartões próprios ilimitados","Desenhos Premium","Estatísticas detalhadas do cartão"]},"paddleHistory":"Compras na Web","renewalDate":"Data de Renovação","revenueCatAppHistory":"Compras In-App","revenueCatHistory":"Compras AppStore","started":"Iniciado em","status":"Estado Premium","store":"Loja","updateButton":"Alterar o Método de Pagamento","yourSubscription":"A tua Subscrição"},"updatingUserDetailsLoading":"Actualizar os detalhes do utilizador..."},"publish":"Publicar","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 meses","1month":"1 mês","billedAnnually":"facturado anualmente, permanentemente","billedMonthly":"facturado mensalmente","continueWithoutPremium":"Continua sem hub.cards Premium","features":{"list":["Ligação Personalizada de Cartões de Visita","Rastreio do uso do cartão com Analytics","Assinatura Profissional de Email","Gerador de Fundos para Zoom™ & mais","Relógio Apple & Homescreen Widget"],"title":"Incluído em %(logo) Premium"},"info":{"cancel":{"text":"Cancela a tua subscrição a qualquer momento","title":"Cancelar a qualquer momento"},"paymentMethods":"Métodos de pagamento aceitos","secure":{"text":"Todas as transacções serão processadas através de uma ligação encriptada SSL","title":"Pagamento seguro SSL"}},"loading":"A carregar subscrições...","month":"mês","save50":"Poupa 50%","subscribeButton":"Subscreve-te agora","subscribeTagline":"Compra com confiança: garantia de 14 dias de devolução do dinheiro!"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"Não quero uma subscrição","problems":"Problemas técnicos","skip":"Saltar","tooExpensive":"Demasiado caro"},"message":"Reparámos que tentaste actualizar para %(logo) mas não completaste o processo.","title":"Havia algum problema?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Cancelar a qualquer momento","cantMakePurchases":"Lamentamos, não podes fazer nenhuma compra neste momento.","createAccountWithEmailTitle":"Por favor, introduz o teu e-mail","createUserNotice":"Criar Utilizador...","creditCardNotice":"A fim de verificares o teu cartão de crédito, será cobrado 1 %(currency) e imediatamente retransferido para a tua conta bancária.","description":"Go Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, designs premium, estatísticas detalhadas e muito mais!","descriptionAndroid":"Vai Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, estatísticas detalhadas e muito mais!","descriptionMobile":"Vai Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, Apple Watch App e muito mais!","error":"Alguma coisa correu mal. Por favor tenta novamente mais tarde!","errorNoPlans":"Não consegui carregar quaisquer planos. Talvez tenhas perdido a tua ligação à internet. Por favor tenta novamente mais tarde!","loadingAppleCheckout":"A carregar o Apple Checkout.%{breakLine}{ }Please follow instructions in popup.","monthly":"Mensal","monthlyButton":"Subscrição Mensal","monthlyPrice":"%(price) / mês","restorePurchase":"Restaurar Compra","savePercent":"SALVAR %(percent)%","trialButton":"Experimenta de graça","trialShortText":"%(trialDays) - Dia de teste grátis","trialText":"%{trialDays}{ } dias livres, depois %{price}{ }/ano %{breakLine}{ } Save %(discount)% per Month","yearly":"Anualmente","yearlyButton":"Subscrever Anualmente","yearlyText":"%(price) / ano"},"expiredNotice":"A tua %{logo}{ } conta expirou!","feature":{"appleWatch":"Distribuir o teu hub.card ainda mais rapidamente com a aplicação Apple Watch requer uma subscrição premium.","appleWidget":"Adicionar o teu código qr do hub.card directamente no teu ecrã inicial requer uma adesão premium.","customLink":"Usar o teu link personalizado para partilhar e incorporar o teu cartão no teu website, e-mail ou cartão físico requer uma inscrição premium.","multipleMyCards":"Criar múltiplos cartões próprios para todos os teus empreendimentos e segmentos de clientes requer uma adesão premium."},"noSubscriptionFound":{"message":"Não conseguimos encontrar nenhuma subscrição activa para a tua conta. Por favor certifica-te que estás a usar a conta AppleID e hub.cards certa.","messageAndroid":"Não conseguimos encontrar nenhuma subscrição activa para a tua conta. Por favor certifica-te que estás a usar a conta PlayStore e a conta hub.cards certas.","title":"Nenhuma Subscrição encontrada","tryAgainButton":"Tenta outra vez"},"reactivateButton":"Reativar %{premium}{ } agora!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Aplicação de Relógio Apple","customLinks":"Links Personalizados","multipleHubcards":"Múltiplos %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Subscreve agora","successDialog":{"message":"Desbloqueaste todas as funcionalidades premium. Desfruta! 🎉 💃 🕺 🕺 %{breakLine}{ } Podes actualizar o teu plano no teu perfil em qualquer altura.","messageMobile":"Acabaste de desbloquear um monte de novas funcionalidades fantásticas. Diverte-te! 🎉 💃 🕺 🕺 %{breakLine}{ } Podes actualizar o teu plano nas definições em qualquer altura.","title":"Bem-vindo ao %{logo}{ }{ }"},"thankYouNotice":"Obrigado por usares o %{logo}{ }!","unlockContentButton":"Desbloquear Conteúdo"}},"remove":"Remover","reset":"Reinicialização","restore":"Restaurar","save":"Guardar","saving":"Poupança","search":"Pesquisa","select":"Seleccione","send":"Enviar","sides":{"back":"Voltar","front":"Frente"},"signup":"Inscrição","sites":{"administration":"Administração","business":"Empresas","corporateDesign":"Desenho Corporativo","employeesAndDepartments":"Empregados e Departamentos","externalContacts":"Contactos externos","internalContacts":"Empregados"},"skip":"Saltar","staticPages":{"activateEmail":{"message":"O teu endereço de e-mail foi activado e a tua conta está agora activa!"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"O teu novo livro de endereços inteligente armazena não só cartões de visita digitais auto-atualizados do hub.cards, mas também cartões de visita físicos digitalizados e contactos tradicionais - tudo num só local. Desta forma, tens sempre todos os teus contactos importantes contigo, em qualquer dispositivo.","title":"Contactos"},"contactManager":{"text":"o livro de endereços do hub.card é o teu CRM pessoal e profissional gratuito. Mantém facilmente um registo dos teus contactos com uma linha cronológica de quem conheceste e quando - a representação visual dos cartões de visita ajuda-te a lembrar mais facilmente o contacto","title":"Gestor de contactos grátis"},"customize":{"text":"Vê os teus contactos como uma lista com detalhes ou grelha de cartões, e organiza-os cronologicamente ou por ordem alfabética em grupos. Assim, encontrarás sempre o que procuras.","title":"Personaliza a tua agenda de endereços"},"group":{"text":"Podes adicionar e personalizar as tuas próprias categorias, para que possas facilmente organizar os teus contactos com base no local onde eles se encaixam na tua vida.","title":"Agrupa os teus contactos em categorias"},"search":{"text":"Demasiados contactos para encontrar alguém rapidamente? Procura por nomes, emprego ou comany e encontra contactos em segundos.","title":"Pesquisa poderosa"},"selfUpdating":{"text":"Quando trocas cartões de visita digitais com outros utilizadores, o teu novo livro de endereços inteligente garante que tens sempre à mão as últimas informações sobre os teus contactos.","title":"Livro de endereços auto actualizável"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Fronteira","text":"Tal como as cores de preenchimento, podes dar a qualquer objecto uma borda de qualquer espessura e cor para conseguir certos efeitos de design."},"color":{"label":"Cor","text":"Atribui uma cor individual a qualquer forma ou texto! Podes usar o nosso seleccionador de cores com valor alfa ou usar a cor da tua marca como código HEX."},"gradient":{"label":"Gradiente","text":"Um gradiente também pode ser um efeito impressionante para o design do teu cartão. Podes escolher qualquer cor e pontos de início e fim do gradiente."},"shadow":{"label":"Sombra","text":"Uma sombra pode criar um efeito particularmente agradável sobre uma fonte ou uma imagem. Podes ajustar a cor, a desfocagem e a posição das sombras individualmente."}},"features":{"fonts":"Fontes Personalizadas","icons":"Ícones","shapes":"Formas e Objectos","templates":"Grandes Modelos"},"fonts":{"text":"Faz deste cartão de visita o teu próprio cartão. O nosso editor de design tem mais de 70 fontes diferentes que podes usar para criar o teu próprio design pessoal","title":"Escolhe de entre grandes fontes"},"icons":{"text":"Escolhe de uma biblioteca com mais de 700 símbolos para desenhar um cartão de visita limpo e fácil de entender.","title":"Melhora o teu cartão com ícones"},"intro":{"text":"O nosso editor especialmente desenvolvido faz com que todos os teus sonhos criativos se tornem realidade. Se não és um génio criativo, podes escolher entre centenas de modelos para criar uma carta apelativa.","title":"Ferramenta de desenho"},"logos":{"text":"Usando uma imagem ou logótipo, podes dar um toque especial ao teu cartão de visita.","title":"Adiciona as tuas próprias imagens e logótipos"},"shapes":{"text":"Não há limites à tua criatividade ao combinares formas básicas como rectângulos, círculos e textos num design único. Escolhe de entre mais de 15 formas elementares para o teu próximo cartão de visita.","title":"As formas formam a base"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Vê como podes facilmente desenhar o teu cartão","text":"Acreditamos que os cartões de visita são mais do que uma mera colecção de informação de contacto. Com um design personalizado, podes destacar-te e certificares-te de que o teu cartão não vai parar imediatamente ao lixo.","title":"Desenho personalizado para combinar com a tua marca"},"intro":{"text":"Cria cartões de visita digitais individuais para partilhares com qualquer pessoa, em qualquer lugar.","title":"Cartão de visita digital"},"share":{"more":"Aprende mais sobre as opções de partilha","text":"Podes partilhar o teu cartão de visita digital hub.cards com qualquer pessoa, mesmo que não tenha a aplicação ou uma conta hub.cards. hub.cards é uma plataforma aberta com múltiplas formas de partilhar e incorporar o teu cartão!","title":"Partilha o teu cartão de visita com qualquer pessoa, em qualquer lugar"},"stepsIntro":{"step1":"Criar desenho ou digitalizar cartão de papel","step2":"Adiciona informações de contacto ao teu cartão digital","step3":"Partilha online ou offline via código qr","title":"Como é que funcionam os cartões digitais?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards vai para além da informação básica de contacto que encontras em outros cartões de visita. Podes incluir não só a tua morada, mas também a tua foto e as tuas contas nas redes sociais. Desta forma, as pessoas podem contactar-te onde isso faz mais sentido para elas","title":"O que é que posso acrescentar ao meu cartão digital?"},"whatIs":{"text":"Os cartões de visita digitais são a forma moderna de partilhar informação de contacto. São mais interactivos, económicos e sustentáveis do que os seus equivalentes impressos. Além disso, o hub.cards dá-te armazenamento ilimitado para todos os teus dados de contacto e perfis online como o LinkedIn ou Whatsapp. Os cartões de visita podem ser actualizados em qualquer altura, assegurando que os teus contactos existentes têm sempre os teus últimos dados de contacto na ponta dos dedos.","title":"O que é um cartão de visita digital?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analisa o impacto do teu cartão e como podes melhorar o teu networking ou a tua auto-promoção. Obtém insights sobre quem recebe, faz download ou partilha o teu cartão, ou quando e onde!","title":"Analíticos"},"companies":{"title":"o hub.cards é utilizado por profissionais de todas as indústrias"},"designer":{"more":"Vê o que é possível","text":"hub.cards permite-te criar e desenhar o teu próximo cartão de visita de forma gratuita. O nosso editor especial desenvolvido torna todos os teus sonhos criativos realidade. Se não és um génio criativo, podes escolher entre centenas de modelos para criar um cartão apelativo.","title":"Desenho à tua escolha"},"digitalBusinessCard":{"more":"Ver mais benefícios","text":"Destaca-te com o teu cartão de visita digital personalizado. Os cartões digitais não só são melhores para o ambiente, como também te ajudarão a causar uma grande primeira impressão. Podes usar o cartão digital como uma solução independente ou como um clone digital do teu cartão de visita em papel.","title":"Cartão de visita digital"},"iconSteps":{"analytics":"Análise para rastrear o teu impacto","contacts":"Gerir contactos em todos os dispositivos","design":"Desenha o teu cartão de visita digital grátis","scan":"Digitalizar cartões de visita em papel","share":"Partilha o teu cartão com qualquer pessoa"},"intro":{"stars":"%(rating) Estrelas","starsTagline":"Em todas as lojas globais","text":"hub.cards é um cartão de visita digital gratuito e uma aplicação de gestão de contactos concebida para te ajudar a fazer crescer a tua rede.","title":"O novo padrão para cartões de visita"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Uma ferramenta muito intuitiva e adequada para um mundo de trabalho digitalizado. Os desenhos são super bonitos e garantem uma primeira impressão profissional!","title":"Desenhos bonitos e profissionais"},"beautifulLayouts":{"text":"Gosto muito dos layouts/designs do cartão de visita, mas mudei bastante o meu design para que me encaixasse perfeitamente.","title":"Belos layouts"},"bestDesigner":{"text":"Finalmente um designer gratuito para cartões de visita profissionais. Acho que o conceito de cartão de visita digital é muito forte, finalmente vou distribuir o meu cartão de visita mais vezes agora, penso eu!","title":"Melhor Designer"},"goodApp":{"text":"Encontrei-o na Internet e desenhei um novo cartão de visita para mim. Agora o cartão está também no meu iPad e no Zoom posso partilhar o meu contacto rápida e facilmente através do código QR 🙌","title":"Boa aplicação"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Gosto do quão fácil e poderoso o Design Editor é comparado com outras Apps na App Store ou em qualquer outra Solução Online. E além disso, também cria um cartão de visita digital que pode ser facilmente partilhado. Penso que não vou imprimir os meus próximos cartões e só os vou partilhar digitalmente para poupar o ambiente e dinheiro :)","title":"Cartão de visita do próximo género"},"noMoreCardStack":{"text":"Digitalizei completamente o meu cartão de visita em apenas três minutos. Agora não preciso de andar por aí com uma pilha de cartões, basta usar o meu telefone, também funciona muito bem para as reuniões do Zoom!","title":"Acabou-se a pilha de cartas"},"pro":{"text":"Já há cerca de 4 horas que ando a ver aplicações de cartões de visita, e finalmente encontro esta que é AMAZENTE! O GUI tem um aspecto suave e muito profissional, assim como a navegação. Fizeram mesmo um trabalho excelente com esta aplicação!","title":"PRO!!"}},"scan":{"more":"Vê como funciona fácil e rápido","text":"Ainda estás a receber cartões de visita em papel? Não te preocupes - usa o nosso scanner de cartões de visita rápido e alimentado por IA para digitalizares a informação do teu novo contacto.","title":"Cartões de papel de digitalização"},"share":{"more":"Todas as opções de partilha aqui","text":"Partilha o teu cartão de visita virtual usando um código QR ou envia-o por email, texto, redes sociais, e mais. Qualquer pessoa pode recuperar o teu cartão digital, mesmo que não tenha a aplicação.","title":"Partilha com qualquer pessoa"},"sync":{"more":"Aprende mais sobre o livro de endereços","text":"O teu livro de endereços hub.cards será actualizado com a última informação dos teus contactos, tornando a gestão de contactos sem esforço. Personaliza o teu livro de endereços adicionando notas e organizando o teu contacto em grupos.","title":"Sincronização de contactos entre dispositivos"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Clica no exemplo do cartão para veres como se parece um hub.card digital! Usando o teu smartphone, podes ver a rapidez com que consegues abrir qualquer cartão, lendo o código QR.","title":"Exemplo de cartão"},"getApps":{"cta":"Criar um Cartão","text":"Começa agora por descarregar hub.cards para os teus dispositivos. Recomendamos que utilizes as aplicações móveis para partilhares e gerires os teus contactos. O design funciona melhor nas aplicações desktop para Mac ou Windows. Se quiseres começar já podes usar o hub.cards no teu browser também.","title":"Recebe todas as aplicações de graça"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"O nosso Scanner rápido e inteligente alimentado por IA corta automaticamente o cartão, optimiza a imagem, detecta o texto e atribui a informação aos campos de contacto correspondentes. Tudo em poucos segundos!","title":"Inteligência Artificial"},"contacts":{"more":"Aprende mais sobre a tua nova agenda de endereços","text":"Guarda quantos contactos quiseres, quer estejas offline ou não, todos de graça! Uma vez digitalizado, acede aos teus contactos e cartões a partir de qualquer dispositivo que estejas a usar.","title":"Contactos ilimitados"},"editing":{"text":"Até uma IA pode cometer erros. A nossa interface de utilizador intuitiva também te permite corrigir cada entrada na mosca. Atribui rapidamente campos de informação desconhecida sem teres de escrever a informação manualmente. Experimenta e vê como é rápido em comparação com outros Scan Apps!","title":"Edição manual intuitiva"},"intro":{"text":"Faz um scan a qualquer cartão de visita físico que recebas com a aplicação móvel gratuitamente. O nosso Scanner alimentado por IA trata de todos os passos necessários e ajuda-te a guardar o contacto incluindo a imagem do cartão no teu livro de endereços.","title":"Scanner de cartões de visita"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"É especialmente fácil partilhar o teu novo cartão de visita através da aplicação Apple Watch. Com apenas um toque, podes aceder ao teu código QR pessoal e partilhar o teu contacto em segundos. Assim nunca mais vais ter o problema de não teres os teus cartões de visita contigo.","title":"Aplicação Relógio Apple"},"intro":{"text":"Partilha facilmente o teu cartão virtual com qualquer pessoa que use um código QR, e-mail, texto, e muito mais. Qualquer pessoa pode recuperar um hubcard, mesmo que não tenha a aplicação ou uma conta hub.cards.","title":"Partilhar o teu cartão de visita"},"personalLink":{"text":"Cada um dos teus cartões de visita digitais tem um endereço web único. Basta escolheres o teu favorito, por exemplo https://hub.cards/francis.scott. Isto irá dar ao teu cartão de visita digital um aspecto muito profissional quando partilhares online.","title":"Reclama o teu link pessoal do hub.cards"},"qr":{"text":"Partilha facilmente o teu cartão de visita digital com qualquer pessoa que use o teu hub.cards QR Code único. Podes partilhá-lo através da aplicação ou imprimi-lo num cartão de papel, num folheto ou num cartaz e, quando digitalizado, irá sempre ligar-se ao teu cartão de visita digital.","title":"Partilha usando o teu código QR"},"text":{"text":"Podes enviar o teu cartão de visita digital directamente da aplicação hub.cards via SMS ou email. Introduz um email ou número de telefone, ou selecciona alguém da lista de contactos do teu telefone ou da tua plataforma de redes sociais favorita, e envia o teu cartão de visita digital com um toque!","title":"Envia o teu cartão de visita digital por SMS ou e-mail"},"widget":{"text":"Partilha as tuas cartas ainda mais depressa a partir do teu ecrã de casa. É simples de configurar, e com o widget as tuas cartas estão apenas a uma passagem de distância.","title":"Partilha rapidamente a partir do teu ecrã inicial"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Podes alterar o teu endereço de e-mail nas nossas aplicações e produtos navegando nas definições. Nas nossas aplicações móveis podes encontrá-las no terceiro separador, no canto superior direito. No nosso Website e nas nossas aplicações Desktop podes simplesmente encontrá-las na tua imagem de perfil, no canto superior direito. Lembra-te que o endereço de e-mail associado à tua conta é usado para fazeres o login e para todas as comunicações.","title":"Como posso mudar o meu endereço de e-mail?"},{"content":"Consegues encontrar uma \"Esqueceste-te da tua palavra-passe? Liga ao lado de cada janela de Login. Podes também redefinir a tua password here).","title":"Como posso alterar a minha password?"},{"content":"Podes sair das nossas aplicações e produtos navegando para as definições. Nas nossas aplicações móveis podes encontrá-las no terceiro separador, no canto superior direito. Depois de clicares no teu nome na secção superior, irás ver um botão de logout. No nosso Website e nas nossas aplicações Desktop podes simplesmente encontrá-las na tua imagem de perfil, no canto superior direito.","title":"Como faço para sair?"},{"content":"Adoraríamos que ficasses, se houver alguma coisa que possamos fazer para melhorar a tua experiência por favor envia-nos um email para support@hubcards.freshdesk.com. Se estiveres decidido a apagar a tua conta, envia-nos um email e nós seguiremos o teu desejo imediatamente.","title":"Como posso apagar a minha conta?"},{"content":"Nós não enviamos mensagens publicitárias intrusivas! Mas claro que tens a opção de clicar em 'unsubscribe' em cada e-mail que enviamos para não receber nenhum e-mail nosso.","title":"Como é que cancelo a subscrição de e-mails de marketing?"}],"title":"Conta"},"contacts":{"questions":[{"content":"Armazenamos os teus contactos em segurança na nossa nuvem encriptada em servidores da União Europeia, para que possas aceder aos teus dados em todos os teus dispositivos. Uma cópia dos teus contactos também é guardada no teu dispositivo, para que possas aceder a eles offline","title":"Onde estão guardados os meus contactos?"},{"content":"Podes exportar qualquer contacto guardado. Clica no contacto e selecciona 'Download vCard' na aplicação web ou desktop, ou 'Adicionar ao telefone' na aplicação do teu smartphone. Este ficheiro pode ser importado dos livros de endereços como o Outlook ou do teu livro de endereços interno no teu smartphone. Uma função de exportação de todos os contactos seguir-se-á em breve. Fica atento!","title":"Posso exportar os meus contactos?"},{"content":"Neste momento, podes criar contactos individuais e digitalizar cartões de visita físicos, por exemplo, com a nossa aplicação de digitalização. A importação de contactos de outros livros de endereços ainda não é possível. Se estás interessado nesta funcionalidade, por favor contacta o nosso suporte (support@hubcards.freshdesk.com) para que possamos dar-lhe prioridade.","title":"Posso importar contactos?"},{"content":"Podes guardar contactos ilimitados e sincronizá-los em todos os teus dispositivos.","title":"Quantos contactos posso guardar?"}],"title":"Guardar Contactos"},"dbc":{"questions":[{"content":"Quando começas com o hub.cards serás guiado por um processo simples que te permite desenhar um novo cartão de visita. Podes escolher entre muitos modelos bonitos ou criar o teu próprio. Depois podes adicionar digitalmente toda a informação que quiseres, tais como moradas, emails, website, redes sociais ou notas.","title":"Como é que posso obter um cartão de visita digital?"},{"content":"Cada cartão de visita no hub.cards é também um pequeno website com um endereço único como: https://hub.cards/jane.doe. Isto tem a vantagem de os poderes partilhar digitalmente em todo o lado. Também te permite incluir toda a informação que de outra forma nunca caberia no teu cartão de visita. Mais importante ainda, podes actualizar a tua informação em qualquer altura e todos os teus anteriores destinatários terão sempre os teus últimos dados de contacto.","title":"Quais são as vantagens de um cartão de visita digital?"},{"content":"Não há limites ao desenhar o teu cartão. Com o nosso editor especialmente desenhado, desenhar o teu novo cartão de visita é fácil e profissional ao mesmo tempo. Claro que podes usar as tuas próprias imagens, logótipos ou ícones.","title":"Posso usar o meu próprio logótipo/design?"},{"content":"Sim, absolutamente! Com a nossa aplicação iOS podes digitalizar o teu cartão em poucos segundos e digitalizá-lo. Além disso, podes guardar toda a informação, como as tuas moradas ou redes sociais e partilhá-la convenientemente como um cartão de visita digital.","title":"Eu já tenho um cartão de visita em papel, ainda posso usar o hub.cards?"},{"content":"Uma grande vantagem de um cartão de visita digital é que podemos medir para ti a frequência com que o teu cartão é usado, para que saibas o quão eficaz és. Por exemplo, também armazenamos o país e a cidade de onde o teu cartão foi visto. Claro que também levamos em conta a privacidade de todos e anonimizamos os dados.","title":"Posso ver quem está realmente a usar o meu cartão de visita?"},{"content":"Um cartão de visita digital é permanentemente gratuito no hub.cards! Também podes descarregar e utilizar todas as aplicações de forma gratuita. Apenas certas funcionalidades como designs premium, um endereço individual ou um código QR no teu Apple Watch podem ser desbloqueadas com uma subscrição por apenas 2 euros por mês.","title":"Quanto é que custa?"},{"content":"Absolutamente! Podes fazer e partilhar os teus próprios cartões de visita digitais em qualquer computador com o site hub.cards. Recomendamos-te que descarregues gratuitamente o nosso Mac ou Windows App, para teres a melhor experiência a desenhar o teu cartão. No caso de quereres digitalizar e digitalizar o teu cartão existente, é melhor descarregar a nossa aplicação iOS ou Android. Assim, os teus cartões também estarão disponíveis quando estiveres em movimento.","title":"Posso fazer cartões de visita digitais sem descarregar a aplicação?"},{"content":"Por exemplo, se o teu número de telefone mudar, costumavas ter de reimprimir todos os teus cartões de visita. Isso é muito esforço e também não é bom para o ambiente. Com o teu cartão de visita digital podes alterar toda a informação e até o design a qualquer momento. Cada um dos teus contactos existentes terá automaticamente acesso aos teus últimos dados.","title":"E se os meus dados (por exemplo, número de telefone) mudarem?"},{"content":"Com um hub.card tens infinitas mais possibilidades de partilhar o teu contacto. Claro que ainda o podes imprimir. Com um QR-Code ligado, todos podem facilmente chegar ao teu cartão digital. Mas também podes partilhar o teu cartão de visita em mensageiros como o WhatsApp ou o Telegram. Embarca-o numa assinatura de e-mail ou noutro website. Coloca-o na tua Bio no Instagram, para partilhares com os nossos seguidores tudo o que eles precisam de saber sobre ti. Podes até adicionar o teu QR-Code ao fundo no Zoom para partilhares o teu contacto com todos numa reunião.","title":"Qual é a melhor maneira de partilhar o meu cartão?"},{"content":"Não, o hub.cards é construído para que um destinatário do teu cartão não precise de instalar nada ou de se registar no hub.cards. O teu cartão de visita digital é apenas um site normal que pode ser visto em qualquer dispositivo.","title":"Quando partilho o meu cartão, o receptor precisa de estar registado ou descarregar alguma coisa?"},{"content":"Não existe função de pesquisa no hub.cards, nem pode ser encontrada no Google. No entanto, se partilhares a morada única do teu cartão, qualquer pessoa que saiba a morada pode aceder ao teu cartão de visita. Desta forma, os teus receptores também te podem recomendar facilmente a outros","title":"Alguém pode aceder ao meu hub.card?"},{"content":"Podes exportar os ficheiros de imagem do teu hub.card na tua Vista Geral do My hub.cards e imprimi-los na tua própria impressora ou enviá-los para uma loja de impressão à tua escolha. Estamos também a trabalhar numa forma fácil de encomendar cartões de visita impressos através da nossa plataforma em breve.","title":"Posso também imprimir o meu cartão de visita hub.cards?"},{"content":"Aqui está uma lista completa do que podes adicionar ao teu cartão:

Nome (incluindo um prefixo, nome, nome do meio, apelido e sufixo)
> forte>Desenvolvimento: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord

","title":"O que é que posso acrescentar ao meu cartão de visita digital?"}],"title":"Cartão de Visita Digital"},"general":{"questions":[{"content":"Podes descarregar a aplicação hub.cards gratuitamente na App Store, Mac App Store e Windows Store. Podes também utilizar o hub.cards na web.","title":"Como posso descarregar/utilizar o hub.cards?"},{"content":"Queremos suportar o maior número de línguas possível, actualmente estamos a suportar as seguintes línguas: Inglês (EUA), Chinês (Simplificado), Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Polaco, Português (Brasil), Português (Portugal), Russo, Espanhol (Espanha)
> Caso a tua língua ainda não seja suportada, ou encontres traduções erradas, por favor contacta o nosso suporte (support@hubcards.freshdesk.com) e tentaremos ajudar-te com o teu pedido.","title":"Que línguas são suportadas na aplicação?"},{"content":"Oh não! Lamentamos que te estejas a deparar com um problema. Se não consegues encontrar a resposta nesta página de perguntas frequentes, podes enviar-nos um email para support@hubcards.freshdesk.com.

Se já tens uma conta hub.cards, recomendamos que nos contactes de dentro da aplicação hub.cards - isto permitir-nos-á ter a informação da tua conta disponível enquanto analisas o teu pedido.","title":"Estou a deparar-me com um problema, como é que entro em contacto com o apoio ao cliente?"},{"content":"Adoramos receber feedback, é assim que tornamos o hub.cards melhor! Por favor envia qualquer feedback para support@hubcards.freshdesk.com.","title":"Para onde é que envio o meu feedback?"},{"content":"Olá, olá 👋 Se estás a escrever um artigo sobre o hub.cards por favor contacta it@hub.cards e nós entraremos em contacto contigo assim que pudermos! Entretanto, consulta a nossa página de imprensa.","title":"Estou interessado em escrever sobre hub.cards, a quem devo dirigir-me?"}],"title":"Geral"},"privacy":{"questions":[{"content":"Não. A tua informação pessoal é, bem, pessoal. Não é da nossa conta vender a informação de ninguém. Especialmente como empresa europeia, a protecção de dados dos nossos clientes tem a maior prioridade, e nós fazemos tudo o que é tecnicamente possível para proteger os teus dados da melhor maneira possível.","title":"O hub.cards vende a minha informação pessoal?"},{"content":"Nós armazenamos principalmente os dados que queres que sejam mostrados no teu cartão de visita digital. Para além disso, armazenamos dados sobre a utilização das nossas aplicações numa base voluntária. Para todos os detalhes, por favor consulta a nossa política de privacidade.","title":"Que tipo de dados são recolhidos?"},{"content":"Os nossos servidores estão posicionados exclusivamente na Europa. Estamos convencidos de que os mais altos padrões de segurança e protecção de dados se aplicam aqui. Para além disso, todos os teus dados são encriptados e protegidos contra ataques.","title":"Onde estão os meus dados guardados?"}],"title":"Privacidade"},"subscription":{"questions":[{"content":"Com a tua subscrição desbloqueias todas as funcionalidades actuais e futuras. Aqui está uma lista das actuais:

- Reclama um endereço único para o teu cartão de visita digital como: hub.cards/jane.doe

- Desbloqueia todos os designs premium

- Cria mais do que um cartão

- Melhora na análise do teu cartão de visita

- Aplicação Apple Watch e widgets de ecrã inicial para partilhar facilmente o teu cartão.","title":"Quais os benefícios que desbloqueio com o hub.cards premium?"},{"content":"As funções adicionais estão associadas a custos adicionais para nós. O funcionamento do hub.cards também gera custos elevados. Queremos evitar o uso de anúncios para proporcionar a melhor experiência possível a todos os utilizadores. Além disso, para as pessoas com quem partilhas o teu cartão de visita. A tua subscrição ajuda-nos a compensar estes custos.","title":"Porque é que tenho de pagar por algumas funcionalidades?"},{"content":"Sim! Podes inscrever-te para um teste gratuito de 7 dias da subscrição anual premium. Assim que o teste gratuito terminar, um pagamento será automaticamente iniciado para o ano seguinte. Podes cancelar em qualquer altura. No entanto, o teste gratuito é oferecido apenas uma vez.","title":"Existe um teste gratuito disponível?"},{"content":"hub.cards suporta todas as principais plataformas e dispositivos tais como: iPhones, iPads, Apple Watch, smartphones Android, computadores Mac & Windows(10/11) e todos os dispositivos compatíveis com a Internet. Podes usar a tua subscrição em todos eles sem qualquer problema!","title":"Posso usar a mesma assinatura em outros dispositivos?"},{"content":"Receberás sempre um email antes da renovação da tua subscrição para que nunca percas um pagamento. O pagamento será cobrado a partir do método de pagamento seleccionado (Conta Apple/Google, ou cartão de crédito/PayPal no site hub.cards) na confirmação da compra. A subscrição tem a duração de 1 mês ou 1 ano (dependendo da duração seleccionada). A tua subscrição será renovada automaticamente todos os meses ou todos os anos e será cobrada para renovação dentro de 24 horas antes do fim do período actual.","title":"Como é que o pagamento e a renovação de assinaturas funcionam?"},{"content":"Sim, podes desligar a renovação automática em qualquer altura, basta visitares 'Manage Subscription' nas definições da aplicação e seguires as instruções. Podes também gerir as tuas subscrições na respectiva página da App Store.","title":"Posso desligar a auto-renovação da subscrição?"},{"content":"Podes cancelar a tua subscrição a qualquer momento. A melhor maneira é ir às definições da aplicação e abrir \"Gerir subscrição\". Se cancelares a tua subscrição, podes utilizar as funcionalidades premium até ao final do período.","title":"Como é que cancelo a minha subscrição?"},{"content":"Caso tenhas comprado a tua subscrição com a tua conta Apple ou Google. Basta visitares 'Gerir Subscrição' nas definições da aplicação que te liga ao ecrã de gestão de subscrição da App Store, onde podes seleccionar a duração da subscrição para a qual gostarias de mudar. A actualização entrará em vigor na tua próxima data de renovação.","title":"Se eu comprar uma assinatura mensal, posso mudar para uma assinatura anual mais tarde?"},{"content":"Para compras feitas na App Store ou iTunes
>Chefe para reportaproblem.apple.com para encontrares o teu recibo. Quando abrires a página, introduz o ID da Apple e a password que usaste para comprar a subscrição, depois escolhe Entrar.

- Se estiveres no teu iPhone ou iPad, toca no botão Menu e depois em Recibos para veres uma lista dos teus recibos.

- Se estiveres num Mac ou PC, clica em Recibos. O teu recibo pode ainda não estar disponível se fizeste a compra recentemente.

Para compras feitas na Loja do Google Play, vai a payments.google.com para encontrares o teu recibo:

1. Clica em \"Outra actividade de compra\"

2. Selecciona \"Ver compras\"

3. Selecciona o pedido de hub.cards para veres o teu recibo, incluindo o número de GPA

Se compraste a tua subscrição através do nosso website, por favor verifica o recibo no teu email ou abre \"Gerir Subscrição\" nas definições da aplicação.","title":"Onde posso encontrar o meu recibo?"},{"content":"Se estás a comprar a tua subscrição na Apple App Store ou no iTunes, podes ler mais sobre os métodos de pagamento aceites pela Apple here.

Se estás a comprar a tua subscrição na Loja do Google Play, podes ler mais sobre os métodos de pagamento aceites pelo Google aqui.

Caso precises de uma alternativa, também aceitamos pagamentos em EUR, USD, CAD, AUD, GBP, CHF, BRL, DKK, CZK,MXN, DKK, HKD, HUF, SEK, INR, ILS, JPY, KRW, NOK, NZD, PLN, RUB, SGD, THB, TRY, TWD, UAH, BRL, CNY, ZAR e ARS por cartão de crédito ou Paypal para subscrições compradas no nosso website ou na aplicação Windows.","title":"Que métodos de pagamento aceitas?"},{"content":"Se estás a comprar a tua subscrição na Apple App Store ou iTunes, ou na Google Play Store infelizmente, não te podemos reembolsar directamente. Para pedir um reembolso contacta a Apple here e Google here.

Há uma boa razão para não podermos fazer isto por ti - as políticas de privacidade da Apple & Google restringem o nosso acesso ao teu pagamento, assim como os detalhes de pagamento ligados à tua conta. Isto significa que apenas eles são capazes de processar um reembolso para ti.

Se compraste a tua subscrição através do nosso website contacta o nosso suporte em support@hubcards.freshdesk.com para pedir um reembolso.","title":"Como é que eu reclamo um reembolso?"},{"content":"Não, apagar o aplicativo não cancela a tua assinatura","title":"A eliminação da aplicação cancela a minha subscrição?"}],"title":"Inscrição"}},"header1":"Perguntas Mais Frequentes","header2":"FAQ","questions":[{"content":"hub.cards é uma solução de software multiplataforma para todas as suas necessidades relativas a cartões de visita. Quer pretenda conceber ou criar um cartão de visita, melhorar o seu próprio cartão com características digitais, partilhá-lo mais facilmente ou encontrar uma forma de digitalizar facilmente os cartões de visita e armazenar, aceder e sincronizar os seus contactos na nuvem.","title":"O que é hub.cards?"},{"content":"Pode utilizar o hub.cards a partir de qualquer dispositivo com acesso à Internet. O nosso principal componente de software é construído para a web, de modo a que cada utilizador possa aceder a partir de qualquer lugar. Adicionalmente, estamos a desenvolver e distribuir Aplicações Desktop & Mobile, para que o seu acesso possa ser ainda mais conveniente com funcionalidades como capacidades offline. Para as utilizar, por favor seja paciente. Elas serão lançadas em breve!","title":"Como posso utilizá-lo?"},{"content":"Um cartão hub é um clone digital do seu verdadeiro cartão. Tem um endereço estático na web (hub.cards/xyz) onde pode ser acedido a partir de qualquer dispositivo. Desta forma, pode simplesmente partilhar o seu cartão online digitalmente ou ligar o seu cartão físico ao seu clone digital.","title":"O que é um cartão de centro?"},{"content":"Quando tiver criado um cartão hub, poderá facilmente alterar os seus dados mais tarde. Todos os seus novos receptores, bem como os antigos receptores do seu cartão, receberão a actualização (supondo que tenham guardado o seu cartão no hub.cards).","title":"E se os meus dados (por exemplo, número de telefone) mudarem?"},{"content":"Não. O hub.cards é construído abertamente para que os receptores de um cartão hub possam aceder directamente a toda a sua informação digital que forneceu sem se registar ou descarregar nada. Além disso, podem adicioná-lo aos seus livros de endereços ou recomendá-lo a outros. Se se registarem no hub.cards, podem também armazenar o seu cartão na nuvem do hub.cards e receber actualizações quando os seus dados mudarem.","title":"Criei um cartão de centro. Quando o partilho, o receptor precisa de ser registado ou descarregar alguma coisa?"},{"content":"Não há nenhum motor de busca no hub.cards para procurar o seu cartão, nem pode ser encontrado no Google. No entanto, se alguém souber o endereço estático do seu cartão hub.cards, a pessoa poderá aceder aos seus dados. Desta forma, os seus receptores podem também facilmente recomendá-lo a outros.
Se isso não for para si, temos boas notícias: Estamos também a desenvolver um cartão \"hub\" privado onde apenas os receptores directos podem aceder aos dados, os receptores indirectos (sobre recomendações, partilha) precisam de solicitar os seus dados, para que possa verificar se deseja partilhar as suas informações com eles. Esta funcionalidade está a chegar em breve!","title":"Qualquer pessoa pode aceder ao meu cartão do centro?"},{"content":"Os designs públicos serão integrados na nossa Loja de Design, para que outros utilizadores os possam modificar e criar o seu próprio cartão com base no mesmo. Estamos também ocupados a desenvolver um sistema de recompensa, para que possa beneficiar ao oferecer desenhos a outros. Neste momento, basta apoiar a nossa comunidade, apresentando um desenho público.
Remite-se para submeter apenas desenhos que possui todos os direitos (incluindo imagens) e anonimizar os seus dados sensíveis!","title":"O que acontece se eu criar um desenho e o tornar público?"},{"content":"Para lhe oferecer todas as funcionalidades, o hub.cards é construído como uma plataforma e ferramenta de software híbrida. Utilizamos a nuvem para armazenar os seus dados, para que possam ser acedidos a partir de qualquer lugar e todos os dispositivos e todos os cartões possam ser sincronizados quando algo está a mudar.
Mas não se preocupe, os seus dados estão seguros. Os nossos servidores de nuvens são distribuídos na Europa (Frankfurt, Bruxelas, Zurique & Londres) e são encriptados pela norma líder da indústria (AES 256bit & SSL).","title":"Onde estão os meus dados armazenados?"},{"content":"Estamos neste momento a trabalhar arduamente no desenvolvimento das Aplicações Desktop e Mobile, para que sejam espectaculares e se adaptem às suas necessidades. De momento, por favor utilize o WebApp (www.hub.cards) com todas as funcionalidades. As aplicações serão lançadas em breve!","title":"Não consigo encontrar o hub.cards na App Store. Onde está?"},{"content":"hub.cards está neste momento na fase beta, que durará aproximadamente até Maio de 2020. Mas ainda estamos a implementar novas funcionalidades na nossa WebApp de tempos a tempos.
Em breve, os próximos grandes produtos serão hub.cards business, que é um ambiente de intercâmbio de dados de contacto e de troca para empresas, o Desktop Applications & Mobile Apps. Portanto, fique atento!","title":"Haverá mais em breve?"},{"content":"Na fase beta pode desfrutar de todas as características de forma gratuita. A fase beta irá durar aproximadamente até Maio de 2020. Depois, lançaremos um modelo de preços freemium. Isto significa que as características básicas serão sempre gratuitas para si! Algumas funcionalidades avançadas, no entanto, serão então funcionalidades premium. Se precisar delas, poderá adquirir um plano premium que custará apenas cerca de 2 euros por mês.","title":"Quanto custa tudo isso?"},{"content":"Esperamos que clique aqui. 😍
A melhor maneira de nos apoiar é usando o hub.cards e contando aos seus amigos. Gostaríamos de oferecer o serviço ao maior número de pessoas possível. E com qualquer novo utilizador, a plataforma e as funcionalidades podem melhorar mais rapidamente. Por isso, vá em frente, crie o seu cartão hub.cards e partilhe-o com o mundo. Desta forma, você e o hub.cards podem crescer.
Se tiver algum feedback que queira dar, não hesite em escreva-nos. Verifique também o nosso Facebook e Instagram Página para nos apoiar.","title":"Eu gosto da ideia e do produto! Como posso apoiar?"}],"text":"Nesta secção, respondemos a todas as questões importantes que possa ter em relação a %{logo}{ }. Se precisar de mais ajuda, visite o nosso %{helpCenterLink}{Help Center}."},"footer":{"about":"Sobre nós","cancelContracts":"Cancelar Contratos","contact":"Contacta","cookies":"Política de Cookies","copyright":"2020 hub.cards","faq":"FAQ","imprint":"Divulgação legal","magazine":"Revista","pressKit":"Kit de Imprensa","privacy":"Política de Privacidade","sectionCommunity":"A nossa Comunidade","sectionRegister":"Comece agora","sectionSupport":"Apoio","signup":"Registe-se","startNow":"Começa agora","support":"Centro de Ajuda","team":"Equipa","terms":"Termos e Condições"},"functions":{"heading":"O novo padrão para cartões de visita","learnMore":"Aprende mais sobre hub.cards","pages":{"business":{"heading1":"Poderoso e escalável para o seu negócio","text":"Em breve"},"cardDesigner":{"heading1":"Ferramenta de desenho avançado","heading2":"Designer de cartões"},"design":{"heading1":"Crie o seu próximo cartão de visita fantástico","heading2":"Desenho","text":"não só o ajuda a salvar os seus contactos.\n Pode também desenhar e criar o seu próximo cartão de visita.\n O nosso editor recentemente desenvolvido é como nenhum outro na web e torna todos os seus sonhos criativos em realidade.\n Se não for um génio criativo, pode escolher entre milhares de modelos para criar um cartão apelativo."},"designAsStart":{"heading1":"Cria o teu próximo fantástico Cartão de Visita","heading2":"Desenho","text":"A %{logo}{ } permite-lhe criar e desenhar o seu próximo cartão de visita moderno gratuitamente.\n O nosso editor recentemente desenvolvido é como nenhum outro na web e torna todos os seus sonhos criativos em realidade.\n Se não for um génio criativo, pode escolher entre milhares de modelos para criar um cartão apelativo."},"designStore":{"heading1":"Escolha um desenho ou comece do zero","heading2":"Desenho de cartões"},"digitalCard":{"heading1":"Clone digital para a era digital","heading2":"Cartão digital","text":"Ao carregar, desenhar ou criar o seu próprio cartão de visita em %{logo}{ },\n um clone digital do seu cartão é criado com um pequeno endereço web personalizado para o tornar acessível a partir de qualquer dispositivo.\n Desta forma, pode facilmente partilhar o seu cartão, incorporá-lo em suportes digitais, controlar & actualizar os seus dados e acompanhar o seu desempenho.\n Mas o melhor, facilitará a vida a todos os destinatários do seu cartão. Sem complicações para digitalizar o seu cartão, não há desculpa para o perder."},"digitize":{"heading1":"Digitalização rápida e fiável de cartões de visita convencionais","heading2":"Digitalizar","text":"Após apenas uma semana, 80% de todos os cartões de visita acabam no lixo. A maioria deles não foi digitalizada antes, pelo que o contacto se perde desnecessariamente.\n %{breakLine}{ }\n Antes da %{logo}{ }, digitalizar cartões de visita era um trabalho aborrecido.\n Agora, é possível capturar facilmente os cartões de visita recebidos e digitalizar o seu conteúdo com a ajuda de algoritmos modernos de aprendizagem de máquinas."},"example":{"heading1":"Experimente-o!","heading2":"Exemplo de cartão","text":"Clique no exemplo do cartão para ver como pode parecer um cartão hub digital!\n Se quiser testá-lo com o seu smartphone, basta digitalizar o seguinte código QR com\n a sua aplicação padrão de câmara ou com qualquer aplicação de digitalização de código."},"hubCard":{"heading1":"Um cartão de visita que é ao mesmo tempo digital e em papel","heading2":"cartão do centro"},"introduction":{"heading1":"Vamos apresentar-lhe o hub.cards!","heading2":"Bem-vindo","text":"é um novo serviço com o objectivo de tornar os cartões de visita novamente significativos. Os cartões de visita tradicionais são rapidamente perdidos ou deitados fora. Muitas vezes os seus dados de contacto já não estão actualizados e quando precisa realmente dos seus cartões de visita, não os tem consigo. Queremos ajudá-lo a adaptar o seu cartão de visita ao mundo digital moderno, para que possa ultrapassar esses problemas."},"platforms":{"heading1":"Obtenha o aplicativo ou utilize o seu navegador","heading2":"Comece agora","text":"Comece agora por descarregar %{logo}{ } para o seu dispositivo ou utilize o WebApp sem instalação.\n Recomendamos a utilização da Native Mobile App gratuita para a digitalização de cartões de visita e a Desktop Apps gratuita para a sua concepção."},"sharing":{"heading1":"Espalhe o seu cartão de visita como nunca antes","heading2":"Partilha","text":"Mesmo que não tenha consigo os seus cartões de visita, %{logo}{ } não o desapontará.\n Distribua o seu cartão digital através do Código QR ou envie o link através de qualquer aplicativo como o Whatsapp ou por e-mail."},"startNow":{"button":"Comece agora","heading1":"Crie agora o seu primeiro cartão hub gratuito","heading2":"Agora é a sua vez"},"store":{"heading1":"Aceder aos contactos em qualquer lugar, a qualquer momento","heading2":"Store & Sync","text":"Com %{logo}{ },\n todos os seus contactos são armazenados na nossa nuvem encriptada, onde pode aceder a eles em qualquer altura em qualquer dispositivo.\n Desta forma, pode agrupar, classificar, filtrar e pesquisar os seus contactos no caminho, no escritório, ou em casa."}}},"functionsLight":{"heading":"Crie o seu próximo cartão de visita fantástico de graça"},"getTheApps":{"androidNoScanNote":"* Scanner ainda não suportado no Android","title":"Obtém os Apps"},"header":{"browseLayouts":"Procurar Layouts","contacts":"Organizador de Contactos","createCard":"Criar um Cartão","designTool":"Ferramenta de Design","digitalBusinessCard":"Cartão de Visita Digital","explore":"Explora","faq":"FAQ","functions":"Características","login":"Login","magazine":"Revista","overview":"Visão Geral","prices":"Preços","scanner":"Scanner de Cartões de Visita","sharingOptions":"Opções de Partilha","startNow":"Comece agora"},"logout":{"title1":"Obrigado por usares %{logo}{ }","title2":"Usa-o em todos os teus dispositivos"},"magazine":{"heading":"Revista","label":{"writtenBy":"escrito por"},"latestHeading":"Artigos mais recentes"},"mobileOnboarding":{"actionButton":"Criar Cartão de Grátis","chooseUrl":{"message":"O teu novo cartão de visita é também o teu site invidual com o qual podes partilhar os teus dados de contacto online. Escolhe o teu URL para ele:","title":"Guarda o teu URL"},"designStoreTitle":"Escolhe um Design","finishedScreen":{"designerText":"Descarrega hub.cards para Mac ou Windows e usa o editor de cartões profissional para ajustar o teu cartão às tuas necessidades pessoais.","designerTitlePart1":"\"Quero adicionar um logotipo e mudar o layout do meu cartão\"","designerTitlePart2":"nós temos-te coberto","proceedTitle":"O teu cartão de visita está agora guardado, aqui está como proceder:","step1":"Descarrega a aplicação móvel hub.cards","step2":"Faz login na tua conta e encontra o teu cartão recém-criado","step3":"Como o teu cartão é digital podes adicionar qualquer informação que queiras partilhar, incluindo emprego, moradas, redes sociais e muito mais","step4":"Partilha o teu cartão com toda a gente, %{b}{ no app or registration is needed }. Causa a maior impressão profissional quando partilhas o teu cartão de visita.","websiteLink":"Também podes editar e usar o teu cartão de visita no teu browser em %{l}{ }{ }."},"signupMessage":"O teu design está fantástico, inscreve-te agora gratuitamente para o guardares e personalizar a qualquer momento."},"prices":{"bottomText":"hub.cards é a plataforma líder em cartões de visita digitais e oferece subscrições mensais e anuais que começam a partir de 2 euros por mês. hub.cards Basic e Premium são planos para indivíduos que procuram ter acesso a funcionalidades premium como ligação de cartões personalizados, cartões adicionais, análises e muito mais. hub.cards Business é um plano de subscrição para organizações e permitir-te-á criar, gerir e distribuir cartões virtuais e um livro de endereços partilhado pela empresa a toda a tua equipa.","features":{"addressbook":{"info":"o livro de endereços do hub.card é o teu CRM pessoal e profissional gratuito.","label":"Livro de endereços inteligente"},"analytics":{"info":"Analisa o impacto do teu cartão e como podes melhorar o teu networking ou a tua auto-promoção. Obtém insights sobre quem recebe, faz download ou partilha o teu cartão, ou quando e onde!","label":"Analíticos"},"benefits":{"corporateDesigns":"mais de 70 designs + suporte de design corporativo","designs":"mais de 70 desenhos","one":"um","premiumCards":"até 5 cartas + link livremente seleccionável"},"companyStatistics":{"info":"Descobre como o hub.cards pode impulsionar o teu negócio.","label":"Estatísticas de toda a empresa"},"database":{"info":"Armazena e gere facilmente contactos na tua empresa, departamento ou grupos.","label":"Poderosa base de dados de contactos para empresas de qualquer tamanho"},"designTemplates":{"info":"Escolhe um dos muitos desenhos para o teu novo cartão de visita e personaliza-o facilmente com a ferramenta de desenho.","label":"Modelos de design"},"designTool":{"info":"O nosso editor especialmente desenvolvido faz com que todos os teus sonhos criativos se tornem realidade. Se não és um génio criativo, podes escolher entre centenas de modelos para criar uma carta apelativa.","label":"Ferramenta de desenho"},"digitalBusinessCard":{"info":"Cria cartões de visita digitais individuais para partilhares com qualquer pessoa, em qualquer lugar.","label":"Cartão de visita digital"},"manage":{"info":"Gerir qual o empregado que tem acesso aos contactos de um departamento ou grupo.","label":"Gestão de empregados e direitos de acesso"},"scanner":{"info":"Faz um scan a qualquer cartão de visita físico que recebas com o telemóvel ou aplicação web gratuitamente. O nosso Scanner alimentado por IA trata de todos os passos necessários e ajuda-te a guardar o contacto incluindo a imagem do cartão no teu livro de endereços.","label":"Scanner de cartões de visita alimentado por IA"},"widget":{"info":"Partilha os teus cartões ainda mais depressa com o widget de partilha rápida do ecrã inicial do teu smartphone. Mostra o teu código QR ainda mais depressa no teu pulso com a aplicação Apple Watch.","label":"Widget de partilha rápida e aplicação Apple Watch"}},"heading1":"Fase de teste BETA grátis!","heading2":"Fixação de preços","plans":{"basic":{"button":"Inscreve-te de graça","priceTagline":"para sempre livre","tagline":"O teu cartão de visita digital para sempre grátis."},"business":{"button":"Contacta-nos","priceTagline":"%(price) facturado anualmente","tagline":"Domina os cartões de visita digitais e partilha os contactos na tua empresa."},"premium":{"monthlyButton":"Vai buscá-lo agora","priceTagline":"%(price) facturado anualmente","tagline":"Obtém as características profissionais para fazer crescer a tua rede.","yearlyButton":"Começa o teste grátis"},"title":"Planos"},"tagline":"Escolhe o plano que é certo para ti e para o teu negócio.","text":"está actualmente em fase beta pública.\n Por conseguinte, actualmente é completamente gratuita e haverá sempre uma versão gratuita.\n No futuro, contudo, haverá também um modelo premium e uma versão profissional para empresas."},"support":{"heading1":"Centro de Ajuda","heading2":"Em breve","text":"De momento, por favor contacte-nos através de %{mail}{it@hub.cards} para ajuda ou apoio."},"team":{"text":"Nós somos uma equipa tech-first de dois antigos colegas estudantes. %{breakLine}{ }conjuntamente construímos e fundamos %{company}{ }em Junho de 2021.","title":"Equipa Fundadora"}},"statistics":{"premiumUnlockButton":"Desbloquear Estatísticas"},"submit":"Submeter","unassigned":"Não atribuído","ungrouped":"Desagrupados","upgrade":"Actualização","upload":"Carregar","used":"Usado","user":"Utilizador","views":{"404Page":{"cardNotFound":"Cartão não encontrado","heading":"Oops!","pageNotFound":"Página não encontrada"},"about":{"app":{"desktopApp":"Desktop App","feedbackButton":"Feedback","title":"Sobre esta aplicação","versionLabel":"Número da versão:","webApp":"WebApp"},"hubcards":{"faqTitle":"FAQ","magazineTitle":"Revista","text":"Visite a nossa Página de Visão Geral das Funcionalidades!","textDesktop":"Visite a nossa WebApp para desfrutar de todas as funcionalidades!","title":"Sobre o hub.cards"},"legal":{"imprint":"Divulgação legal","privacy":"Política de Privacidade","terms":"Termos de Serviço","title":"Informação Legal"},"otherApps":{"desktop":"Ambiente de trabalho","mobile":"Móvel","title":"Coloque hub.cards na sua plataforma","web":"Web"},"title":"Sobre"},"acceptNewTerms":{"acceptText":"Concordo com os Termos de Utilização e Política de Privacidade do hub.cards","heading1":"Termos de utilização","heading2":{"newUser":"Ainda precisa de aceitar os nossos Termos de Utilização e Política de Privacidade","newVersion":"Alterámos os nossos Termos de Utilização e Política de Privacidade"},"text":{"newUser":"As nossas %{termsLink}{Terms of Use} e %{privacyLink}{Privacy Policy} permitem-nos oferecer-lhe todas as características e produtos de hub.cards.\n %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }\n Por favor, leia e aceite-os a fim de utilizar o hub.cards.","newVersion":"As nossas novas %{termsLink}{Terms of Use} e %{privacyLink}{Privacy Policy} permitem-nos oferecer-lhe novas funcionalidades e produtos que irão fazer\n o seu cartão de visita e a sua experiência ainda melhor!\n %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }\n Por favor, leia e aceite-os a fim de utilizar o hub.cards."}},"addMyCard":{"heading":"Passo %(step):","stepCreate":{"fromScratch":{"heading":"Comece do zero","text":"Seja criativo e desenhe o seu novo cartão de visita do zero."},"heading":"Seleccione como gostaria de começar","ownDesign":{"heading":"Utilizar desenho próprio/corporativo","text":"Escolha um desenho que já tenha criado na CARD DESIGNS ou um desenho corporativo da sua empresa."},"publicTemplate":{"heading":"Escolher modelo público","text":"Escolha um modelo da nossa loja de design e ajuste-o às suas necessidades."}},"stepCreateOrUpload":{"create":{"heading":"Criar um novo hub.card","text":"Crie o seu próprio cartão de visita com o nosso novíssimo, fácil e poderoso EDITOR DE CARTÕES."},"heading":"Crie um novo cartão de visita ou carregue o seu cartão já existente","upload":{"heading":"Carregar o cartão de visita existente","text":"Digitalize o seu cartão de visita ou carregue um ficheiro de imagem."}},"stepURL":{"heading":"Reclama a tua morada única para o teu cartão de visita digital","text":"Este é o seu URL pessoal que será ligado ao seu cartão/perfil digital e pode ser partilhado com qualquer pessoa.","tip":{"heading":"Dica:","text":"Com o nosso EDITOR DE CARTÕES tem a possibilidade de integrar um código QR no seu cartão de visita físico para ligar o seu novo cartão de visita digital."}},"stepUpload":{"heading":"Carregue fotografia, imagem ou digitalização com a sua webcam","scan":{"heading":"Digitalização via webcam","tagline":"Para melhores resultados, recomendamos as aplicações móveis.","text":"Digitalize o seu cartão de visita digitalizando-o com a sua webcam."},"upload":{"heading":"Carregar foto","text":"Carregue o seu cartão de visita como um ficheiro de imagem."}},"title":"Adicionar o Meu Cartão Hub"},"backgrounds":{"addImageText":"Adiciona a tua própria Imagem","categories":{"abstract":"Abstrato","cities":"Cidades","landscapes":"Landscapes","nature":"Natureza","office":"Escritório","pattern":"Padrão"},"downloadText":"Obter imagem de fundo para %(software) e co","selectDesignTitle":"Seleccionar Design","title":"Antecedentes virtuais"},"businessAdmin":{"title":"Administração de Empresas"},"businessCard":{"title":"Contacto comercial"},"businessCards":{"selectCompany":"Seleccionar empresa","title":"Empresas"},"businessOnboarding":{"button":"Comece agora","dummyName":"A minha primeira Empresa","heading":"Poderoso e escalável para o seu negócio","title":"Comece o seu negócio"},"card":{"title":"Contacto Salvo"},"corporateDesigns":{"title":"Desenhos empresariais"},"crashPage":{"heading1":"Oh não!","heading2":"Ocorreu um erro","heading3":"Entretanto, por favor, actualize a página para continuar.","heading3Desktop":"Entretanto, por favor reinicie a aplicação para continuar.","mobileApp":{"paragraph1":"Lamentamos que tenha de experimentar isto. Lembre-se, ainda estamos na fase beta e todos cometem erros. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Já enviámos o erro ao nosso servidor para investigar o que se está a passar e para corrigir este problema o mais rapidamente possível."},"paragraph1":"Lamentamos que tenha de experimentar isto. %{breakLine}{ } Lembre-se, ainda estamos na fase beta e todos cometem erros. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Já enviámos o erro para o nosso servidor para investigar o que se passa %{breakLine}{ } e para corrigir este problema o mais rapidamente possível."},"designStore":{"blank":{"text":"Sê criativo e desenha o teu cartão de visita a partir do zero.","title":"Desenho em branco"},"premiumDesignNotice":"Desbloqueia todos os Desenhos Premium","title":"Loja de design"},"designs":{"buttons":{"create":"Criar novo desenho","designStore":"Pesquisar Desenhos públicos"},"title":"Desenhos de cartões","yourDesigns":"Os Seus Desenhos"},"editor":{"title":"Editor de cartões"},"employees":{"title":"Empregados e Departamentos"},"forgotPassword":{"button":"Enviar Email","heading":"Introduza o endereço de correio electrónico associado à sua conta:","mobileTitle":"Esqueceu-se da sua Palavra-passe?","proceedMessage":"Iremos enviar-te um email de restauro.","successFeedback":{"message":"O e-mail foi enviado!","title":"Sucesso"},"title":"Senha esquecida"},"imageEditor":{"title":"Editar imagem"},"login":{"emailLoginTitle":"iniciar sessão via e-mail:","feedback":{"needToLogin":"Não tem o direito de aceder a esta página. Por favor, inicie sessão ou registe-se."},"forgotPasswordLink":"Esqueceu-se da sua palavra-passe?","proceedMessage":"Faz o login na tua conta para guardares este cartão.","signupLink":"Ainda não tem conta? %{linkText}{Sign Up} de graça.","socialLoginTitle":"escolha o seu login rápido preferido:","title":"Login"},"logout":{"title":"Sair"},"myCard":{"notPublishedYet":"Ainda não publicado","publishFeedback":"O cartão é agora publicado.","title":"O meu cartão Hub"},"myCards":{"premiumLimitNotice":"Desbloqueia mais cartas com %{logo}{ }","title":"Os meus Cartões Hub"},"offlinePage":{"button":"Recarregar","heading":"Não há ligação à Internet","text":"É necessária uma ligação para utilizar o hub.cards. Por favor, estabeleça uma e prima Reload para continuar.","title":"Sem ligação"},"profile":{"title":"Conta e Definições"},"savedCards":{"title":"Contactos Guardados"},"scanner":{"title":"Scanner de Cartões"},"signature":{"chooseDesignTitle":"Escolhe Design","copyButton":"Cópia","copyFeedback":{"message":"Assinatura copiada para a prancheta!","title":"Copiado"},"designs":{"card":"Cartão","card+details":"Cartão + Detalhes","details":"Detalhes","image+card":"Imagem + Cartão","image+details":"Imagem + Detalhes","image+qr":"Imagem + QR","none":"Limpar","qr":"Código QR","qr+details":"QR + Detalhes"},"emailPreview":{"content":"Olá, Francis, %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }o que esta mensagem te encontra bem, querias perguntar-te o que achas da minha nova assinatura de e-mail? %{breakLine}{ }%{breakLine}{Best Regards,","darkButton":"Antecedentes Escuros","from":"De","lightButton":"Fundo de Luz","sendButton":"Enviar email","subject":"Assunto","subjectContent":"Assinatura de e-mail profissional","to":"Enviar por e-mail para"},"generateButton":"Gerar","instructions":{"appleMailDesktop":["Gera e copia a tua nova assinatura","Clica no menu \"Mail\" > \"Preferências...\"","Adiciona uma nova assinatura com \"+\" ou selecciona a assinatura a ser sobregravada","Desmarca a opção \"Corresponde sempre à minha fonte de mensagem predefinida\"","Cola a tua assinatura no campo de texto certo e fecha o diálogo"],"appleMailiOS":["Gera e copia a tua nova assinatura","Abre a aplicação \"Definições","Desce e toca em \"Mail\"","Desce e toca em \"Signature\" (Assinatura)","Cola a tua assinatura na tua conta"],"gmail":["Gera e copia a tua nova assinatura","Clica nas definições no canto superior direito e clica em \"Ver todas as definições\"","No separador Geral desce para \"Signature\" (Assinatura)","Dá um nome à tua assinatura e cola-a no campo de texto junto a ela.","Vai até ao fundo e clica em \"Guardar alterações\""],"other":["Gera e copia a tua nova assinatura","Edita e cola a assinatura nas definições da tua aplicação ou cola directamente dentro de um e-mail"],"outlookDesktop":["Gera e copia a tua nova assinatura","Clica em \"Novo Email\" no Outlook","No menu de mensagens clica em \"Signature\" (Assinatura) e \"Signatures\" (Assinaturas).","Clica em \"Novo\" ou \"+\", dá um nome à tua assinatura e cola-a no campo de texto","Guarda e fecha o diálogo de criação e verifica as definições padrão de assinatura"],"outlookWeb":["Gera e copia a tua nova assinatura","Inicie sessão em outlook.com","Clica no equipamento de definições no canto superior direito e clica em \"Ver todas as definições do Outlook\"","Selecciona \"Mail\" e depois \"Compor e responder\"","Dá um nome à tua assinatura e cola-a no campo de texto","Carrega em \"Guardar"]},"instructionsTitle":"Instruções","properties":{"flip":"Virar cartão","fontColor":"Cor da letra","qrColor":"Cor QR","qrStyle":"Estilo QR","qrStyles":{"circle":"Pontos","roundSquare":"Arredondado","square":"Clássico"},"shadow":"Sombra"},"propertiesTitle":"Propriedades","selectCardTitle":"Selecciona o teu Cartão","title":"Assinatura de e-mail"},"signup":{"agreeNotice":"Ao inscrever-me, concordo com a %{linkTerms}{Terms of Use} e %{linkPrivacy}{Privacy Policy} do hub.cards","emailSignupTitle":"inscrever-se via e-mail:","labels":{"email":"Email *","firstName":"Primeiro nome *","footer":"* campos requiered","lastName":"Sobrenome *","password":"Senha *","passwordConfirmation":"Confirmação de senha *"},"loginLink":"Já tem uma conta? %{linkText}{Login}{Login","notAgreedFeedback":{"message":"Tem de aceitar os nossos Termos de Utilização e Política de Privacidade para continuar","title":"Termos de Utilização e Política de Privacidade"},"proceedMessage":"Cria uma conta grátis para guardares o teu cartão.","socialSignupTitle":"escolha o seu método de inscrição preferido:","title":"Inscrição"},"statistics":{"labels":{"lastMonth":"Último mês","thisMonth":"Este Mês","total":"Total"},"locationChart":{"couldNotBeTrackedInfo":"as vistas %(num) não puderam ser seguidas correctamente.","emptyInfo":"Não há visitantes a quem possa ser atribuído um local.","generalInfo":"A localização pode ser imprecisa."},"overviewInfo":{"downloads":"Esta métrica descreve o número de downloads e poupanças locais do teu cartão de visita.","general":"O período de tempo \"este mês\" e \"último mês\" refere-se a meses de calendário. A tendência apresentada é ajustada pelos dias decorridos até ao momento.","saves":"Esta métrica descreve o número de vezes que o teu cartão de visita é guardado no hub.cards.","shares":"Esta métrica descreve o número de referências (através das redes sociais ou mensageiros) do teu cartão de visita.","views":"Esta métrica descreve o número de visitas ao teu cartão de visita."},"periods":{"last52weeks":"Últimas 52 semanas (1 ano)","last60days":"Últimos 60 dias (2 meses)","title":"Período de tempo","week":"Semana"},"premiumBanner":{"button":"Actualiza agora!","text":"Estes são exemplos de dados. Precisas de uma conta premium para veres os dados do teu cartão!"},"sectionTitles":{"location":"Vistas por Localização","overview":"Visão Geral","timeline":"Gráfico da Linha do Tempo","visitors":"Últimos Visitantes"},"series":{"downloads":"Downloads","saves":"Storings","shares":"Referências","views":"Vistas"},"timeLineInfo":"Recolha de dados detalhada desde 20 de Maio de 2022.","title":"Analíticos","visitors":{"moreButton":"Mostrar mais"}}},"yes":"sim","default":{"accept":"Aceitar","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"É necessário acrescentar um e-mail ou um número de telefone."},"addEmployee":{"noDivision":"É necessário seleccionar uma divisão.","noRole":"É necessário seleccionar um papel."},"companyAlreadyExists":"Esta empresa já existe.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"Falha na sincronização do seu novo conteúdo com outras empresas. Outras empresas podem ainda ter armazenado os seus dados antigos.","textOwnCompany":"Não conseguiu sincronizar o seu novo conteúdo com a sua empresa. O seu empregador pode ainda ter armazenado os seus dados antigos.","title":"A sincronização falhou"}},"contact":{"generalError":"Formulário de envio de erros. Por favor verifica a tua ligação à Internet."},"invalidEmail":"Este não parece ser um endereço de e-mail.","invalidTelephone":"Este não parece ser um número de telefone.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Já se inscreveu. Entraremos na sua conta existente dentro de um segundo.","title":"Já se inscreveu"},"email":"Não há nenhum utilizador com este endereço de e-mail.","notify":{"message":"Assinou com sucesso","title":"Bem-vindo!"},"password":"Palavra-passe incorrecta"},"logout":{"message":"Terminou a sessão com sucesso!","title":"Vejo-o em breve"},"longNotes":"Limite de texto atingido. Por favor, utilizar apenas caracteres %(maxChars).","noCard":"Nenhum cartão definido. Favor recarregar a página se o problema ainda existir.","noCategory":"Nenhuma Categoria seleccionada.","noColor":"É preciso escolher uma cor.","requiredField":"Por favor preenche este campo obrigatório.","shortName":"É necessário acrescentar um Nome com pelo menos %(min) de caracteres.","signup":{"emailAlreadyTaken":"Este e-mail já está registado.","notify":{"message":"A sua conta foi criada com sucesso","title":"Bem-vindo!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Por favor, desactivar o seu bloqueador de popups.","title":"O popup foi bloqueado"},"shortPassword":"A palavra-passe deve ter 6 caracteres ou mais.","weakPassword":"Esta palavra-passe é demasiado fraca.","wrongConfirmation":"A palavra-chave e a confirmação da palavra-chave não coincidem."},"storage":{"canceled":"O processo de carregamento foi cancelado.","unauthorized":"Não tem direitos para carregar este ficheiro. Assegure-se de que está correctamente inscrito e escolha uma imagem no formato correcto."},"url":{"alreadyTaken":"Esta ligação já é utilizada.","short":"O seu Link tem de ter pelo menos 8 caracteres.","specialChar":"O seu Link não pode começar ou terminar com um carácter especial ou ter uma sequência deles."}},"add":"Acrescentar","all":"Todos","annual":"anual","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Configuração do Relógio Apple"},"default":"Aplicação Padrão","mailApp":"Aplicação de correio por defeito","manageSub":{"title":"Gerir Subscrição"},"mapsApp":"Aplicação de mapas por defeito","optionAsk":"Pergunte da próxima vez"},"back":"voltar","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Descarregue o hub.cards a partir da App Store gratuitamente para experimentar melhores características de digitalização e offline!","title":"Obtenha o aplicativo iOS"}}},"business":{"contactPerson":"Pessoa de contacto","contacts":{"external":{"title":"Contactos externos"},"internal":{"noCards":"Ainda não existem cartões de empregados neste departamento. Os empregados precisam de adicionar o seu próprio cartão.","noFound":"Não foram encontrados empregados para a sua pesquisa.","title":"Empregados"}},"costs":{"text":"Não há custos na fase beta. Aproveite!","title":"Custos"},"department":"Departamento","designs":"Desenhos empresariais","employee":"Empregado","employees":{"assignDepartment":"Departamento de Atribuição","departments":"Departamentos","editDepartments":"Departamentos de edição","editEmployees":"Editar Empregados","manageEmployees":"Gerir os Empregados","pending":"Pendente","removeEmployee":"Remover Empregado","status":{"active":"Activo","pending":"Pedido Pendente","title":"Estado"},"title":"Empregados","total":"Total"},"role":"Papel","roles":{"permissions":{"allow":"Permitir","company":{"text":"Permissão para editar a empresa e as suas definições","title":"Configurações da empresa"},"dontAllow":"Não permitir","employee":{"option0":"Só permitir adicionar o próprio cartão","option1":"Permitir também ver o próprio departamento","option2":"Permitir também ver todos os departamentos","text":"Permissão para ver os cartões de empregado","title":"Cartões de funcionário"},"external":{"add":{"option0":"Não permitir a adição de cartões externos","option1":"Permitir adicionar ao próprio departamento","option2":"Permitir acrescentar a todos os departamentos","title":"Permissão para adicionar cartões externos"},"delete":{"option0":"Não permitir a eliminação de cartões","option1":"Cartões externos trazidos","option2":"Cartões externos do próprio departamento","option3":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para apagar cartões externos"},"read":{"option0":"Sem cartões externos","option1":"Cartões externos do próprio departamento","option2":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para ver cartões externos"},"title":"Cartões externos","update":{"option0":"Não permitir a actualização de nenhum cartão","option1":"Cartões externos trazidos","option2":"Cartões externos do próprio departamento","option3":"Todos os cartões externos","title":"Permissão para actualizar cartões externos"}},"groups":{"option0":"Ver apenas","option1":"Permitir adicionar cartões e removê-los","option2":"Permitir adicionar e remover cartões","option3":"Proprietário"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Assistente","employee":"Empregado","manager":"Gerente","trainee":"Estagiário"},"title":"Papéis"},"search":{"feedback":{"noResults":"Não foram encontrados resultados.","tooShort":"Escreva pelo menos 2 caracteres..."},"placeholder":"Nome, Empresa, Emprego, Secção, ..."},"uploadLogo":"Carregar logótipo"},"cancel":"Cancelar","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Adicionar link de conta","addAddress":"Adicionar endereço","addBirthday":"Acrescentar Aniversário","addMail":"Adicionar Email","addTelephone":"Adicionar Telefone","addWebsite":"Adicionar Website"},"infoBox":{"placeholder":"Diga algo sobre si ou sobre o seu negócio aos seus contactos."}},"interaction":{"addToCompany":"Adicionar à empresa","addToPhone":"Adicionar ao telefone","addToPhoneInstruction":{"step0":"Estamos a preparar o teu download","step1":"Carrega no fundo do ecrã","step2":"Carrega em aberto em...","step3":"Selecciona a tua aplicação de Contactos","step3Info":"Talvez tenhas de percorrer a lista de ícones que começa com AirDrop","step4":"Nos teus Contactos App, salva","title":"Instrução"},"categories":"Categorias","order":"Encomenda","qrCode":"Código QR","save":{"clickLoggedOut":"É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de poder guardar este cartão.","mobileTitle":"Cartão de Salvamento","tooltipLoggedOut":"Tem de fazer login ou registar-se para usar esta função!","tooltipSelf":"Pode encontrar o seu cartão em MEUS CARTÕES DE HUB."},"settings":"Definições","share":{"mobileTitle":"Cartão de Partilha","title":"Partilhar"},"vCard":"Descarregar vCard"},"linkGroups":{"creative":"criativo","development":"desenvolvimento","money":"dinheiro","others":"outros","social":"social"},"mobileTabs":{"card":"cartão","profile":"perfil","settings":"definições"},"notes":{"businessTitle":"Notas de negócios","chars":"Carros","delete":"Apagar Nota","edit":"Nota de edição","placeholder":"Adicione aqui as suas notas...","privateTitle":"Notas Privadas"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Isto é atribuído a","contactTitle":"Informações de contacto","locationTitle":"Localização","mobileTitle":"O que é isto?","personsTitle":"Pessoa"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Contacto Externo em","intern":"Empregado em"}},"export":{"instructions":{"excel":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Inicia o Excel e abre uma folha de cálculo vazia","Selecciona \"Ficheiro\" > \"Importar\" no menu","Selecciona o ficheiro csv e o ficheiro descarregado","Escolhe \"com separador\" e \"UTF-8\" (por defeito) no primeiro passo","Escolhe vírgula como separador no segundo passo e termina o assistente","Clica na célula por onde a tabela deve começar"],"numbers":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Abre o ficheiro com Números Apple"],"other":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Segue as instruções de importação da tua ferramenta"],"outlook":["Selecciona os contactos a exportar por categoria","Descarrega o ficheiro csv","Entra na tua conta em outlook.office.com","Muda para a vista de contactos no mini menu do lado esquerdo","Clica em \"Gerir\" no canto superior direito e selecciona \"Importar Contactos\"","Selecciona o ficheiro csv descarregado e termina o assistente de importação"]},"noContacts":{"message":"Não podias exportar nenhum contacto nas categorias seleccionadas.","title":"Não foram encontrados contactos"},"title":"Exportação"},"feedback":{"noCards":"Ainda não guardou nenhum Cartão. Por favor, adicione primeiro uma Categoria e depois carregue ou armazene os cartões recebidos!","noFound":"Não foram encontrados Cartões guardados para a sua pesquisa."},"menu":{"addCard":"Adicionar Cartão","addCategory":"Adicionar Categoria","addContact":"Adicionar Contacto","manageContacts":"Gerir Contactos","scanCard":"Cartão de digitalização","uploadCard":"Carregar cartão"},"myCard":{"emptyMessage":"Crie já o seu próprio cartão de visita!","mobileInfoText":"Antes de partilhar, precisa de publicar o seu Cartão nas Definições do Cartão","mobileInfoText2":"Antes de partilhares, tens de publicar o teu Cartão","notPublishedNotice":"O seu Cartão ainda não foi publicado.","quickActions":"Acções rápidas","tooManyMyCards":{"message":"Atingiste o limite de possíveis Hub Cards (%(limit)).","title":"Limite atingido"},"usage":{"connections":"Ligações","details":"Ver mais detalhes em ESTATÍSTICAS","downloads":"Downloads","title":"Utilização","visitorLast":"Últimos Visitantes","visitorsLast30":"Visitantes Duram 30 dias","visitorsOverall":"Visitantes em geral"}},"sortOptions":{"date":"Data","groups":"Grupos","name":"Nome"}},"change":"Alterar","close":"Fechar","confirm":"Confirme","contactUs":"Contacta-nos","cookieBanner":{"agreeButton":"Concordo","link":"Mais informações sobre a nossa utilização de cookies","message":"hub.cards utiliza cookies para lhe fornecer o melhor serviço possível. Se continuar a utilizar o site, consente a utilização de cookies."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"Concorda","settings":"Definições"},"message":"Nós usamos cookies para fornecer os serviços do hub.cards. Cookies adicionais permitem-nos analisar o comportamento do utilizador para que as funções do hub.cards possam ser continuamente melhoradas. Nas configurações, podes sempre escolher quais os cookies que devem ser permitidos\n\nPodes encontrar mais informação aqui:","settings":{"required":{"details":"Os cookies tecnicamente necessários garantem as funções básicas do hub.cards, tais como autenticação do utilizador, navegação e utilização do website.","title":"Requerido"},"statistics":{"details":"Utilizamos cookies para fins estatísticos para compreender melhor o comportamento dos utilizadores e para nos permitir adaptar os nossos serviços às tuas necessidades.","title":"Estatísticas"}},"title":"Definições de Cookie"},"create":"Criar","decline":"Declínio","defaultCategories":{"coWorker":"Co-trabalhador","friends":"Amigos","important":"Importante"},"delete":"Eliminar","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Pesquisar Desenhos Públicos","createNewDesign":"Criar Novo Desenho"},"store":{"categories":{"featured":"Desenhos em Destaque","latest":"Desenhos mais recentes","mostUsed":"Desenhos mais usados"},"goTo":"Ir para","goToCategory":"Ir para Categoria","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Por favor, seleccione um desenho para continuar.","title":"Sem desenho seleccionado"},"noDesigns":"Ainda não há desenhos públicos."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Este é o seu cartão. Tente partilhá-lo com outros!","title":"Não pode adicionar o seu próprio Cartão"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"O cartão é agora visível em %(division) de %(company).","title":"Cartão adicionado"},"title":"Seleccionar empresa"},"addedEmployee":{"text":"%(name) foi adicionado com sucesso à sua empresa. %(name) foi informada e precisa de aceitar este convite","title":"Empregado adicionado"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Quando publicar o seu desenho, este será acessível a todos os utilizadores do hub.cards.","text2":"Portanto, por favor, certifique-se de que anonimizou todos os seus dados pessoais que não quer partilhar com o público. Não pode alterar ou apagar um desenho público após a sua publicação. Se precisar de os apagar por boas razões depois, por favor contacte %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonimize os seus dados"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Senha esquecida","loginTitle":"Login para continuar","signupTitle":"Inscrição para continuar"},"cardSettings":{"delete":"Eliminar cartão","deleteConfirmation":"Tem a certeza de que quer apagar o seu Cartão?","privacy":{"mobileTitle":"Definições de privacidade","published":"Publicado em","publishedInfo":"Apenas um cartão de visita publicado pode ser visto por outra pessoa.","title":"Privacidade:"},"title":"Editar definições de cartões","url":{"info":"Este é o seu URL pessoal que será ligado ao seu cartão/perfil digital e pode ser partilhado com qualquer pessoa. Se alterar a ligação, não poderá ser contactado através da ligação antiga!","mobileTitle":"A sua ligação pessoal","premiumNotice":"Precisas de ser um utilizador premium para poderes alterar o teu link personalizado","title":"Ligação:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Nova Palavra-passe","message":"É necessário alterar a sua Palavra-passe por razões de segurança.","repeatLabel":"Repetir nova senha"},"oldPassword":{"label":"Palavra-passe antiga","message":"É necessário autenticar com a sua antiga palavra-passe para aplicar as alterações."},"success":"Senha alterada com sucesso","title":"Alterar Palavra-passe"},"choosePath":{"buttonFinish":"Mapa completo","buttonScan":"Cartão de Scan","buttonUpload":"Carregar Cartão","customPath":"Caminho Personalizado"},"comingSoonTooltip":"Em breve. Fique atento!","companyRequest":{"infoText":"Foi convidado a juntar-se a uma empresa.","successAccept":"Foi adicionado a %(name) com sucesso.","successDecline":"O convite foi eliminado.","title":"Pedidos de empresas"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Nome da categoria","titleCreate":"Nova categoria","titleEdit":"Categoria de edição"},"createCompany":{"title":"Criar empresa"},"createHubCard":{"createNotice":"Crie um HUB CARD gratuito e partilhe o seu cartão de visita digital com o seu URL pessoal via QR Code, Social Media ou Email.","skipNotice":"Também pode saltar este processo se quiser apenas guardar o seu desenho para mais tarde.","title":"Criar Cartão Hub","urlLabel":"O seu URL pessoal"},"deleteAccount":{"disclaimer":"Qualquer pessoa que tenha guardado o seu Cartão no Hub.cards não poderá mais aceder ao mesmo!","text":"Tem a certeza de que quer eliminar a sua conta, incluindo todos os seus Cartões e Dados?","title":"Apagar conta"},"deleteCategory":{"deleteList":"Eliminar lista","deleteListAndCard":"Apagar Lista e Cartões","text":"Tem a certeza de que quer eliminar %(name)?","textAlsoCards":"Apagar também todos os cartões (%(count))","title":"Eliminar Categoria"},"deleteCompany":{"text":"Tem a certeza de que quer eliminar a sua empresa, incluindo todos os dados, cartões e desenhos?","title":"Apagar conta"},"deleteDepartment":{"title":"Apagar Departamento"},"deleteEditorImage":{"text":"Tem a certeza de que quer apagar este ficheiro?","title":"Apagar imagem"},"deleteRole":{"text":"Tem a certeza de que quer eliminar %(name)?","title":"Eliminar o papel"},"downloadImages":{"downloadBack":"Descarregar Lado de trás","downloadBothPDF":"Descarregar ambos os lados num ficheiro PDF.","downloadFront":"Descarregar o Lado Frontal","title":"Descarregar imagens"},"editCard":{"addTitle":"Adicionar imagem","design":{"create":"Criar novo desenho","edit":"Editar Design","info":"Desenhe o seu próprio cartão com a nossa poderosa ferramenta de desenho ou escolha entre milhares de layouts."},"replaceTitle":"Opções de Substituição","scanCard":"Cartão de digitalização","title":"Cartão de edição","uploadFile":"Carregar ficheiro"},"editCategory":{"title":"Categoria"},"editDepartment":{"placeholder":"Nome do Departamento","titleAdd":"Adicionar Departamento","titleEdit":"Departamento de edição"},"editEmployee":{"titleAdd":"Adicionar Empregado","titleEdit":"Editar Empregado"},"editProfile":{"emailTitle":"Editar Email","nameTitle":"Editar nome do perfil","passwordTitle":"Editar Palavra-passe"},"editReferenceLines":{"addLine":"adicionar linha","horizontal":"horizontal","title":"Editar Linhas de Referência","vertical":"vertical"},"editRole":{"titleAdd":"Adicionar papel","titleEdit":"Função de edição"},"edited":{"text":"%(name) foi editado.","title":"Editar com sucesso"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Formato de saída","info":"É possível ajustar as propriedades físicas dos cartões concebidos no editor da CARD DESIGNS.","title":"Descarregar imagens"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"O código é guardado em Clipboard. Pode agora colá-lo onde quiser.","title":"Código copiado"},"copyButton":"Código de cópia","fileOptions":{"pdf":"Ficheiro PDF","png":"Arquivo PNG / JPEG"},"info":"Gerar código html para incluir o seu cartão no seu website, html Email ou outro meio.","notice":"Nota: O código gerado é estático e precisa de ser gerado de novo se mudar o seu cartão, foto do perfil, nome, emprego, secção ou empresa.","previewButton":"Pré-visualização","styleLabel":"Estilo","styleOptions":{"first":"Informação pessoal, fotografia do perfil e cartão","second":"Informação pessoal, foto do perfil","third":"Apenas Cartão"},"title":"Cartão Embedar"},"print":{"info":"Em breve poderá imprimir directamente o seu Cartão aqui! Por agora, pode descarregar as imagens do seu Cartão para as enviar para a sua loja de impressão.","title":"Encomendar cartão impresso"},"title":"Opções de exportação"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Sair","text":"Tem a certeza de que quer sair sem poupar? As suas últimas alterações serão limpas.","title":"Partir sem poupar?"},"moveCard":{"removeButton":"Remover Contacto","success":{"add":{"message":"O cartão é agora visível em %(division) de %(company)","title":"Cartão adicionado"},"move":{"message":"O cartão foi movido para %(list)","title":"Cartão movido"}},"tabs":{"business":"Empresas","private":"Particular"},"title":{"cards":{"add":"Adicionar Cartão","manage":"Gerir Categoria"},"employees":{"add":"Adicionar Empregado","manage":"Gerir Departamentos"},"move":"Mover Contacto"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Voltar atrás","text":"Tem a certeza de que não quer adicionar um QR Code ou Link ao seu cartão? Torna os seus dados facilmente acessíveis a todos os seus destinatários.","title":"Código QR ou Ligação em falta"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Seleccione uma Língua para reconhecer dados no seu Cartão.","title":"Seleccione Língua"},"openAppstore":{"mailText":"Introduza o seu endereço de e-mail para enviar instruções & link para a %(store).\n\nSe não conseguir encontrar o e-mail, verifique também a sua pasta de spam.","mailToDesktop":"Enviar para o ambiente de trabalho","mailToPhone":"Enviar para o telefone","openAppstore":"Loja aberta"},"profilePic":{"cameraLabel":"Câmara","defaultLabel":"Por defeito","galleryLabel":"Galeria","lastUploadLabel":"Último Upload","text":"Seleccione uma das suas Fotos de Perfil ou Carregue uma nova.","title":"Foto do perfil"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Por favor, publique o seu Cartão antes nas Definições do Cartão."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Ir para AppStore","text":"Importa-se de nos avaliar na AppStore? %{breakLine}{ }Importa-se de nos avaliar na AppStore? undefinedImporta-se de nos avaliar na AppStore? 🙏"},"support":{"button":"Enviar Feedback","text":"Por favor diga-nos como podemos melhorar a sua experiência com esta aplicação. Significaria muito para nós! 🙏"},"thankYou":"Obrigado pelo seu feedback!","title":"O que acha desta aplicação?"},"removeCard":{"text":"Tem a certeza de que quer remover completamente o seu %(name) de contacto?","title":"Remover Contacto"},"removeCardFromCompany":{"text":"Tem a certeza de que pretende retirar o seu contacto da %(name) da base de dados de contactos? Este passo é irreversível.","title":"Retirar Contacto da Empresa"},"removeDesign":{"text":"Tem a certeza de que quer apagar este desenho?","title":"Remover desenho"},"removeEmployee":{"text":"Tem a certeza de que quer remover %(name) como empregado? Pode também mudar %(firstName) para outro Departamento no Diálogo dos Departamentos de Gestão.","title":"Remover Empregado"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"Cartão retirado com sucesso da %(division).","title":"Cartão retirado"},"title":"Retirar cartão"},"restoreEditorBackup":{"text":"Reparámos que deixou o Editor de Cartões sem guardar. Quer continuar com o seu trabalho?","title":"Restaurar itens do editor"},"saveDesign":{"inputLabel":"Nome do desenho","overwriteNotice":"Sobreescrever o seu desenho existente?","publishDisclaimer":"Ao activá-lo, confirma que tem todos os direitos das imagens utilizadas neste desenho e que está disposto a partilhá-los.","publishNotice":"Tornar também este Design público e contribuir para a nossa grande comunidade.","title":{"card":"Cartão de Salvamento","design":"Salvar desenho"}},"selectBirthday":{"title":"Seleccionar aniversário"},"selectTag":{"title":"Seleccione uma etiqueta"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"Não enviar","sendData":"Enviar dados"},"text":"Apenas enviamos dados para melhorar a sua experiência. Veja que tipo de dados são enviados na nossa %{link}{Privacy Policy}.","title":"Envio de dados analíticos"},"shareApp":{"text":"Digitalize os seus cartões de visita e partilhe os seus próprios cartões digitais gratuitamente. Ligue o aplicativo:","title":"Obter hub.cards"},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"O link é guardado em Clipboard","title":"Copiado"},"localCardNotice":"Este é um cartão local. Por favor descarregue-o como um vCard e partilhe o ficheiro posteriormente ou partilhe digitalizando o Código QR.","shareButtonsTitle":"Partilhar directamente:","shareContent":{"body":"Vejam o %(name) do cartão no hub.cards:","title":"%(name) do(s) cartão(s)"},"shareLinkTitle":"Partilhe o seu Link privado:","shareMailButton":"Partilhar via Email","unpublishedNotice":"Por favor, publique o seu Cartão antes nas Definições do Cartão."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Escolher Ficheiro","dragDrop":"Ficheiros de Arrastar e Soltar aqui","or":"ou","tagLine":"Ficheiros suportados: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"Incapaz de carregar ficheiro. O ficheiro tem de ser do tipo JPEG ou PNG.","title":"Ficheiro não válido"}},"mobile":{"chooseButton":"Escolha","tagLine":"Tirar foto ou seleccionar da galeria"},"title":"Carregar imagem"}},"done":"Feito","download":"Descarregar","edit":"Editar","editor":{"buttons":{"continue":"Continuar","faqTooltip":"Obter ajuda!","faqTooltip2":"Começa o tour de introdução","flip":"Virar cartão","mode":{"content":"Conteúdo","design":"Desenho","label":"Modo"},"redo":"Redo","referenceLines":"Linhas de Referência","save":"Guardar","showHideReferenceLines":"Mostrar/ocultar","undo":"Desfazer"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Move o cursor para a tela","failedLoadingFonts":{"message":"Nem todas as fontes podiam ser carregadas. Verifique a sua ligação.","title":"Advertência"}},"formats":{"35x2":{"description":"EUA, Inglaterra, Canadá","title":"3,5 x 2 polegadas"},"85x55":{"description":"Alemanha, Itália, França, Espanha, Suíça, Países Baixos","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentina, Finlândia, Rússia, Hungria, Polónia, Roménia, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Austrália, Suécia, Noruega, Dinamarca","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japão","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"O meu primeiro desenho","labels":{"cardProperties":"Propriedades do cartão","objects":"Objectos","physicalProperties":"Propriedades físicas"},"loadingInfo":{"createCard":"Criar o teu Cartão Hub...","createImages":"Criar as imagens das tuas cartas...","editCard":"Actualizar o teu Cartão Hub...","saveDesign":"A salvar o teu Design..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopEditorNotice":"Se o desenho não corresponder bem aos seus desejos, pode sempre alterá-lo com o EDITOR DO CARTÃO. No entanto, isto só está disponível num computador.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Acaba de guardar o teu cartão aqui e depois edita cada detalhe em qualquer altura no nosso editor de cartões profissional para Windows e Mac.","titlePart1":"\"Quero adicionar um logotipo e mudar o layout do meu cartão\"","titlePart2":"nós temos-te coberto"},"editColors":"Editar Cores","editTextfields":"Editar Campos de texto","noTextfieldsNotice":"Não há campos de texto deste lado do layout.","segmentedControlOptions":{"colors":"Cores","content":"Conteúdo"}},"previewTitle":"Este é o teu desenho final","properties":{"allCorners":"Todos os cantos","alpha":"Alfa","angle":"Ângulo","blur":"Borrão","displayName":"Nome","fontWeight":"Peso da letra","fonts":{"cursive":"Fontes Cursivas","monospace":"Fontes Monoespaciais","sansSerif":"Fontes Sans-Serif","serif":"Fontes Serifas"},"headings":{"angle":"Ângulo","attributes":"Atributos de objectos","border":"Fronteira","contentView":"Vista de conteúdo","cornerRadius":"Raio do canto","fill":"Preencher","fillGradient":"Gradiente de preenchimento","physical":{"corners":"Cantos","material":"Material","size":"Tamanho & Orientação"},"qrStyle":"Estilo do Código QR","radius":"Radius","radiusAngle":"Raio / Ângulo","radiusPoints":"Raio / Pontos","radiusSides":"Raio / Lados","shadow":"Sombra","text":"Texto"},"height":"altura","infoBox":{"contentViewMessage":"Na vista de conteúdo pode editar o conteúdo do seu cartão clicando directamente sobre um elemento de texto.","groupedElementsMessage":"Grupo de elementos seleccionados: Mover ou copiar formas múltiplas.","noElementMessage":"Edite aqui um objecto depois de o ter adicionado à tela.","title":"Informação"},"innerRadius":"Interior","letterSpacing":"Espaçamento de letras","numberOfPoints":"Número de Pontos","opacity":"Opacidade","outerRadius":"Exterior","physical":{"extraCut":"Corte extra","extraCutDescription":"Acrescentar margem extra em todos os lados. %{breakLine}{ } Isto é frequentemente exigido por uma tipografia para corte. %{breakLine}{ }Se quiser utilizar o nosso serviço de impressão, escolha por favor 3mm.","materialGlossy":"Glossy","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Estilo de pontos internos","logo":"Logótipo","squaresStyle":"Estilo dos quadrados de referência"},"radius":"Radius","radiusX":"Raio X","radiusY":"Raio Y","rotation":"Rotação","scaleX":"Escala X","scaleY":"Escala Y","showInContentView":"Mostrar em Vista de Conteúdo","sides":"Lados","text":"Texto","width":"largura"},"shapes":{"arc":"Arco","background":"Antecedentes","categories":{"basicShapes":"Formas básicas","icons":"Ícones","images":"Imagens","moreShapes":"Mais Formas","showAll":"Mostrar tudo","showFavorites":"Mostrar favoritos"},"circle":"Círculo","images":"Imagens","line":"Linha","link":"Ligação","polygon":"Polígono","qrCode":"Código QR","rectangle":"Rectângulo","ring":"Anel","star":"Estrela","text":"Texto","transformableText":"Texto transformável","triangle":"Triângulo","wedge":"Wedge","yourLink":"A sua ligação","yourQrCode":"O seu Código QR"},"sideLabels":{"back":"Lado de trás","front":"Lado Frontal"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Terminar","free":"grátis","genericErrorTitle":"Algo correu mal","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Ajustar","crop":"Cultura"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto desligado","autoCropOn":"Automóvel ligado","flipHorizontal":"Virar na horizontal","flipVertical":"Virar na vertical","rotateRight":"Rodar à direita","rotation":"Rotação"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Recomendamos-lhe que escolha um Link personalizado para o seu cartão de visita digital, por exemplo https://hub.cards/john.doe","title":"Tem a certeza?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Adicione aqui o conteúdo do seu cartão e as ligações das redes sociais ou mude a imagem do perfil!","title":"Conteúdo do cartão"},"step2":{"text":"Altere a aparência do seu cartão editando o seu desenho ou carregando novos ficheiros de imagem.","title":"Aspecto do cartão"},"step3":{"text":"Aqui pode encontrar mais acções que pode fazer com o seu cartão, por exemplo, partilhar, exportar imagens ou alterar configurações.","title":"Acções do cartão"},"step4":{"text":"Verifique como outros verão o seu cartão após a sua publicação.","title":"Pré-visualização do cartão"}},"designStore":{"step1":{"text":"Veja o que está do outro lado!","title":"Flip Card"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Basta clicar sobre um item de texto para editar o seu conteúdo.","title":"Cartão de edição"},"step2":{"text":"Clique aqui para editar o verso do cartão.","title":"Flip Card"},"step3":{"text":"Editar, mostrar e esconder linhas de referência.","title":"Linhas de referência"},"step4":{"text":"Alterne aqui para alternar entre o modo de desenho criativo ou o modo de conteúdo simples!","title":"Modo de edição"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Basta clicar sobre um item de texto para editar o seu conteúdo.","title":"Cartão de edição"}},"designFull":{"step1":{"text":"Aqui encontra novas formas e elementos que pode adicionar ao seu cartão com um simples clique.","title":"Adicionar Elemento"},"step2":{"text":"Aqui estão listados todos os objectos do seu cartão. Basta clicar sobre ele para alterar as suas propriedades. Também pode seleccionar um objecto clicando sobre o objecto na tela.","title":"Seleccionar Objectos"},"step3":{"text":"Aqui pode alterar as propriedades de um objecto seleccionado no seu cartão, por exemplo, mudar a sua cor.","title":"Mudar as propriedades do objecto"},"step4":{"text":"Clique aqui para editar o verso do cartão.","title":"Flip Card"},"step5":{"text":"Editar, mostrar e esconder linhas de referência.","title":"Linhas de referência"},"step6":{"text":"Alterne aqui para alternar entre o modo de desenho criativo ou o modo de conteúdo simples!","title":"Modo de edição"}},"designLight":{"step1":{"text":"Aqui encontra novas formas e elementos que pode adicionar ao seu cartão com um simples clique.","title":"Adicionar Elementos"},"step2":{"text":"Aqui estão listados todos os objectos do seu cartão. Basta clicar sobre ele para alterar as suas propriedades. Também pode seleccionar um objecto clicando sobre o objecto na tela.","title":"Seleccionar Objectos"},"step3":{"text":"Aqui pode alterar as propriedades de um objecto seleccionado no seu cartão, por exemplo, mudar a sua cor.","title":"Mudar as propriedades do objecto"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Adicione cartões, contactos e categorias à sua agenda de endereços.","title":"Adicionar Botão"},"step2":{"text":"Alternar entre uma lista ou uma vista de cartão, para que possa encontrar cartões específicos mais rapidamente.","title":"Ver interruptor"},"step3":{"text":"Classifique os cartões e contactos por categoria, nome ou a data em que adicionou o cartão.","title":"Selecção de selecção"},"step4":{"text":"Cartões de pesquisa e contactos por nome, empresa, emprego ou secção.","title":"Pesquisa de cartões"},"step5":{"text":"Esta é a sua primeira categoria. Clique sobre ela para editar categorias.","title":"Categoria"},"step6":{"text":"Pode mover ou remover um cartão ou contacto clicando com o botão direito do rato sobre um elemento não vazio ou simplesmente arrastando-o e largando-o.","title":"Contacto"}}},"labels":{"added":"Adicionado","address":{"address":"Endereço","address2":"Mais informações (por exemplo, Apt, C/O)","city":"Cidade","country":"País","state":"Estado","zip":"ZIP"},"atCompany":"em","birthday":{"title":"Aniversário","yearsOld":"%(years) anos de idade"},"company":"Empresa","companyName":"Nome da empresa","companyRequests":"Pedidos de empresas","counterpart":"Contrapartida","date":"Data","day":"Dia","email":"Email","firstName":"Primeiro nome","infoBox":"Informação","job":"Emprego","lastEdit":"Última Edição","lastName":"Sobrenome","month":"Mês","name":"Nome","others":"outros","password":"Senha","phone":"Telefone","section":"Secção","selected":"Seleccionado","storedInCompanies":"Armazenado em Empresas","tags":{"assistant":"assistente","car":"automóvel","company":"principal da empresa","fax":"fax de casa","home":"home","mobile":"móvel","pager":"pager","private":"privado","radio":"rádio","work":"trabalho","workFax":"fax de trabalho"},"telephone":"Telefone","tellUsAboutYourNeeds":"Fala-nos das tuas necessidades!","website":"Sítio Web","year":"Ano"},"last":"Último","list":{"noName":"Sem nome"},"loading":"Carregamento...","loadingFails":{"card":"Cartão não encontrado.","cardImage":"Não foi possível encontrar a imagem do cartão"},"login":"Login","manage":"Gerir","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Definições"},"sidebar":{"about":"Sobre","backgrounds":"Antecedentes","business":"Empresas","designs":"Desenhos de cartões","myCards":"Os meus Cartões Hub","rateApp":"Avalie esta aplicação","savedCards":"Contactos Guardados"},"userMenu":{"login":"Login","logout":"Sair","notLoggedInName":"Não está logado","profile":"Conta e Definições","signup":"Inscrição"}},"metaData":{"faq":{"description":"Tens alguma questão sobre o hub.cards? Visita a nossa página de Perguntas Frequentes. Hub.cards está disponível no iOS, Android, e na web.","title":"Perguntas Frequentes | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards é o cartão de visita digital e o livro de endereços de topo de gama. Cria um cartão de visita e partilha-o com qualquer pessoa - não é necessária nenhuma aplicação para receber um cartão. Disponível no iOS, Android, e na internet.","title":"Recebe agora o hub.cards gratuitamente em todos os teus dispositivos"},"helpcenter":{"description":"Precisas de ajuda na criação do teu cartão de visita digital ou suporte técnico? Temos todo o prazer em ajudar-te!","title":"Centro de Ajuda | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lê a revista hub.cards para saberes mais sobre as novas funcionalidades e actualizações, e descobre as últimas dicas e ferramentas de rede.","title":"Revista | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Apoia-nos escrevendo sobre hub.cards. Fornecemos-te imagens de imprensa, tais como logótipos, imagens de ecrã e trabalhos de arte. Sente-te à vontade para nos contactares se precisares de mais informações.","title":"Queres escrever sobre nós? | hub.cards Press Kit"},"pricing":{"description":"Regista-te para um plano premium de cartões de visita digitais e tem acesso a ainda mais funcionalidades e personalização. As assinaturas começam a partir de $2.00/mês.","title":"Ver todos os planos de subscrição do hub.cards"},"standard":{"description":"Cria, desenha, digitaliza, partilha, armazena e sincroniza os teus cartões de visita hoje mesmo. A solução online tudo-em-um grátis para ajudar o teu cartão de visita a adoptar o mundo digital que todos nós adoramos.","keywords":"cartão de visita digital,cartões de visita,designer,criador,digitalizar,partilhar,QR,QR Code,design gráfico,scan","socialMedia":{"description":"Cria, desenha, digitaliza, partilha, armazena e sincroniza os teus cartões de visita hoje mesmo.","myDescription":"Descarregar, armazenar ou partilhar %(name) do cartão","myTitle":"%(name) do cartão de visita","title":"O novo Standard para Cartões de Visita"},"title":"hub.cards | O Cartão de Visita Digital"},"team":{"description":"Nós somos uma equipa tech-first de dois antigos colegas estudantes. Juntos construímos e fundámos a hub.cards software GmbH em Junho de 2021.","title":"As pessoas por detrás do hub.cards | Equipa fundadora"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Conta","edit":"EDITAR","error":{"link":"O link tem de começar com \"https://","notCorrect":"O link pode não estar correcto","number":"Por favor introduz um número em vez de um link","plus":"Por favor introduz um número em vez de um link","username":"Por favor introduz um nome de utilizador em vez de um link"},"instructions":"Instruções","link":"link","number":"Número","profileLink":"Ligação de Perfil","title":"Adicionar conta","username":"Nome de utilizador"},"analytics":{"title":"Analíticos"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Os dados de utilização da aplicação podem ajudar-nos a identificar problemas e a desenvolver novas funcionalidades. Além disso, estes dados são recolhidos e armazenados anonimamente e não são partilhados ou vendidos com terceiros.","title":"Partilhar Dados Analíticos"},"crashData":{"text":"No caso de um crash ou erro, são registados dados anónimos que nos podem ajudar a corrigir o erro.","title":"Partilhar Dados de Crash"},"performanceData":{"text":"A aplicação mede os tempos de carregamento da aplicação começa ou até que o conteúdo apareça. Estes dados são-nos enviados anonimamente para melhorarmos a aplicação e o seu desempenho no futuro.","title":"Partilhar Dados de Desempenho"},"title":"Analíticos"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Aplicação de Relógio Apple","selection":{"description_empty":"Se tiveres vários cartões de visita podes escolher aqui quais devem ser exibidos no teu relógio de maçã.","descriptions":"Por favor selecciona um dos teus cartões de visita para ser exibido no teu Apple Watch.","empty":"Parece que ainda não tens um cartão de visita digital, ou o teu cartão ainda não está publicado","title":"selecção do hub.card"},"status":{"descriptions":"Todas as etiquetas devem ser activadas (azul) enquanto ambas as aplicações estão abertas. Se este não for o caso, verifica se a aplicação hub.cards está instalada correctamente no teu Apple Watch e a ligação funciona para outras aplicações","isInstalled":"O aplicativo está instalado:","isPaired":"O Relógio Apple está emparelhado:","isReachable":"O aplicativo está aberto:","title":"Estado de Vigilância"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Widget de ecrã doméstico","selection":{"description_empty":"Se tiveres vários cartões de visita podes escolher aqui o que deve ser exibido no teu widget de ecrã de casa.","descriptions":"Por favor selecciona um dos teus cartões de visita para ser exibido no teu widget de ecrã de casa. As alterações podem demorar alguns minutos a fazer efeito. Por favor espera até tentares novamente.","empty":"Parece que ainda não tens um cartão de visita digital, ou o teu cartão ainda não está publicado","title":"selecção do hub.card"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Escolher Imagem","cropperTitle":{"back":"Editar imagem de retorno","front":"Editar imagem frontal"},"scanCard":"Cartão de digitalização","title":"Adicionar imagem"},"chooseCardAvatar":"Escolher imagem","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Reclamar Ligação Personalizada","errorPath":{"message":"Por favor, seleccione um caminho livre para prosseguir.","title":"Caminho Inválido"},"title":"Endereço do cartão"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Adicionar Ligação Criativa","addDevelopmentLink":"Adicionar Ligação de Desenvolvimento","addMoneyLink":"Acrescentar ligação ao dinheiro","addOtherLink":"Adicionar outra ligação","addSocialLink":"Acrescentar Ligação Social"},"title":"Formulário de cartão"},"cardSettings":{"newTitle":"Detalhes do Cartão","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"As pessoas podem abrir a tua morada no Google Maps com apenas um toque","title":"Adiciona o teu endereço"},"birhtday":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Se gostares de desejos de aniversário podes adicionar a data ao teu cartão de visita","title":"Adiciona o teu aniversário"},"birthday":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Se gostares de desejos de aniversário podes adicionar a data ao teu cartão de visita","title":"Adiciona o teu aniversário"},"button":"Configuração","contact":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona informação básica sobre ti como nome, emprego e empresa","title":"Adicionar Informação de Contacto"},"email":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona o teu trabalho e ou e-mail privado","title":"Adiciona o teu Email"},"infoBox":{"button":"Configurar","saveNotice":"Podes editar a tua InfoBox na Pré-visualização do Cartão","text":"Conta aos teus contactos sobre ti, o teu negócio ou o teu serviço","title":"Adicionar Texto Gratuito"},"phone":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Adiciona um número para que as pessoas te possam ligar facilmente","title":"Adicionar um número de telefone"},"publish":{"button":"Publicar","saveNotice":"","text":"Após a publicação, podes partilhar o teu cartão com todos os teus clientes","title":"Publica o teu Cartão"},"share":{"button":"Partilha","saveNotice":"","text":"Acabaste o teu cartão de visita digital, está na hora de o partilhares com o mundo","title":"Estás Pronto"},"social":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Partilha a tua vida digital com o teu cartão de visita","title":"Adicionar qualquer Conta Social"},"title":"Passos em Falta","title_2":"Último Passo","website":{"button":"Configurar","saveNotice":"","text":"Link para o teu site privado ou de trabalho","title":"Adicionar qualquer Website"}},"copyLinkMessage":"Ligação copiada para prancheta.","infoBox":{"button":"Comece agora","saveNotice":"Pode editar a sua InfoBox na Pré-visualização do Cartão","text":"Informe os seus contactos sobre si, o seu negócio ou o seu serviço.","title":"Personalizar"},"quickActions":{"edit":"Editar Informação","nfc":"Adicionar cartão à etiqueta NFC","preview":"Pré-visualizar Cartão de Visita","share":"Partilha","webPreview":"Pré-visualização da Web"},"shareHeading":"Partilhe o seu Cartão","shareInfo":"Utilize o link para partilhar o seu Cartão com outros! Copie-o ou partilhe-o directamente através das redes sociais, mensageiro ou código QR.","title":"Visão geral"},"settings":{"title":"Definições"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Últimos Visitantes","noVisitorsInfo":"Ainda sem Visitantes. Partilhe o seu Cartão com outros!","title":"Estatísticas"}},"title":"Definições do cartão"},"cardView":{"fallbackImage":"Incapaz de carregar cartão","title":"Detalhes do cartão"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Adicionar Cartão Hub via Link","title":"Adicionar cartão via Link"},"addCategory":"Adicionar Categoria","addContact":"Adicionar Contacto","scanCard":"Cartão de digitalização","scanQRCode":"Código QR Scan"},"categoriesTitle":"Categorias","displayOptions":{"sort":{"heading":"Ordenação por"},"view":{"heading":"Vista de contacto","optionCard":"Cartão","optionList":"Lista"}},"editCategory":{"createTitle":"Criar Categoria","editTitle":"Categoria de edição","nameLabel":"Nome da categoria","pickColor":{"hexLabel":"Código Hex","title":"Escolher cor"}},"title":"Contactos"},"crashPage":{"heading1":"Oh não!","heading2":"Ocorreu um erro","heading3":"Entretanto, por favor reinicie a aplicação para continuar.","paragraph1":"Lamentamos que tenha de experimentar isto. Lembre-se, ainda estamos na fase beta e todos cometem erros. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Já enviámos o erro ao nosso servidor para investigar o que se está a passar e para corrigir este problema o mais rapidamente possível."},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"Precisas de um design personalizado?","modal":{"button":"Enviar Instruções de Download","descDesign":"Cria um design personalizado com base nas tuas necessidades especiais:","descDownload":"Descarrega gratuitamente a aplicação hub.cards para o teu computador de secretária.","list":[null,"- Escolhe de entre 700+ Ícones","- Escolhe de entre 70+ Fontes","- Carrega as tuas próprias Imagens e Logotipos","- Todos os Tipos de Formas","- Cores Personalizadas, Gradientes e Sombras","- Adicionar código QR personalizado"],"title":"Cria o teu próprio design"}},"store":{"title":"Desenhos"}},"editor":{"colorHistory":"O teu histórico de cores","colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopApps":{"button":"Aprende mais","desc":"Se precisares de um layout personalizado com os teus próprios logótipos, imagens ou ícones podes sempre usar as nossas aplicações desktop ou web gratuitas. Todos os designs serão sincronizados.","title":"hub.cards Editor do ambiente de trabalho"},"empty":"Nenhum Conteúdo a editar no Cartão seleccionado.","failLoadingFont":"Failed to load Font %(fontFamily). Por favor carrega novamente o ecrã!","onLeaveAlert":{"button":"Sai de qualquer maneira","message":"Se saíres, todas as tuas alterações serão perdidas.","title":"Sai sem guardar"},"predefinedColors":"Cores pré-definidas","resetColorsDialog":{"message":"Tens a certeza que queres repor todas as cores deste lado?","title":"Repor todas as cores"},"tabColors":"Cores","tabContent":"Conteúdo","tabPreview":"Pré-visualização","tooltipIntro":"Edita o conteúdo do teu cartão aqui!","tooltipIntro2":"Vê as tuas alterações aqui!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Senha esquecida"},"helpCenter":{"contactLink":"O seu problema não pôde ser resolvido? Contacte-nos!","faqLink":"Visite a nossa página de FAQs","heading":"Ainda tem dúvidas?","title":"Centro de Ajuda"},"info":{"title":"Informação da aplicação"},"login":{"forgotPasswordLink":"Esqueceu-se da sua Palavra-passe?","title":"Login"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Cartão em branco","description":"Começa com um cartão de visita digital em branco, depois podes adicionar imagens."},"design":{"button":"Desenha Novo Cartão","button_2":"Criar Novo Cartão de Visita","description":"Usa o nosso editor de design inteligente no teu computador para criar o teu próximo cartão de visita. Depois disso, também podes gerir os teus cartões com esta aplicação.","description_2":"Cria um novo cartão de visita baseado num dos nossos grandes modelos ou cria um cartão personalizado com as nossas aplicações desktop."},"onboarding":{"designer":{"button":"Enviar instruções","heading":"Crie o seu novo cartão de visita gratuitamente","text":"Utilize o nosso Desktop ou Web App para desenhar o seu cartão de visita de nível seguinte gratuitamente. Escolha entre muitos modelos ou comece do zero com o nosso Designer de Cartões profissional e fácil de usar."},"sendDialog":{"message":"Introduza o endereço de e-mail para o qual pretende enviar as instruções de descarga.","title":"Enviar instruções"},"separator":"Ou utilizar o cartão existente"},"scan":{"button":"Scan Cartão Existente","description":"Já tens um cartão de visita? Digitaliza o teu cartão em apenas alguns passos e partilha-o de uma forma totalmente nova. Por exemplo, em videochamadas."}},"emptyState":"Adicionar cartão de visita","onboarding":{"text1":"Partilhe o seu próprio cartão de visita digitalmente!","text2":"Adicione todos os seus perfis sociais","text3":"Acessível em qualquer altura e em qualquer lugar"},"tabTitle":"Hub.cards","title":"O meu Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Por favor cria uma conta primeiro"},"login":{"title":"Faz o login na tua conta existente"},"scanAction":{"options":{"scan":"Faz o scan agora","skip":"Saltar o scan","watch":"Ver Tutorial"},"title":"Pronto para digitalizar o teu cartão?","titleContacts":"Pronto para digitalizar a tua primeira carta?"},"sendToDesigner":{"title":"Desenha o teu novo cartão de visita digital"},"signup":{"title":"Inscreve-te gratuitamente para continuar"},"start":{"options":{"create":"Cria um novo cartão de visita","design":"Desenha o teu próximo cartão de visita hub.cards","info":"Aprende mais sobre hub.cards","login":"Entra na tua conta existente","scan":"Digitaliza o teu cartão de visita existente e digitaliza-o","scanContact":"Faz o scan do teu primeiro cartão de visita"},"title":"O que é que preferes fazer com o hub.cards?"}},"contactsIntro1":{"text":"Olá 👋 conhece o teu novo scanner de cartões de visita por hub.cards","title":"Bem-vindo"},"contactsIntro2":{"text":"Scan rápido e preciso com o poder da Machine Learning 🤖","title":"Scan"},"contactsIntro3":{"text":"Faz o scan de cartões 📸 em até 9 idiomas sem qualquer limite","title":"Digitalizar"},"contactsIntro4":{"button":"Começar","text":"Loja e Sincronização de Contactos 👥 em todos os teus Dispositivos","title":"Loja"},"errorAlert":{"message":"Por favor, tente reiniciar a aplicação.","title":"Algo correu mal"},"intro1":{"text":"Conhece o hub.cards 👋 o teu novo cartão de visita digital","title":"Bem-vindo"},"intro2":{"text":"Faz o scan 📷 ao teu cartão de visita actual ou cria um novo 🎨","title":"Digitalizar"},"intro3":{"text":"Toda a tua vida digital 🤖 agora cabe no teu cartão de visita","title":"Redes Sociais"},"intro4":{"button":"Começar","text":"Partilha como nunca antes 😎 por exemplo, em videochamadas, e-mail, whatsapp ou código qr","title":"Partilha"},"screen1":{"buttonNext":"Comece a Digitalizar","heading":"Bem-vindo ao %{logo}{ }{ }","text":"A solução tudo-em-um para gerir cartões de visita e contactos. Digitalizar, digitalizar, armazenar, partilhar & desenhar cartões de visita e aceder a eles a partir de qualquer lugar em qualquer dispositivo."},"screen2":{"buttonLearn":"Aprenda a digitalizar","buttonScan":"Scan agora","buttonSignup":"Digitalizar mais tarde","heading":"Tutorial"}},"privacy":{"title":"Política de Privacidade"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Escolher imagem de perfil","editProfilePic":"Editar imagem de perfil","title":"Perfil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Website encontrado"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Inserir o endereço da ligação.","title":"Adicionar link"}},"scanner":{"title":"Scan"},"settings":{"appearance":{"dark":"Escuro","light":"Luz","system":"Sistema","title":"Aparência"},"openWebsite":"Sítio Web","profile":{"alertMessage":"Tens a certeza que queres apagar a tua conta hub.cards? Isto irá apagar todos os teus dados que não possam ser restaurados após palavras.","alertTitle":"Apagar Accout","deleteAccount":"Apagar conta hub.card","deleteButton":"Apagar Accout"},"rateApp":"Aplicativo de taxa","shareApp":"Partilhar App","title":"Definições"},"signup":{"signinNotice":"Por favor, inscreva-se gratuitamente ou entre numa conta existente antes de avançar.","subTitleOnboarding":"Cria uma conta grátis para guardares o teu cartão.","title":"Inscrição"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"amazon":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"angellist":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"apple_pay":{"instructions":["Abre a aplicação de definições no teu iPhone (sendo que estás a Iniciar Sessão)","Separador no teu nome na secção superior","Encontra o teu Apple ID abaixo do teu nome","Na maioria dos casos é o teu e-mail"],"tagline":"Introduz a tua Apple ID para que as pessoas te possam enviar dinheiro através do iMessage"},"bandcamp":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"behance":{"instructions":["Abre a aplicação Behance (e Inicia a sessão)","Introduz o separador do perfil","Toca em \"Mais\" no canto superior direito","Separador \"Partilhar","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do Behance"},"bitbucket":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"dribbble":{"instructions":["Abre o Dribbble App (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador no centro superior","Deve começar com um @"],"tagline":"Introduz o teu Dribbble Username"},"dropbox":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"facebook":{"instructions":["Abre a aplicação do Facebook (e Inicia a sessão)","Introduz o último separador \"Menu\"","Toca em \"Ver o teu perfil\" no canto superior esquerdo","Toca em \"...\" ao lado do teu nome","Toca em \"Copy Link\" no fim da lista"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do Facebook"},"flickr":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"github":{"instructions":["Abrir a aplicação Github (e iniciar sessão)","Introduz o separador \"Perfil","Encontra o teu nome de utilizador abaixo do teu nome na secção superior"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Github"},"gitlab":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"instagram":{"instructions":["Abrir o Instagram App (e Iniciar Sessão)","Introduz o último separador \"O teu perfil\"","Encontra o teu nome de utilizador no canto superior esquerdo"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Instagram"},"jsfiddle":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"lastfm":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"leanpub":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"linkedIn":{"instructions":["Abre o teu navegador","Navega no Site do Linkedin (e Inicia Sessão)","Entra na tua página de perfil","Copia o teu URL actual da barra de endereços do teu browser"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil do LinkedIn"},"medium":{"instructions":["Abre o mMdium App (e Inicia sessão)","Introduz o separador \"Perfil","Toca em \"Ver Perfil\" no topo","Toca no ícone \"Partilhar\" no canto superior direito","Toca em \"Copy Link\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil Médio"},"meetup":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"mixcloud":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"odnoklassniki":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"others":{"instructions":["Introduz o nome que quiseres","Certifica-te apenas que o link começa com \"https://\""],"tagline":"Introduz o fornecedor que quiseres com nome e link"},"paypal":{"instructions":["Abre a aplicação Paypal (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no centro superior","Separador \"PayPal.Me\" na primeira secção","Toque em \"Ver e Partilhar\" no centro superior","Toque em \"Partilhar\"","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu link Paypal.me"},"pinterest":{"instructions":["Abrir a aplicação de interesse (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"O teu perfil\"","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior, começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu Pinterest Username"},"reddit":{"instructions":["Abrir o Reddit App (e Entrar)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador por baixo do teu avatar na secção superior","O teu nome de utilizador pode incluir um /"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Reddit"},"renren":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"scribd":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"skype":{"instructions":["Abre a aplicação Skype (e Inicia a sessão)","De Chats, toca na tua foto de perfil","Toque em Partilhar perfil","Toca em \"Copiar para a área de transferência\""],"tagline":"Introduz o teu Link de Convite do Skype"},"slack":{"instructions":["Abre a aplicação Slack (e Inicia a sessão)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone do teu canal no canto superior esquerdo","Toque em \"Convidar pessoas\"","Toque em \"Criar um link de convite\"","Toque em \"Nunca Expira\"","Toque em \"Copy Link\""],"tagline":"Introduz um link de convite para o teu Slack Channel"},"slideshare":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"snapchat":{"instructions":["Abre o Snapshat App (e Inicia sessão)","Toca no ícone do hambúrguer-menu no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior abaixo do teu nome"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Snapchat"},"soundcloud":{"instructions":["Abre a aplicação Soundcloud (e Inicia sessão)","Introduz o separador \"Biblioteca","Aba o ícone de perfil no canto superior direito","Toca em \"O teu perfil\" no topo da lista","Toca no ícone de partilha ao lado de \"Editar perfil\"","Toque em \"Copiar link\""],"tagline":"Introduz um link para o teu perfil Soundcloud"},"spotify":{"instructions":["Abrir o aplicativo Spotify (e Entrar)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone \"Settings\" no canto superior da plataforma","Toca em \"Ver Perfil\" no topo","Toca no ícone \"Mais\" no canto superior direito","Toque em \"Partilhar\"","Toque em \"Copy Link\""],"tagline":"Introduz qualquer Link para o teu Perfil de Utilizador/Artista"},"stackexchange":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"stackoverflow":{"instructions":["Abre o teu navegador","Navega no Stackoverflow Website (e Inicia Sessão)","Entra na tua página de perfil","Copia o teu URL actual da barra de endereços do teu browser"],"tagline":"Introduz o teu Link de Perfil Stackoverflow"},"steam":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"stumbleupon":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"telegram":{"instructions":["Abrir a aplicação de telegrama (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"Definições\"","Encontra o teu nome de utilizador no topo começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador do telegrama"},"trello":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"tripadvisor":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"tumblr":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"twitch":{"instructions":["Abre o Twitch App (e Inicia a sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador na secção superior"],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador Twitch"},"twitter":{"instructions":["Abre o Twitter App (e Inicia Sessão)","Toca no ícone do hambúrguer-menu no canto superior esquerdo","Encontra o teu nome de utilizador no topo começando com um \"@\""],"tagline":"Introduz o teu nome de utilizador no Twitter"},"viadeo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"vimeo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"vk":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"wechat":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"weibo":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"whatsapp":{"instructions":["Abrir a aplicação Whatsapp (e iniciar sessão)","Introduz o último separador \"Definições\"","Toca no ícone do teu perfil no topo da lista","Encontra o teu número de telefone que está ligado à tua conta whatsapp"],"tagline":"Introduz o teu número Whatsapp, para que seja mais fácil contactar-te"},"wikipedia":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"wordpress":{"tagline":"Introduz qualquer link para o teu perfil"},"xing":{"instructions":["Abrir a aplicação Xing (e iniciar sessão)","Introduz o primeiro separador \"Casa\"","Toca no ícone do teu perfil no canto superior esquerdo","Toca em \"...\" ao lado do teu nome","Toque em \"Partilhar\" no topo da lista","Toque em \"Mais\" no fim da lista","Toque em \"Copiar\""],"tagline":"Introduz o teu link de perfil Xing"},"yelp":{"instructions":["Abrir a aplicação Yelp (e iniciar sessão)","Introduz o separador \"ME","Aba o botão share no canto superior direito","Selecciona \"Copiar\" no diálogo de partilha"],"tagline":"Introduz o teu link de perfil Yelp"},"youtube":{"instructions":["Abrir a aplicação do Youtube (e iniciar sessão)","Toca no ícone do teu perfil no canto superior direito","Toca em \"O teu Canal\" no topo da lista","Toca em \"Mais\" no canto superior direito","Toque em \"Partilhar\"","Toque em \"Copiar link\""],"tagline":"Introduz um Link para o teu Canal"}},"terms":{"title":"Termos de utilização"}},"monthly":"mensalmente","next":"próximo","no":"não","none":"Nenhum","notNow":"Agora não","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Ocorreu um erro"},"success":{"message":"A acção é feita","title":"Sucesso"}}},"ok":"OK","optional":"Opcional","or":"ou","preview":"Pré-visualização","profile":{"billing":{"apple":"Cobranças pagas através do iTunes da Apple","info":"Actualmente não há facturação na fase beta! Aproveite!","paddle":"Cobranças pagas via Paddle.com"},"company":{"info":"Adicionar uma Empresa para começar com Hub.cards Business."},"language":"Língua do aplicativo","noPasswordSet":"ainda não foi definida uma palavra-passe","pic":{"edit_short":"Editar"},"pleaseFinishSignupHeading":"Por favor, termina o teu cadastro","reAuthText":"Por favor, faça novamente o login por razões de segurança.","registrationText":"Hub.cards Utilizador desde","sectionTitles":{"billing":"Facturação","company":"Empresa","emailPassword":"Email e Palavra-passe","socialLogin":"Login Social","subscription":"Inscrição"},"subscription":{"appleNotice":"A tua adesão é cobrada através do iTunes da Apple. A razão para isso é que te registaste através da aplicação\nLoja para te inscreveres no %{logo}{ }.\n\nSe quiseres alterar ou cancelar a tua inscrição ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através da Apple. Para mais informações podes encontrar nesta %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"A tua adesão é cobrada através da Apple Appstore ou do iTunes. Se quiseres alterar ou cancelar a tua adesão ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através da Apple. Mais informação pode ser encontrada nesta página de suporte da Apple.","appleSupportLink":"Página de Suporte da Apple","cancelButton":"Cancelar Subscrição","cancelDate":"Cancelar Data","currentPlan":"Plano actual","editButton":"Editar Subscrição","googleNotice":"A tua inscrição é cobrada através da Loja de Jogo do Google. Se quiseres alterar ou cancelar a tua inscrição ou actualizar os teus dados de pagamento, tens de o fazer directamente através do Google. Mais informação pode ser encontrada nesta página de suporte do Google.","googleSupportLink":"Página de Suporte do Google","infoPanel":{"button":"Aprende Mais","features":["Ligação Personalizada de Cartão","Cartões próprios ilimitados","Desenhos Premium","Estatísticas detalhadas do cartão"]},"paddleHistory":"Compras na Web","renewalDate":"Data de Renovação","revenueCatAppHistory":"Compras In-App","revenueCatHistory":"Compras AppStore","started":"Iniciado em","status":"Estado Premium","store":"Loja","updateButton":"Alterar o Método de Pagamento","yourSubscription":"A tua Subscrição"},"updatingUserDetailsLoading":"Actualizar os detalhes do utilizador..."},"publish":"Publicar","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 meses","1month":"1 mês","billedAnnually":"facturado anualmente, permanentemente","billedMonthly":"facturado mensalmente","continueWithoutPremium":"Continua sem hub.cards Premium","features":{"list":["Ligação Personalizada de Cartões de Visita","Rastreio do uso do cartão com Analytics","Assinatura Profissional de Email","Gerador de Fundos para Zoom™ & mais","Relógio Apple & Homescreen Widget"],"title":"Incluído em %(logo) Premium"},"info":{"cancel":{"text":"Cancela a tua subscrição a qualquer momento","title":"Cancelar a qualquer momento"},"paymentMethods":"Métodos de pagamento aceitos","secure":{"text":"Todas as transacções serão processadas através de uma ligação encriptada SSL","title":"Pagamento seguro SSL"}},"loading":"A carregar subscrições...","month":"mês","save50":"Poupa 50%","subscribeButton":"Subscreve-te agora","subscribeTagline":"Compra com confiança: garantia de 14 dias de devolução do dinheiro!"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"Não quero uma subscrição","problems":"Problemas técnicos","skip":"Saltar","tooExpensive":"Demasiado caro"},"message":"Reparámos que tentaste actualizar para %(logo) mas não completaste o processo.","title":"Havia algum problema?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Cancelar a qualquer momento","cantMakePurchases":"Lamentamos, não podes fazer nenhuma compra neste momento.","createAccountWithEmailTitle":"Por favor, introduz o teu e-mail","createUserNotice":"Criar Utilizador...","creditCardNotice":"A fim de verificares o teu cartão de crédito, será cobrado 1 %(currency) e imediatamente retransferido para a tua conta bancária.","description":"Go Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, designs premium, estatísticas detalhadas e muito mais!","descriptionAndroid":"Vai Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, estatísticas detalhadas e muito mais!","descriptionMobile":"Vai Premium e desbloqueia o teu link hub.card personalizado, até 5 cartões de visita próprios, Apple Watch App e muito mais!","error":"Alguma coisa correu mal. Por favor tenta novamente mais tarde!","errorNoPlans":"Não consegui carregar quaisquer planos. Talvez tenhas perdido a tua ligação à internet. Por favor tenta novamente mais tarde!","loadingAppleCheckout":"A carregar o Apple Checkout.%{breakLine}{ }Please follow instructions in popup.","monthly":"Mensal","monthlyButton":"Subscrição Mensal","monthlyPrice":"%(price) / mês","restorePurchase":"Restaurar Compra","savePercent":"SALVAR %(percent)%","trialButton":"Experimenta de graça","trialShortText":"%(trialDays) - Dia de teste grátis","trialText":"%{trialDays}{ } dias livres, depois %{price}{ }/ano %{breakLine}{ } Save %(discount)% per Month","yearly":"Anualmente","yearlyButton":"Subscrever Anualmente","yearlyText":"%(price) / ano"},"expiredNotice":"A tua %{logo}{ } conta expirou!","feature":{"appleWatch":"Distribuir o teu hub.card ainda mais rapidamente com a aplicação Apple Watch requer uma subscrição premium.","appleWidget":"Adicionar o teu código qr do hub.card directamente no teu ecrã inicial requer uma adesão premium.","customLink":"Usar o teu link personalizado para partilhar e incorporar o teu cartão no teu website, e-mail ou cartão físico requer uma inscrição premium.","multipleMyCards":"Criar múltiplos cartões próprios para todos os teus empreendimentos e segmentos de clientes requer uma adesão premium."},"noSubscriptionFound":{"message":"Não conseguimos encontrar nenhuma subscrição activa para a tua conta. Por favor certifica-te que estás a usar a conta AppleID e hub.cards certa.","messageAndroid":"Não conseguimos encontrar nenhuma subscrição activa para a tua conta. Por favor certifica-te que estás a usar a conta PlayStore e a conta hub.cards certas.","title":"Nenhuma Subscrição encontrada","tryAgainButton":"Tenta outra vez"},"reactivateButton":"Reativar %{premium}{ } agora!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Aplicação de Relógio Apple","customLinks":"Links Personalizados","multipleHubcards":"Múltiplos %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Subscreve agora","successDialog":{"message":"Desbloqueaste todas as funcionalidades premium. Desfruta! 🎉 💃 🕺 🕺 %{breakLine}{ } Podes actualizar o teu plano no teu perfil em qualquer altura.","messageMobile":"Acabaste de desbloquear um monte de novas funcionalidades fantásticas. Diverte-te! 🎉 💃 🕺 🕺 %{breakLine}{ } Podes actualizar o teu plano nas definições em qualquer altura.","title":"Bem-vindo ao %{logo}{ }{ }"},"thankYouNotice":"Obrigado por usares o %{logo}{ }!","unlockContentButton":"Desbloquear Conteúdo"}},"remove":"Remover","reset":"Reinicialização","restore":"Restaurar","save":"Guardar","saving":"Poupança","search":"Pesquisa","select":"Seleccione","send":"Enviar","sides":{"back":"Voltar","front":"Frente"},"signup":"Inscrição","sites":{"administration":"Administração","business":"Empresas","corporateDesign":"Desenho Corporativo","employeesAndDepartments":"Empregados e Departamentos","externalContacts":"Contactos externos","internalContacts":"Empregados"},"skip":"Saltar","staticPages":{"activateEmail":{"message":"O teu endereço de e-mail foi activado e a tua conta está agora activa!"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"O teu novo livro de endereços inteligente armazena não só cartões de visita digitais auto-atualizados do hub.cards, mas também cartões de visita físicos digitalizados e contactos tradicionais - tudo num só local. Desta forma, tens sempre todos os teus contactos importantes contigo, em qualquer dispositivo.","title":"Contactos"},"contactManager":{"text":"o livro de endereços do hub.card é o teu CRM pessoal e profissional gratuito. Mantém facilmente um registo dos teus contactos com uma linha cronológica de quem conheceste e quando - a representação visual dos cartões de visita ajuda-te a lembrar mais facilmente o contacto","title":"Gestor de contactos grátis"},"customize":{"text":"Vê os teus contactos como uma lista com detalhes ou grelha de cartões, e organiza-os cronologicamente ou por ordem alfabética em grupos. Assim, encontrarás sempre o que procuras.","title":"Personaliza a tua agenda de endereços"},"group":{"text":"Podes adicionar e personalizar as tuas próprias categorias, para que possas facilmente organizar os teus contactos com base no local onde eles se encaixam na tua vida.","title":"Agrupa os teus contactos em categorias"},"search":{"text":"Demasiados contactos para encontrar alguém rapidamente? Procura por nomes, emprego ou comany e encontra contactos em segundos.","title":"Pesquisa poderosa"},"selfUpdating":{"text":"Quando trocas cartões de visita digitais com outros utilizadores, o teu novo livro de endereços inteligente garante que tens sempre à mão as últimas informações sobre os teus contactos.","title":"Livro de endereços auto actualizável"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Fronteira","text":"Tal como as cores de preenchimento, podes dar a qualquer objecto uma borda de qualquer espessura e cor para conseguir certos efeitos de design."},"color":{"label":"Cor","text":"Atribui uma cor individual a qualquer forma ou texto! Podes usar o nosso seleccionador de cores com valor alfa ou usar a cor da tua marca como código HEX."},"gradient":{"label":"Gradiente","text":"Um gradiente também pode ser um efeito impressionante para o design do teu cartão. Podes escolher qualquer cor e pontos de início e fim do gradiente."},"shadow":{"label":"Sombra","text":"Uma sombra pode criar um efeito particularmente agradável sobre uma fonte ou uma imagem. Podes ajustar a cor, a desfocagem e a posição das sombras individualmente."}},"features":{"fonts":"Fontes Personalizadas","icons":"Ícones","shapes":"Formas e Objectos","templates":"Grandes Modelos"},"fonts":{"text":"Faz deste cartão de visita o teu próprio cartão. O nosso editor de design tem mais de 70 fontes diferentes que podes usar para criar o teu próprio design pessoal","title":"Escolhe de entre grandes fontes"},"icons":{"text":"Escolhe de uma biblioteca com mais de 700 símbolos para desenhar um cartão de visita limpo e fácil de entender.","title":"Melhora o teu cartão com ícones"},"intro":{"text":"O nosso editor especialmente desenvolvido faz com que todos os teus sonhos criativos se tornem realidade. Se não és um génio criativo, podes escolher entre centenas de modelos para criar uma carta apelativa.","title":"Ferramenta de desenho"},"logos":{"text":"Usando uma imagem ou logótipo, podes dar um toque especial ao teu cartão de visita.","title":"Adiciona as tuas próprias imagens e logótipos"},"shapes":{"text":"Não há limites à tua criatividade ao combinares formas básicas como rectângulos, círculos e textos num design único. Escolhe de entre mais de 15 formas elementares para o teu próximo cartão de visita.","title":"As formas formam a base"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Vê como podes facilmente desenhar o teu cartão","text":"Acreditamos que os cartões de visita são mais do que uma mera colecção de informação de contacto. Com um design personalizado, podes destacar-te e certificares-te de que o teu cartão não vai parar imediatamente ao lixo.","title":"Desenho personalizado para combinar com a tua marca"},"intro":{"text":"Cria cartões de visita digitais individuais para partilhares com qualquer pessoa, em qualquer lugar.","title":"Cartão de visita digital"},"share":{"more":"Aprende mais sobre as opções de partilha","text":"Podes partilhar o teu cartão de visita digital hub.cards com qualquer pessoa, mesmo que não tenha a aplicação ou uma conta hub.cards. hub.cards é uma plataforma aberta com múltiplas formas de partilhar e incorporar o teu cartão!","title":"Partilha o teu cartão de visita com qualquer pessoa, em qualquer lugar"},"stepsIntro":{"step1":"Criar desenho ou digitalizar cartão de papel","step2":"Adiciona informações de contacto ao teu cartão digital","step3":"Partilha online ou offline via código qr","title":"Como é que funcionam os cartões digitais?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards vai para além da informação básica de contacto que encontras em outros cartões de visita. Podes incluir não só a tua morada, mas também a tua foto e as tuas contas nas redes sociais. Desta forma, as pessoas podem contactar-te onde isso faz mais sentido para elas","title":"O que é que posso acrescentar ao meu cartão digital?"},"whatIs":{"text":"Os cartões de visita digitais são a forma moderna de partilhar informação de contacto. São mais interactivos, económicos e sustentáveis do que os seus equivalentes impressos. Além disso, o hub.cards dá-te armazenamento ilimitado para todos os teus dados de contacto e perfis online como o LinkedIn ou Whatsapp. Os cartões de visita podem ser actualizados em qualquer altura, assegurando que os teus contactos existentes têm sempre os teus últimos dados de contacto na ponta dos dedos.","title":"O que é um cartão de visita digital?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analisa o impacto do teu cartão e como podes melhorar o teu networking ou a tua auto-promoção. Obtém insights sobre quem recebe, faz download ou partilha o teu cartão, ou quando e onde!","title":"Analíticos"},"companies":{"title":"o hub.cards é utilizado por profissionais de todas as indústrias"},"designer":{"more":"Vê o que é possível","text":"hub.cards permite-te criar e desenhar o teu próximo cartão de visita de forma gratuita. O nosso editor especial desenvolvido torna todos os teus sonhos criativos realidade. Se não és um génio criativo, podes escolher entre centenas de modelos para criar um cartão apelativo.","title":"Desenho à tua escolha"},"digitalBusinessCard":{"more":"Ver mais benefícios","text":"Destaca-te com o teu cartão de visita digital personalizado. Os cartões digitais não só são melhores para o ambiente, como também te ajudarão a causar uma grande primeira impressão. Podes usar o cartão digital como uma solução independente ou como um clone digital do teu cartão de visita em papel.","title":"Cartão de visita digital"},"iconSteps":{"analytics":"Análise para rastrear o teu impacto","contacts":"Gerir contactos em todos os dispositivos","design":"Desenha o teu cartão de visita digital grátis","scan":"Digitalizar cartões de visita em papel","share":"Partilha o teu cartão com qualquer pessoa"},"intro":{"stars":"%(rating) Estrelas","starsTagline":"Em todas as lojas globais","text":"hub.cards é um cartão de visita digital gratuito e uma aplicação de gestão de contactos concebida para te ajudar a fazer crescer a tua rede.","title":"O novo padrão para cartões de visita"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Uma ferramenta muito intuitiva e adequada para um mundo de trabalho digitalizado. Os desenhos são super bonitos e garantem uma primeira impressão profissional!","title":"Desenhos bonitos e profissionais"},"beautifulLayouts":{"text":"Gosto muito dos layouts/designs do cartão de visita, mas mudei bastante o meu design para que me encaixasse perfeitamente.","title":"Belos layouts"},"bestDesigner":{"text":"Finalmente um designer gratuito para cartões de visita profissionais. Acho que o conceito de cartão de visita digital é muito forte, finalmente vou distribuir o meu cartão de visita mais vezes agora, penso eu!","title":"Melhor Designer"},"goodApp":{"text":"Encontrei-o na Internet e desenhei um novo cartão de visita para mim. Agora o cartão está também no meu iPad e no Zoom posso partilhar o meu contacto rápida e facilmente através do código QR 🙌","title":"Boa aplicação"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Gosto do quão fácil e poderoso o Design Editor é comparado com outras Apps na App Store ou em qualquer outra Solução Online. E além disso, também cria um cartão de visita digital que pode ser facilmente partilhado. Penso que não vou imprimir os meus próximos cartões e só os vou partilhar digitalmente para poupar o ambiente e dinheiro :)","title":"Cartão de visita do próximo género"},"noMoreCardStack":{"text":"Digitalizei completamente o meu cartão de visita em apenas três minutos. Agora não preciso de andar por aí com uma pilha de cartões, basta usar o meu telefone, também funciona muito bem para as reuniões do Zoom!","title":"Acabou-se a pilha de cartas"},"pro":{"text":"Já há cerca de 4 horas que ando a ver aplicações de cartões de visita, e finalmente encontro esta que é AMAZENTE! O GUI tem um aspecto suave e muito profissional, assim como a navegação. Fizeram mesmo um trabalho excelente com esta aplicação!","title":"PRO!!"}},"scan":{"more":"Vê como funciona fácil e rápido","text":"Ainda estás a receber cartões de visita em papel? Não te preocupes - usa o nosso scanner de cartões de visita rápido e alimentado por IA para digitalizares a informação do teu novo contacto.","title":"Cartões de papel de digitalização"},"share":{"more":"Todas as opções de partilha aqui","text":"Partilha o teu cartão de visita virtual usando um código QR ou envia-o por email, texto, redes sociais, e mais. Qualquer pessoa pode recuperar o teu cartão digital, mesmo que não tenha a aplicação.","title":"Partilha com qualquer pessoa"},"sync":{"more":"Aprende mais sobre o livro de endereços","text":"O teu livro de endereços hub.cards será actualizado com a última informação dos teus contactos, tornando a gestão de contactos sem esforço. Personaliza o teu livro de endereços adicionando notas e organizando o teu contacto em grupos.","title":"Sincronização de contactos entre dispositivos"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Clica no exemplo do cartão para veres como se parece um hub.card digital! Usando o teu smartphone, podes ver a rapidez com que consegues abrir qualquer cartão, lendo o código QR.","title":"Exemplo de cartão"},"getApps":{"cta":"Criar um Cartão","text":"Começa agora por descarregar hub.cards para os teus dispositivos. Recomendamos que utilizes as aplicações móveis para partilhares e gerires os teus contactos. O design funciona melhor nas aplicações desktop para Mac ou Windows. Se quiseres começar já podes usar o hub.cards no teu browser também.","title":"Recebe todas as aplicações de graça"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"O nosso Scanner rápido e inteligente alimentado por IA corta automaticamente o cartão, optimiza a imagem, detecta o texto e atribui a informação aos campos de contacto correspondentes. Tudo em poucos segundos!","title":"Inteligência Artificial"},"contacts":{"more":"Aprende mais sobre a tua nova agenda de endereços","text":"Guarda quantos contactos quiseres, quer estejas offline ou não, todos de graça! Uma vez digitalizado, acede aos teus contactos e cartões a partir de qualquer dispositivo que estejas a usar.","title":"Contactos ilimitados"},"editing":{"text":"Até uma IA pode cometer erros. A nossa interface de utilizador intuitiva também te permite corrigir cada entrada na mosca. Atribui rapidamente campos de informação desconhecida sem teres de escrever a informação manualmente. Experimenta e vê como é rápido em comparação com outros Scan Apps!","title":"Edição manual intuitiva"},"intro":{"text":"Faz um scan a qualquer cartão de visita físico que recebas com a aplicação móvel gratuitamente. O nosso Scanner alimentado por IA trata de todos os passos necessários e ajuda-te a guardar o contacto incluindo a imagem do cartão no teu livro de endereços.","title":"Scanner de cartões de visita"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"É especialmente fácil partilhar o teu novo cartão de visita através da aplicação Apple Watch. Com apenas um toque, podes aceder ao teu código QR pessoal e partilhar o teu contacto em segundos. Assim nunca mais vais ter o problema de não teres os teus cartões de visita contigo.","title":"Aplicação Relógio Apple"},"intro":{"text":"Partilha facilmente o teu cartão virtual com qualquer pessoa que use um código QR, e-mail, texto, e muito mais. Qualquer pessoa pode recuperar um hubcard, mesmo que não tenha a aplicação ou uma conta hub.cards.","title":"Partilhar o teu cartão de visita"},"personalLink":{"text":"Cada um dos teus cartões de visita digitais tem um endereço web único. Basta escolheres o teu favorito, por exemplo https://hub.cards/francis.scott. Isto irá dar ao teu cartão de visita digital um aspecto muito profissional quando partilhares online.","title":"Reclama o teu link pessoal do hub.cards"},"qr":{"text":"Partilha facilmente o teu cartão de visita digital com qualquer pessoa que use o teu hub.cards QR Code único. Podes partilhá-lo através da aplicação ou imprimi-lo num cartão de papel, num folheto ou num cartaz e, quando digitalizado, irá sempre ligar-se ao teu cartão de visita digital.","title":"Partilha usando o teu código QR"},"text":{"text":"Podes enviar o teu cartão de visita digital directamente da aplicação hub.cards via SMS ou email. Introduz um email ou número de telefone, ou selecciona alguém da lista de contactos do teu telefone ou da tua plataforma de redes sociais favorita, e envia o teu cartão de visita digital com um toque!","title":"Envia o teu cartão de visita digital por SMS ou e-mail"},"widget":{"text":"Partilha as tuas cartas ainda mais depressa a partir do teu ecrã de casa. É simples de configurar, e com o widget as tuas cartas estão apenas a uma passagem de distância.","title":"Partilha rapidamente a partir do teu ecrã inicial"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Podes alterar o teu endereço de e-mail nas nossas aplicações e produtos navegando nas definições. Nas nossas aplicações móveis podes encontrá-las no terceiro separador, no canto superior direito. No nosso Website e nas nossas aplicações Desktop podes simplesmente encontrá-las na tua imagem de perfil, no canto superior direito. Lembra-te que o endereço de e-mail associado à tua conta é usado para fazeres o login e para todas as comunicações.","title":"Como posso mudar o meu endereço de e-mail?"},{"content":"Consegues encontrar uma \"Esqueceste-te da tua palavra-passe? Liga ao lado de cada janela de Login. Podes também redefinir a tua password here).","title":"Como posso alterar a minha password?"},{"content":"Podes sair das nossas aplicações e produtos navegando para as definições. Nas nossas aplicações móveis podes encontrá-las no terceiro separador, no canto superior direito. Depois de clicares no teu nome na secção superior, irás ver um botão de logout. No nosso Website e nas nossas aplicações Desktop podes simplesmente encontrá-las na tua imagem de perfil, no canto superior direito.","title":"Como faço para sair?"},{"content":"Adoraríamos que ficasses, se houver alguma coisa que possamos fazer para melhorar a tua experiência por favor envia-nos um email para support@hubcards.freshdesk.com. Se estiveres decidido a apagar a tua conta, envia-nos um email e nós seguiremos o teu desejo imediatamente.","title":"Como posso apagar a minha conta?"},{"content":"Nós não enviamos mensagens publicitárias intrusivas! Mas claro que tens a opção de clicar em 'unsubscribe' em cada e-mail que enviamos para não receber nenhum e-mail nosso.","title":"Como é que cancelo a subscrição de e-mails de marketing?"}],"title":"Conta"},"contacts":{"questions":[{"content":"Armazenamos os teus contactos em segurança na nossa nuvem encriptada em servidores da União Europeia, para que possas aceder aos teus dados em todos os teus dispositivos. Uma cópia dos teus contactos também é guardada no teu dispositivo, para que possas aceder a eles offline","title":"Onde estão guardados os meus contactos?"},{"content":"Podes exportar qualquer contacto guardado. Clica no contacto e selecciona 'Download vCard' na aplicação web ou desktop, ou 'Adicionar ao telefone' na aplicação do teu smartphone. Este ficheiro pode ser importado dos livros de endereços como o Outlook ou do teu livro de endereços interno no teu smartphone. Uma função de exportação de todos os contactos seguir-se-á em breve. Fica atento!","title":"Posso exportar os meus contactos?"},{"content":"Neste momento, podes criar contactos individuais e digitalizar cartões de visita físicos, por exemplo, com a nossa aplicação de digitalização. A importação de contactos de outros livros de endereços ainda não é possível. Se estás interessado nesta funcionalidade, por favor contacta o nosso suporte (support@hubcards.freshdesk.com) para que possamos dar-lhe prioridade.","title":"Posso importar contactos?"},{"content":"Podes guardar contactos ilimitados e sincronizá-los em todos os teus dispositivos.","title":"Quantos contactos posso guardar?"}],"title":"Guardar Contactos"},"dbc":{"questions":[{"content":"Quando começas com o hub.cards serás guiado por um processo simples que te permite desenhar um novo cartão de visita. Podes escolher entre muitos modelos bonitos ou criar o teu próprio. Depois podes adicionar digitalmente toda a informação que quiseres, tais como moradas, emails, website, redes sociais ou notas.","title":"Como é que posso obter um cartão de visita digital?"},{"content":"Cada cartão de visita no hub.cards é também um pequeno website com um endereço único como: https://hub.cards/jane.doe. Isto tem a vantagem de os poderes partilhar digitalmente em todo o lado. Também te permite incluir toda a informação que de outra forma nunca caberia no teu cartão de visita. Mais importante ainda, podes actualizar a tua informação em qualquer altura e todos os teus anteriores destinatários terão sempre os teus últimos dados de contacto.","title":"Quais são as vantagens de um cartão de visita digital?"},{"content":"Não há limites ao desenhar o teu cartão. Com o nosso editor especialmente desenhado, desenhar o teu novo cartão de visita é fácil e profissional ao mesmo tempo. Claro que podes usar as tuas próprias imagens, logótipos ou ícones.","title":"Posso usar o meu próprio logótipo/design?"},{"content":"Sim, absolutamente! Com a nossa aplicação iOS podes digitalizar o teu cartão em poucos segundos e digitalizá-lo. Além disso, podes guardar toda a informação, como as tuas moradas ou redes sociais e partilhá-la convenientemente como um cartão de visita digital.","title":"Eu já tenho um cartão de visita em papel, ainda posso usar o hub.cards?"},{"content":"Uma grande vantagem de um cartão de visita digital é que podemos medir para ti a frequência com que o teu cartão é usado, para que saibas o quão eficaz és. Por exemplo, também armazenamos o país e a cidade de onde o teu cartão foi visto. Claro que também levamos em conta a privacidade de todos e anonimizamos os dados.","title":"Posso ver quem está realmente a usar o meu cartão de visita?"},{"content":"Um cartão de visita digital é permanentemente gratuito no hub.cards! Também podes descarregar e utilizar todas as aplicações de forma gratuita. Apenas certas funcionalidades como designs premium, um endereço individual ou um código QR no teu Apple Watch podem ser desbloqueadas com uma subscrição por apenas 2 euros por mês.","title":"Quanto é que custa?"},{"content":"Absolutamente! Podes fazer e partilhar os teus próprios cartões de visita digitais em qualquer computador com o site hub.cards. Recomendamos-te que descarregues gratuitamente o nosso Mac ou Windows App, para teres a melhor experiência a desenhar o teu cartão. No caso de quereres digitalizar e digitalizar o teu cartão existente, é melhor descarregar a nossa aplicação iOS ou Android. Assim, os teus cartões também estarão disponíveis quando estiveres em movimento.","title":"Posso fazer cartões de visita digitais sem descarregar a aplicação?"},{"content":"Por exemplo, se o teu número de telefone mudar, costumavas ter de reimprimir todos os teus cartões de visita. Isso é muito esforço e também não é bom para o ambiente. Com o teu cartão de visita digital podes alterar toda a informação e até o design a qualquer momento. Cada um dos teus contactos existentes terá automaticamente acesso aos teus últimos dados.","title":"E se os meus dados (por exemplo, número de telefone) mudarem?"},{"content":"Com um hub.card tens infinitas mais possibilidades de partilhar o teu contacto. Claro que ainda o podes imprimir. Com um QR-Code ligado, todos podem facilmente chegar ao teu cartão digital. Mas também podes partilhar o teu cartão de visita em mensageiros como o WhatsApp ou o Telegram. Embarca-o numa assinatura de e-mail ou noutro website. Coloca-o na tua Bio no Instagram, para partilhares com os nossos seguidores tudo o que eles precisam de saber sobre ti. Podes até adicionar o teu QR-Code ao fundo no Zoom para partilhares o teu contacto com todos numa reunião.","title":"Qual é a melhor maneira de partilhar o meu cartão?"},{"content":"Não, o hub.cards é construído para que um destinatário do teu cartão não precise de instalar nada ou de se registar no hub.cards. O teu cartão de visita digital é apenas um site normal que pode ser visto em qualquer dispositivo.","title":"Quando partilho o meu cartão, o receptor precisa de estar registado ou descarregar alguma coisa?"},{"content":"Não existe função de pesquisa no hub.cards, nem pode ser encontrada no Google. No entanto, se partilhares a morada única do teu cartão, qualquer pessoa que saiba a morada pode aceder ao teu cartão de visita. Desta forma, os teus receptores também te podem recomendar facilmente a outros","title":"Alguém pode aceder ao meu hub.card?"},{"content":"Podes exportar os ficheiros de imagem do teu hub.card na tua Vista Geral do My hub.cards e imprimi-los na tua própria impressora ou enviá-los para uma loja de impressão à tua escolha. Estamos também a trabalhar numa forma fácil de encomendar cartões de visita impressos através da nossa plataforma em breve.","title":"Posso também imprimir o meu cartão de visita hub.cards?"},{"content":"Aqui está uma lista completa do que podes adicionar ao teu cartão:

Nome (incluindo um prefixo, nome, nome do meio, apelido e sufixo)
> forte>Desenvolvimento: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord