{"accept":"Acepta","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"Necesitas añadir un correo electrónico o un número de teléfono."},"addEmployee":{"noDivision":"Tienes que seleccionar una división.","noRole":"Tienes que elegir un papel."},"companyAlreadyExists":"Esta empresa ya existe.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"No sincronizó su nuevo contenido con otras compañías. Otras compañías podrían haber almacenado aún sus datos antiguos.","textOwnCompany":"No ha podido sincronizar su nuevo contenido con su empresa. Su empleador podría haber guardado todavía sus datos antiguos.","title":"La sincronización falló"}},"contact":{"generalError":"Error al enviar el formulario. Por favor, compruebe su conexión a Internet."},"invalidEmail":"Esto no parece ser una dirección de correo electrónico.","invalidTelephone":"Esto no parece ser un número de teléfono.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Ya te has inscrito. Entraremos en su cuenta existente en un segundo.","title":"Ya se ha inscrito"},"email":"No hay ningún usuario con esta dirección de correo electrónico.","notify":{"message":"Te registraste con éxito","title":"¡Bienvenido!"},"password":"Contraseña incorrecta"},"logout":{"message":"¡Has cerrado la sesión con éxito!","title":"Hasta pronto."},"longNotes":"Límite de texto alcanzado. Por favor, usa sólo caracteres %(maxChars).","noCard":"No hay tarjeta definida. Por favor, recargue la página si el problema sigue existiendo.","noCategory":"No se ha seleccionado ninguna categoría.","noColor":"Tienes que elegir un color.","requiredField":"Por favor, rellene este campo obligatorio.","shortName":"Necesitas añadir un nombre con al menos %(min) de caracteres.","signup":{"emailAlreadyTaken":"Este correo electrónico ya está registrado.","notify":{"message":"Su cuenta ha sido creada con éxito","title":"¡Bienvenido!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Por favor, desactiva tu bloqueador de ventanas emergentes.","title":"El Popup se bloqueó"},"shortPassword":"La contraseña debe tener 6 caracteres o más.","weakPassword":"Esta contraseña es demasiado débil.","wrongConfirmation":"La contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden."},"storage":{"canceled":"Cancelaste el proceso de carga.","unauthorized":"No tienes derechos para subir este archivo. Asegúrate de que has iniciado la sesión correctamente y elige una imagen en el formato correcto."},"url":{"alreadyTaken":"Este enlace ya se utiliza.","short":"Tu enlace debe tener al menos 8 caracteres de longitud.","specialChar":"Tu Enlace no puede empezar o terminar con un personaje especial o tener una secuencia de ellos."}},"add":"Añade","all":"Todos","annual":"anual","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Configuración del Apple Watch"},"default":"Aplicación estándar","mailApp":"Aplicación de correo predeterminada","manageSub":{"title":"Gestionar la suscripción"},"mapsApp":"Aplicación de mapas por defecto","optionAsk":"Pregunte la próxima vez"},"back":"volver","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Descargue las tarjetas hub.cards del App Store de forma gratuita para experimentar mejores funciones de escaneo y fuera de línea!","title":"Consigue la aplicación iOS"}}},"business":{"contactPerson":"Persona de contacto","contacts":{"external":{"title":"Contactos externos"},"internal":{"noCards":"No hay tarjetas de empleados en este departamento todavía. Los empleados necesitan añadir su propia tarjeta.","noFound":"No se han encontrado empleados para su búsqueda.","title":"Empleados"}},"costs":{"text":"No hay costos en la fase beta. ¡Disfrute!","title":"Costos"},"department":"Departamento","designs":"Diseños corporativos","employee":"Empleado","employees":{"assignDepartment":"Asignar el departamento","departments":"Departamentos","editDepartments":"Editar departamentos","editEmployees":"Editar empleados","manageEmployees":"Administrar los empleados","pending":"Pendiente","removeEmployee":"Quitar el empleado","status":{"active":"Activo","pending":"Pendiente de la solicitud","title":"Estado"},"title":"Empleados","total":"Total"},"role":"Papel","roles":{"permissions":{"allow":"Permita","company":{"text":"Permiso para editar la compañía y su configuración","title":"Ajustes de la compañía"},"dontAllow":"No permitas","employee":{"option0":"Sólo se permite añadir la propia tarjeta","option1":"También permite ver el propio departamento","option2":"También permite ver todos los departamentos","text":"Permiso para ver las tarjetas de los empleados","title":"Tarjetas de empleados"},"external":{"add":{"option0":"No permita la adición de tarjetas externas","option1":"Permitir que se añada al propio departamento","option2":"Permitir que se añadan a todos los departamentos","title":"Permiso para añadir tarjetas externas"},"delete":{"option0":"No permitas que se borre ninguna tarjeta","option1":"Se traen tarjetas externas","option2":"Tarjetas externas del propio departamento","option3":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para eliminar las tarjetas externas"},"read":{"option0":"No hay tarjetas externas","option1":"Tarjetas externas del propio departamento","option2":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para ver las tarjetas externas"},"title":"Tarjetas externas","update":{"option0":"No permita que se actualice ninguna tarjeta","option1":"Se traen tarjetas externas","option2":"Tarjetas externas del propio departamento","option3":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para actualizar las tarjetas externas"}},"groups":{"option0":"Sólo ver","option1":"Permite añadir tarjetas y quitarlas","option2":"Permite añadir y quitar tarjetas","option3":"Propietario"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Asistente","employee":"Empleado","manager":"Gerente","trainee":"Aprendiz"},"title":"Roles"},"search":{"feedback":{"noResults":"No se han encontrado resultados.","tooShort":"Escriba al menos 2 caracteres..."},"placeholder":"Nombre, Compañía, Trabajo, Sección, ..."},"uploadLogo":"Subir el logo"},"cancel":"Cancelar","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Añadir el enlace de la cuenta","addAddress":"Agregar dirección","addBirthday":"Añadir el cumpleaños","addMail":"Agregar Email","addTelephone":"Añadir el teléfono","addWebsite":"Agregar sitio web"},"infoBox":{"placeholder":"Dile a los contactos algo sobre ti o tu negocio."}},"interaction":{"addToCompany":"Añadir a la compañía","addToPhone":"Añadir al teléfono","addToPhoneInstruction":{"step0":"Estamos preparando su descarga","step1":"Pulse descargar en la parte inferior","step2":"Pulse abrir en...","step3":"Seleccione su aplicación de contactos","step3Info":"Es posible que tengas que desplazar la lista de iconos empezando por AirDrop","step4":"En tu aplicación de contactos, pulsa \"Guardar\"","title":"Instrucción"},"categories":"Categorías","order":"Pedido","qrCode":"Código QR","save":{"clickLoggedOut":"Tienes que iniciar sesión o registrarte antes de poder guardar esta tarjeta.","mobileTitle":"Guarda la tarjeta","tooltipLoggedOut":"¡Tienes que iniciar sesión o registrarte para usar esta función!","tooltipSelf":"Puedes encontrar tu tarjeta en MI TARJETA DE HUBO."},"settings":"Ajustes","share":{"mobileTitle":"Compartir tarjeta","title":"Comparte"},"vCard":"Descargar vCard"},"linkGroups":{"creative":"creativo","development":"desarrollo","money":"dinero","others":"otros","social":"social"},"mobileTabs":{"card":"tarjeta","profile":"perfil","settings":"ajustes"},"notes":{"businessTitle":"Notas de negocios","chars":"Chars","delete":"Eliminar la nota","edit":"Editar la nota","placeholder":"Añade tus notas aquí...","privateTitle":"Notas privadas"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Esto se asigna a","contactTitle":"Información de contacto","locationTitle":"Ubicación","mobileTitle":"¿Qué es esto?","personsTitle":"La persona"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Contacto externo en","intern":"Empleado en"}},"export":{"instructions":{"excel":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Inicie Excel y abra una hoja de cálculo vacía","Seleccione \"Archivo\" > \"Importar\" en el menú","Seleccione el archivo csv y el archivo descargado","Elija \"con separador\" y \"UTF-8\" (por defecto) en el primer paso","Elige la coma como separador en el segundo paso y termina el asistente","Haga clic en la celda donde debe comenzar la tabla"],"numbers":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Abrir el archivo con Apple Numbers"],"other":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Siga las instrucciones de importación de su herramienta"],"outlook":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Acceda a su cuenta en outlook.office.com","Cambiar a la vista de contactos en el mini menú de la izquierda","Haz clic en \"Gestionar\" en la esquina superior derecha y selecciona \"Importar contactos\"","Seleccione el archivo csv descargado y finalice el asistente de importación"]},"noContacts":{"message":"No se ha podido exportar ningún contacto de las categorías seleccionadas.","title":"No se han encontrado contactos"},"title":"Exportar"},"feedback":{"noCards":"No has guardado ninguna carta todavía. Por favor, primero agrega una categoría y luego sube o guarda las tarjetas recibidas!","noFound":"No se han encontrado tarjetas guardadas para su búsqueda."},"menu":{"addCard":"Agregar tarjeta","addCategory":"Añadir categoría","addContact":"Añadir el contacto","manageContacts":"Administrar los contactos","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","uploadCard":"Subir tarjeta"},"myCard":{"emptyMessage":"Crea tu propia tarjeta de visita ahora!","mobileInfoText":"Antes de compartir, debes publicar tu tarjeta en la Configuración de la tarjeta.","mobileInfoText2":"Antes de compartir, debe publicar su tarjeta","notPublishedNotice":"Su tarjeta no se ha publicado todavía.","quickActions":"Acciones rápidas","tooManyMyCards":{"message":"Has llegado al límite de los posibles Hub Cards (%(limit)).","title":"Límite alcanzado"},"usage":{"connections":"Conexiones","details":"Ver más detalles en ESTADÍSTICAS","downloads":"Descargas","title":"Uso","visitorLast":"Últimos visitantes","visitorsLast30":"Los visitantes duran 30 días","visitorsOverall":"Visitantes en general"}},"sortOptions":{"date":"Fecha","groups":"Grupos","name":"Nombre"}},"change":"Cambiar","close":"Cerrar","confirm":"Confirme","contactUs":"Contacto con nosotros","cookieBanner":{"agreeButton":"Estoy de acuerdo.","link":"Más información sobre nuestro uso de cookies","message":"hub.cards utiliza cookies para proporcionarte el mejor servicio posible. Si continúas usando el sitio, consientes el uso de cookies."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"De acuerdo","settings":"Ajustes"},"message":"Utilizamos cookies para proporcionar los servicios de hub.cards. Las cookies adicionales nos permiten analizar el comportamiento del usuario para poder mejorar continuamente las funciones de hub.cards. En la configuración, siempre puede elegir qué cookies deben permitirse\n\nPuede encontrar más información aquí:","settings":{"required":{"details":"Las cookies técnicamente necesarias garantizan las funciones básicas de hub.cards, como la autentificación del usuario, la navegación y el uso del sitio web.","title":"Requerido"},"statistics":{"details":"Utilizamos cookies con fines estadísticos para comprender mejor el comportamiento de los usuarios y para poder adaptar nuestros servicios a sus necesidades.","title":"Estadísticas"}},"title":"Configuración de las cookies"},"create":"Crear","decline":"Declinar","defaultCategories":{"coWorker":"Compañero de trabajo","friends":"Amigos","important":"Importante"},"delete":"Eliminar","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Navegar por los diseños públicos","createNewDesign":"Crear un nuevo diseño"},"store":{"categories":{"featured":"Diseños destacados","latest":"Últimos diseños","mostUsed":"Diseños más utilizados"},"goTo":"Ve a","goToCategory":"Ir a la categoría","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Por favor, seleccione un diseño para continuar.","title":"No se ha seleccionado ningún diseño"},"noDesigns":"No hay diseños públicos todavía."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Esta es tu tarjeta. ¡Trata de compartirla con los demás!","title":"No puedes añadir tu propia tarjeta"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"La tarjeta es ahora visible en %(division) de %(company).","title":"Tarjeta añadida"},"title":"Seleccione la compañía"},"addedEmployee":{"text":"%(name) fue agregado con éxito a su compañía. %(name) ha sido informado y necesita aceptar esta invitación","title":"Empleado añadido"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Cuando publique su diseño, será accesible a todos los usuarios de hub.cards.","text2":"Por lo tanto, por favor asegúrese de que ha anonimizado todos sus datos personales que no quiere compartir con el público. No puedes cambiar o borrar un diseño público después de publicarlo. Si necesita eliminarlo por buenas razones después, por favor contacte con %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonimizar sus datos"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Olvidé la contraseña","loginTitle":"Inicie sesión para continuar","signupTitle":"Inscríbase para continuar"},"cardSettings":{"delete":"Borrar la tarjeta","deleteConfirmation":"¿Estás seguro de que quieres borrar tu tarjeta?","privacy":{"mobileTitle":"Configuración de la privacidad","published":"Publicado","publishedInfo":"Sólo una tarjeta de visita publicada puede ser vista por otra persona.","title":"Privacidad:"},"title":"Editar la configuración de la tarjeta","url":{"info":"Esta es su URL personal que estará enlazada a su tarjeta/perfil digital y puede ser compartida con cualquiera. Si cambias el enlace, no podrás ser localizado a través del antiguo enlace.","mobileTitle":"Su enlace personal","premiumNotice":"Necesitas ser un usuario premium para poder cambiar tu enlace personalizado","title":"Enlace:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Nueva contraseña","message":"Necesitas cambiar tu contraseña por razones de seguridad.","repeatLabel":"Repita la nueva contraseña"},"oldPassword":{"label":"Contraseña antigua","message":"Necesitas autenticarte con tu antigua contraseña para aplicar los cambios."},"success":"Contraseña cambiada con éxito","title":"Cambiar la contraseña"},"choosePath":{"buttonFinish":"Mapa completo","buttonScan":"Escanear la tarjeta","buttonUpload":"Cargar tarjeta","customPath":"Ruta personalizada"},"comingSoonTooltip":"Muy pronto. ¡Estén atentos!","companyRequest":{"infoText":"Has sido invitado a unirte a una compañía.","successAccept":"Has sido añadido a %(name) con éxito.","successDecline":"La invitación fue eliminada.","title":"La compañía solicita"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Nombre de la categoría","titleCreate":"Nueva categoría","titleEdit":"Editar categoría"},"createCompany":{"title":"Crear una compañía"},"createHubCard":{"createNotice":"Crea una HUB CARD gratuita y comparte tu tarjeta de visita digital con tu URL personal a través de un código QR, medios sociales o correo electrónico.","skipNotice":"También puedes saltarte este proceso si sólo quieres guardar tu diseño para más tarde.","title":"Crear la tarjeta de Hub","urlLabel":"Tu URL personal"},"deleteAccount":{"disclaimer":"¡Cualquiera que haya guardado su tarjeta en Hub.cards no podrá acceder a ella nunca más!","text":"¿Está seguro de que quiere eliminar su cuenta incluyendo todas sus tarjetas y datos?","title":"Borrar la cuenta"},"deleteCategory":{"deleteList":"Borrar la lista","deleteListAndCard":"Borrar la lista y las tarjetas","text":"¿Estás seguro de que quieres borrar %(name)?","textAlsoCards":"También borra todas las cartas (%(count))","title":"Eliminar la categoría"},"deleteCompany":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar tu compañía incluyendo todos los datos, tarjetas y diseños?","title":"Borrar la cuenta"},"deleteDepartment":{"title":"Eliminar el departamento"},"deleteEditorImage":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo?","title":"Eliminar la imagen"},"deleteRole":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar %(name)?","title":"Borrar el papel"},"downloadImages":{"downloadBack":"Descargar Back Side","downloadBothPDF":"Descargue ambos lados en un archivo PDF.","downloadFront":"Descargar Front Side","title":"Descargar imágenes"},"editCard":{"addTitle":"Añadir imagen","design":{"create":"Crear un nuevo diseño","edit":"Editar el diseño","info":"Diseña tu propia tarjeta con nuestra poderosa herramienta de diseño o elige entre miles de diseños."},"replaceTitle":"Reemplazar las opciones","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","title":"Editar tarjeta","uploadFile":"Subir archivo"},"editCategory":{"title":"Categoría"},"editDepartment":{"placeholder":"Nombre del departamento","titleAdd":"Añadir el departamento","titleEdit":"Departamento de edición"},"editEmployee":{"titleAdd":"Añadir empleado","titleEdit":"Editar empleado"},"editProfile":{"emailTitle":"Editar el correo electrónico","nameTitle":"Editar el nombre del perfil","passwordTitle":"Editar la contraseña"},"editReferenceLines":{"addLine":"añadir línea","horizontal":"horizontal","title":"Editar las líneas de referencia","vertical":"vertical"},"editRole":{"titleAdd":"Agregar un rol","titleEdit":"Editar el papel"},"edited":{"text":"%(name) ha sido editado.","title":"Edición exitosa"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Formato de salida","info":"Puedes ajustar las propiedades físicas de las cartas diseñadas en el editor de CARD DESIGNS.","title":"Descargar imágenes"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"El código se guarda en el portapapeles. Ahora puedes pegarlo donde quieras.","title":"Código copiado"},"copyButton":"Copia el código","fileOptions":{"pdf":"Archivo PDF","png":"Archivo PNG / JPEG"},"info":"Generar código html para incluir su tarjeta en su sitio web, correo electrónico html u otro medio.","notice":"Nota: El código generado es estático y necesita ser regenerado si cambias tu tarjeta, foto de perfil, nombre, trabajo, sección o empresa.","previewButton":"Vista previa","styleLabel":"Estilo","styleOptions":{"first":"Información personal, foto de perfil y tarjeta","second":"Información personal, Foto de perfil","third":"Sólo la tarjeta"},"title":"Tarjeta de incrustación..."},"print":{"info":"Pronto podrás imprimir directamente tu tarjeta aquí! Por ahora, puedes descargar las imágenes de tu tarjeta para enviarlas a tu imprenta.","title":"Ordene la tarjeta impresa"},"title":"Opciones de exportación"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Deje","text":"¿Estás seguro de que quieres irte sin ahorrar? Tus últimos cambios serán eliminados.","title":"¿Irse sin ahorrar?"},"moveCard":{"removeButton":"Eliminar el contacto","success":{"add":{"message":"La tarjeta es ahora visible en %(division) de %(company)","title":"Tarjeta añadida"},"move":{"message":"La tarjeta fue movida a %(list)","title":"La tarjeta se movió"}},"tabs":{"business":"Negocios","private":"Privado"},"title":{"cards":{"add":"Agregar tarjeta","manage":"Administrar la categoría"},"employees":{"add":"Añadir empleado","manage":"Administrar los departamentos"},"move":"Mover el contacto"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Regresa.","text":"¿Estás seguro de que no quieres añadir un código QR o un enlace a tu tarjeta? Hace que sus datos sean fácilmente accesibles para todos sus destinatarios.","title":"Falta el código QR o el enlace"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Seleccione un idioma para reconocer los datos de su tarjeta.","title":"Seleccione el idioma"},"openAppstore":{"mailText":"Introduce tu dirección de correo electrónico para enviar las instrucciones y el enlace para la %(store).\n\nSi no puedes encontrar el correo electrónico, por favor, comprueba también tu carpeta de spam.","mailToDesktop":"Enviar al escritorio","mailToPhone":"Enviar al teléfono","openAppstore":"Abrir la tienda"},"profilePic":{"cameraLabel":"Cámara","defaultLabel":"Por defecto","galleryLabel":"Galería","lastUploadLabel":"Última subida","text":"Selecciona una de tus fotos de perfil o sube una nueva.","title":"Foto de perfil"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Por favor, publica tu Tarjeta antes en la Configuración de la Tarjeta."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Ir a la AppStore","text":"¿Le importaría puntuarnos en el AppStore? ¡Significaría mucho para nosotros! 🙏"},"support":{"button":"Envíe sus comentarios","text":"Por favor, díganos cómo podemos mejorar su experiencia con esta aplicación. ¡Significaría mucho para nosotros! 🙏"},"thankYou":"¡Gracias por tu opinión!","title":"¿Qué te parece esta aplicación?"},"removeCard":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu contacto %(name) completamente?","title":"Eliminar el contacto"},"removeCardFromCompany":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu contacto de la base de datos de contactos de %(name)? Este paso es irreversible.","title":"Eliminar el contacto de la compañía"},"removeDesign":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar este diseño?","title":"Quitar el diseño"},"removeEmployee":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar %(name) como empleado? También puedes mover a %(firstName) a otro departamento en el Diálogo de Administración de Departamentos.","title":"Quitar el empleado"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"La tarjeta fue removida exitosamente de la división.","title":"Tarjeta retirada"},"title":"Quitar la tarjeta"},"restoreEditorBackup":{"text":"Hemos notado que dejaste el Editor de Cartas sin ahorrar. ¿Quiere continuar con su trabajo?","title":"Restaurar los elementos del editor"},"saveDesign":{"inputLabel":"El nombre del diseño","overwriteNotice":"¿Sobrescribir su diseño existente?","publishDisclaimer":"Al activarlo, confirma que tiene todos los derechos de las imágenes utilizadas en este diseño y que está dispuesto a compartirlos.","publishNotice":"También hacer público este Diseño y contribuir a nuestra gran comunidad.","title":{"card":"Guarda la tarjeta","design":"Salvar el diseño"}},"selectBirthday":{"title":"Seleccione el cumpleaños"},"selectTag":{"title":"Seleccione una etiqueta"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"No envíes","sendData":"Envía los datos"},"text":"Sólo enviamos datos para mejorar su experiencia. Vea qué tipo de datos se envían en nuestra %{link}{Privacy Policy}.","title":"Enviar datos analíticos"},"shareApp":{"text":"Escanea las tarjetas de visita y comparte las tuyas digitalmente de forma gratuita. Ponga la aplicación:","title":"Consigue tarjetas de centro."},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"El enlace se guarda en el portapapeles","title":"Copiado"},"localCardNotice":"Esta es una tarjeta local. Por favor, descárguela como una vCard y comparta el archivo después o comparta escaneando el Código QR.","shareButtonsTitle":"Compartir directamente:","shareContent":{"body":"Hey, mira la tarjeta de %(name) en las tarjetas de Hub:","title":"Tarjeta de %(name)"},"shareLinkTitle":"Comparte tu enlace privado:","shareMailButton":"Compartir por correo electrónico","unpublishedNotice":"Por favor, publica tu Tarjeta antes en la Configuración de la Tarjeta."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Elija Archivo...","dragDrop":"Arrastrar y soltar archivos aquí","or":"o","tagLine":"Archivos compatibles: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"No se puede subir el archivo. El archivo debe ser de tipo JPEG o PNG.","title":"El archivo no es válido"}},"mobile":{"chooseButton":"Elija","tagLine":"Tome una foto o seleccione de la galería"},"title":"Subir imagen"}},"done":"Hecho","download":"Descargar","edit":"Edita","editor":{"buttons":{"continue":"Continúa","faqTooltip":"¡Consigue ayuda!","faqTooltip2":"Inicio de la visita de introducción","flip":"Rotar","mode":{"content":"Contenido","design":"Diseño","label":"Modo"},"redo":"Rehacer","referenceLines":"Líneas de referencia","save":"Guardar","showHideReferenceLines":"Mostrar/Ocultar","undo":"Deshacer"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Mover el cursor al lienzo","failedLoadingFonts":{"message":"No todas las fuentes pueden ser cargadas. Comprueba tu conexión.","title":"Advertencia"}},"formats":{"35x2":{"description":"EE.UU., Inglaterra, Canadá","title":"3.5 x 2 pulgadas"},"85x55":{"description":"Alemania, Italia, Francia, España, Suiza, Países Bajos","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentina, Finlandia, Rusia, Hungría, Polonia, Rumania, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Australia, Suecia, Noruega, Dinamarca","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japón","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"Mi primer diseño","labels":{"cardProperties":"Propiedades de la tarjeta","objects":"Objetos","physicalProperties":"Propiedades físicas"},"loadingInfo":{"createCard":"Crear su tarjeta Hub...","createImages":"Crear las imágenes de su tarjeta...","editCard":"Actualizar su tarjeta Hub...","saveDesign":"Guardar su diseño..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopEditorNotice":"Si el diseño no satisface sus deseos, siempre puede cambiarlo con el EDITOR DE CARTAS. Sin embargo, esto sólo está disponible en un ordenador.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Termina de guardar tu tarjeta aquí y luego edita cada detalle en cualquier momento en nuestro editor profesional de tarjetas para Windows y Mac.","titlePart1":"\"Quiero añadir un logotipo y cambiar el diseño de mi tarjeta\"","titlePart2":"te tenemos cubierto"},"editColors":"Editar colores","editTextfields":"Editar campos de texto","noTextfieldsNotice":"No hay campos de texto en este lado del diseño.","segmentedControlOptions":{"colors":"Colores","content":"Contenido"}},"previewTitle":"Este es su diseño final","properties":{"allCorners":"Todos los rincones","alpha":"Alfa","angle":"Ángulo","blur":"Blur","displayName":"Nombre","fontWeight":"Peso de la fuente","fonts":{"cursive":"Fuentes en cursiva","monospace":"Fuentes monoespaciales","sansSerif":"Fuentes Sans-Serif","serif":"Fuentes seriformes"},"headings":{"angle":"Ángulo","attributes":"Atributos de los objetos","border":"Frontera","contentView":"Vista del contenido","cornerRadius":"Radio de la esquina","fill":"Llene","fillGradient":"Rellenar el gradiente","physical":{"corners":"Esquinas","material":"Material","size":"Tamaño y orientación"},"qrStyle":"Estilo de código QR","radius":"Radio","radiusAngle":"Radio / ángulo","radiusPoints":"Radio / Puntos","radiusSides":"Radio / Laterales","shadow":"Sombra","text":"Texto"},"height":"altura","infoBox":{"contentViewMessage":"En la vista de contenido puedes editar el contenido de tu tarjeta haciendo clic directamente en un elemento de texto.","groupedElementsMessage":"Grupo de elementos seleccionados: Mover o copiar múltiples formas.","noElementMessage":"Edita un objeto aquí después de haberlo añadido al lienzo.","title":"Información"},"innerRadius":"Interior","letterSpacing":"El espacio entre las letras","numberOfPoints":"Número de puntos","opacity":"Opacidad","outerRadius":"Exterior","physical":{"extraCut":"Corte extra","extraCutDescription":"Añade un margen extra en cada lado. Esto es a menudo requerido por una imprenta para el corte. Si quiere usar nuestro servicio de impresión, por favor elija 3mm.","materialGlossy":"Brillante","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Estilo de puntos internos","logo":"Logotipo","squaresStyle":"Estilo Cuadrados de Referencia"},"radius":"Radio","radiusX":"Radio X","radiusY":"Radio Y","rotation":"Rotación","scaleX":"Escala X","scaleY":"Escala Y","showInContentView":"Mostrar en la vista de contenido","sides":"Laterales","text":"Texto","width":"ancho"},"shapes":{"arc":"Arc","background":"Antecedentes","categories":{"basicShapes":"Formas básicas","icons":"Iconos","images":"Imágenes","moreShapes":"Más formas","showAll":"Mostrar todo","showFavorites":"Mostrar favoritos"},"circle":"Círculo","images":"Imágenes","line":"Línea","link":"Enlace","polygon":"Polígono","qrCode":"Código QR","rectangle":"Rectángulo","ring":"Anillo","star":"Estrella","text":"Texto","transformableText":"Texto transformable","triangle":"Triángulo","wedge":"Cuña","yourLink":"Su enlace","yourQrCode":"Su código QR"},"sideLabels":{"back":"Lado trasero","front":"Lado frontal"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Acabado","free":"gratis","genericErrorTitle":"Algo salió mal","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Ajustar","crop":"Crop"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto apagado","autoCropOn":"Auto encendido","flipHorizontal":"Voltear horizontalmente","flipVertical":"Voltear en vertical","rotateRight":"Gira a la derecha","rotation":"Rotación"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Le recomendamos que elija un enlace personalizado para su tarjeta de visita digital, por ejemplo https://hub.cards/john.doe","title":"¿Está seguro?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Añade el contenido de tu tarjeta y los enlaces a las redes sociales o cambia la foto del perfil aquí!","title":"Contenido de la tarjeta"},"step2":{"text":"Cambie la apariencia de su tarjeta editando su diseño o subiendo nuevos archivos de imagen.","title":"La apariencia de la tarjeta"},"step3":{"text":"Aquí puedes encontrar más acciones que puedes hacer con tu tarjeta, por ejemplo, compartir, exportar imágenes o cambiar la configuración.","title":"Acciones de la tarjeta"},"step4":{"text":"Comprueba cómo los demás verán tu tarjeta después de que se publique.","title":"Avance de la tarjeta"}},"designStore":{"step1":{"text":"¡Mira lo que hay al otro lado!","title":"Flip Card"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Simplemente haz clic en un elemento de texto para editar su contenido.","title":"Editar tarjeta"},"step2":{"text":"Haga clic aquí para editar el reverso de la tarjeta.","title":"Flip Card"},"step3":{"text":"Editar, mostrar y ocultar las líneas de referencia.","title":"Líneas de referencia"},"step4":{"text":"¡Cambia aquí para cambiar entre el modo de diseño creativo o el modo de contenido simple!","title":"Modo de edición"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Simplemente haz clic en un elemento de texto para editar su contenido.","title":"Editar tarjeta"}},"designFull":{"step1":{"text":"Aquí encontrarás nuevas formas y elementos que puedes añadir a tu tarjeta con un simple clic.","title":"Agregar elemento"},"step2":{"text":"Aquí se enumeran todos los objetos de su tarjeta. Simplemente haz clic en él para cambiar sus propiedades. También puedes seleccionar un objeto haciendo clic en el objeto del lienzo.","title":"Seleccionar los objetos"},"step3":{"text":"Aquí puedes cambiar las propiedades de un objeto seleccionado en tu tarjeta, por ejemplo, cambiar su color.","title":"Cambiar las propiedades del objeto"},"step4":{"text":"Haga clic aquí para editar el reverso de la tarjeta.","title":"Flip Card"},"step5":{"text":"Editar, mostrar y ocultar las líneas de referencia.","title":"Líneas de referencia"},"step6":{"text":"¡Cambia aquí para cambiar entre el modo de diseño creativo o el modo de contenido simple!","title":"Modo de edición"}},"designLight":{"step1":{"text":"Aquí encontrarás nuevas formas y elementos que puedes añadir a tu tarjeta con un simple clic.","title":"Agregar elementos"},"step2":{"text":"Aquí se enumeran todos los objetos de su tarjeta. Simplemente haz clic en él para cambiar sus propiedades. También puedes seleccionar un objeto haciendo clic en el objeto del lienzo.","title":"Seleccionar los objetos"},"step3":{"text":"Aquí puedes cambiar las propiedades de un objeto seleccionado en tu tarjeta, por ejemplo, cambiar su color.","title":"Cambiar las propiedades del objeto"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Añade tarjetas, contactos y categorías a tu agenda.","title":"Botón de añadir"},"step2":{"text":"Cambia entre una lista o una vista de tarjeta, para que puedas encontrar tarjetas específicas más rápido.","title":"Ver el interruptor."},"step3":{"text":"Ordena las tarjetas y los contactos por categoría, nombre o fecha en la que has añadido la tarjeta.","title":"Selección de clasificación"},"step4":{"text":"Busca las tarjetas y los contactos por nombre, empresa, trabajo o sección.","title":"Búsqueda de tarjetas"},"step5":{"text":"Esta es su primera categoría. Haz clic en ella para editar las categorías.","title":"Categoría"},"step6":{"text":"Puedes mover o quitar una carta o contacto haciendo clic con el botón derecho del ratón en un elemento no vacío o simplemente arrastrarlo y soltarlo.","title":"Contacte con"}}},"labels":{"added":"Añadido","address":{"address":"Dirección","address2":"Más información (p.ej. Apt, C/O)","city":"Ciudad","country":"País","state":"Estado","zip":"ZIP"},"atCompany":"en","birthday":{"title":"Cumpleaños","yearsOld":"%(years) años de edad"},"company":"Compañía","companyName":"Nombre de la compañía","companyRequests":"La compañía solicita","counterpart":"Contraparte","date":"Fecha","day":"Día","email":"Correo electrónico","firstName":"Nombre","infoBox":"Información","job":"Trabajo","lastEdit":"Última edición","lastName":"Apellido","month":"Mes","name":"Nombre","others":"otros","password":"Contraseña","phone":"Teléfono","section":"Sección","selected":"Seleccionado","storedInCompanies":"Almacenados en las empresas","tags":{"assistant":"asistente","car":"coche","company":"empresa principal","fax":"fax de casa","home":"Inicio","mobile":"móvil","pager":"Pagina web","private":"privado","radio":"radio","work":"trabajo","workFax":"fax de trabajo"},"telephone":"Teléfono","tellUsAboutYourNeeds":"Cuéntenos sus necesidades","website":"Página web","year":"Año"},"last":"Último","list":{"noName":"Sin nombre"},"loading":"Cargando...","loadingFails":{"card":"No se encontró la tarjeta.","cardImage":"No pude encontrar la imagen de la tarjeta"},"login":"Ingresa en","manage":"Gestione","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Ajustes"},"sidebar":{"about":"Acerca de","backgrounds":"Fondos","business":"Negocios","designs":"Diseños de tarjetas","myCards":"Mis tarjetas Hub","rateApp":"Evalúa esta aplicación","savedCards":"Contactos guardados"},"userMenu":{"login":"Ingresa en","logout":"Cierre de sesión","notLoggedInName":"No está conectado","profile":"Cuenta y configuración","signup":"Inscríbete."}},"metaData":{"faq":{"description":"¿Tiene alguna pregunta sobre hub.cards? Visita nuestra página de preguntas frecuentes. Hub.cards está disponible en iOS, Android y la web.","title":"Preguntas frecuentes | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards es la tarjeta de visita digital y la libreta de direcciones mejor valoradas. Crea una tarjeta de visita y compártela con cualquiera, sin necesidad de una aplicación para recibirla. Disponible en iOS, Android y la web.","title":"Consigue ahora hub.cards gratis en todos tus dispositivos"},"helpcenter":{"description":"¿Necesita ayuda para configurar su tarjeta de visita digital o soporte técnico? Estaremos encantados de ayudarle","title":"Centro de ayuda | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lee la revista hub.cards para conocer las nuevas funciones y actualizaciones, y descubre los últimos consejos y herramientas para el trabajo en red.","title":"Revista | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Apóyanos escribiendo sobre hub.cards. Ponemos a su disposición imágenes de prensa como logotipos, capturas de pantalla y material gráfico. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más información.","title":"¿Quieres escribir sobre nosotros? | Kit de prensa de hub.cards"},"pricing":{"description":"Suscríbase a un plan de tarjetas de visita digitales premium y obtenga acceso a aún más funciones y personalización. Las suscripciones son a partir de 2,00 $/mes.","title":"Consulta todos los planes de suscripción de hub.cards"},"standard":{"description":"Cree, diseñe, digitalice, comparta, almacene y sincronice sus tarjetas de visita hoy mismo. La solución online gratuita todo-en-uno para ayudar a su tarjeta de visita a adoptar el mundo digital que todos amamos.","keywords":"tarjeta de visita digital,tarjetas de visita,diseñador,creador,digitalizar,compartir,QR,Código QR,diseño gráfico,escanear","socialMedia":{"description":"Crea, diseña, digitaliza, comparte, almacena y sincroniza tus tarjetas de visita hoy mismo.","myDescription":"Descargar, almacenar o compartir la tarjeta de %(name)","myTitle":"Tarjeta de visita de %(name)","title":"La nueva norma para las tarjetas de visita"},"title":"hub.cards | La tarjeta de visita digital"},"team":{"description":"Somos un equipo de tecnología de dos antiguos compañeros de estudios. Juntos construimos y fundamos hub.cards software GmbH en junio de 2021.","title":"La gente detrás de hub.cards | Equipo fundador"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Cuenta","edit":"EDITAR","error":{"link":"El enlace tiene que empezar por \"https://\"","notCorrect":"El enlace puede no ser correcto","number":"Por favor, introduzca un número en lugar de un enlace","plus":"Por favor, introduzca un número en lugar de un enlace","username":"Por favor, introduzca un nombre de usuario en lugar de un enlace"},"instructions":"Instrucciones","link":"enlace","number":"Número","profileLink":"Enlace al perfil","title":"Añadir cuenta","username":"Nombre de usuario"},"analytics":{"title":"Análisis"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Los datos de uso de la aplicación pueden ayudarnos a identificar problemas y desarrollar nuevas características. Además, estos datos se recogen y almacenan de forma anónima y no se comparten ni se venden a terceros.","title":"Compartir los datos de los analistas"},"crashData":{"text":"En caso de un choque o error, se registran datos anónimos que pueden ayudarnos a corregir el error.","title":"Compartir los datos de los choques"},"performanceData":{"text":"La aplicación mide los tiempos de carga del inicio de la aplicación o hasta que aparece el contenido. Estos datos se nos envían de forma anónima para mejorar la aplicación y su rendimiento en el futuro.","title":"Compartir datos de rendimiento"},"title":"Analítica"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Aplicación para el Apple Watch","selection":{"description_empty":"Si tienes varias tarjetas de visita, puedes elegir aquí cuál debe aparecer en tu apple watch.","descriptions":"Seleccione una de sus tarjetas de visita para que aparezca en su Apple Watch.","empty":"Parece que todavía no tienes una tarjeta de visita digital, o tu tarjeta no está publicada todavía","title":"hub.card Selección"},"status":{"descriptions":"Todas las etiquetas deberían estar activadas (en azul) mientras ambas apps están abiertas. Si no es así, comprueba si la app hub.cards está instalada correctamente en tu Apple Watch y la conexión funciona para otras apps","isInstalled":"La aplicación está instalada:","isPaired":"El Apple Watch está emparejado:","isReachable":"Se abre la aplicación:","title":"Estado del reloj"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Widget de pantalla de inicio","selection":{"description_empty":"Si tienes varias tarjetas de visita, puedes elegir aquí cuál debe mostrarse en el widget de tu pantalla de inicio.","descriptions":"Selecciona una de tus tarjetas de visita para que aparezca en tu widget de la pantalla de inicio. Los cambios pueden tardar unos minutos en surtir efecto. Por favor, espere hasta que lo intente de nuevo.","empty":"Parece que todavía no tienes una tarjeta de visita digital, o tu tarjeta no está publicada todavía","title":"hub.card Selección"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Elija la imagen","cropperTitle":{"back":"Editar la imagen de atrás","front":"Editar la imagen frontal"},"scanCard":"Tarjeta de Escaneo","title":"Añadir imagen"},"chooseCardAvatar":"Elija una foto...","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Reclamar un enlace personalizado","errorPath":{"message":"Por favor, seleccione un camino libre para proceder.","title":"Camino Inválido"},"title":"Dirección de la tarjeta"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Añadir enlace creativo","addDevelopmentLink":"Añadir el enlace de desarrollo","addMoneyLink":"Agregar enlace de dinero","addOtherLink":"Añadir otro enlace","addSocialLink":"Agrega el vínculo social"},"title":"Formulario de la tarjeta"},"cardSettings":{"newTitle":"Detalles de la tarjeta","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"La gente puede abrir su dirección en Google Maps con sólo un toque","title":"Añade tu dirección"},"birhtday":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Si te gustan las felicitaciones de cumpleaños, puedes añadir la fecha a tu tarjeta de visita","title":"Añade tu cumpleaños"},"birthday":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Si te gustan las felicitaciones de cumpleaños, puedes añadir la fecha a tu tarjeta de visita","title":"Añade tu cumpleaños"},"button":"Configurar","contact":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade información básica sobre ti, como el nombre, el trabajo y la empresa","title":"Añadir información de contacto"},"email":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade tu trabajo y/o tu correo electrónico privado","title":"Añade tu correo electrónico"},"infoBox":{"button":"Configuración","saveNotice":"Puedes editar tu InfoBox en la vista previa de la tarjeta","text":"Cuente a sus contactos sobre usted, su empresa o su servicio","title":"Añadir texto libre"},"phone":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade un número para que la gente pueda llamarte fácilmente","title":"Añadir un número de teléfono"},"publish":{"button":"Publicar","saveNotice":"","text":"Después de publicar, puedes compartir tu tarjeta con todos tus clientes","title":"Publique su tarjeta"},"share":{"button":"Compartir","saveNotice":"","text":"Acabas de terminar tu tarjeta de visita digital, es hora de compartirla con el mundo","title":"Usted está listo"},"social":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Comparte tu vida digital con tu tarjeta de visita","title":"Añadir cualquier cuenta social"},"title":"Pasos perdidos","title_2":"Último paso","website":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Enlace a su sitio web privado o de trabajo","title":"Añadir cualquier sitio web"}},"copyLinkMessage":"Enlace copiado al portapapeles.","infoBox":{"button":"Empieza ahora.","saveNotice":"Puedes editar tu InfoBox en la vista previa de la tarjeta","text":"Cuéntale a tus contactos sobre ti, tu negocio o tu servicio.","title":"Personaliza"},"quickActions":{"edit":"Editar información","nfc":"Añadir tarjeta a la etiqueta NFC","preview":"Vista previa de la tarjeta de visita","share":"Compartir","webPreview":"Vista previa de la web"},"shareHeading":"Comparte tu tarjeta","shareInfo":"¡Usa el enlace para compartir tu tarjeta con otros! Cópiala o compártela directamente a través de las redes sociales, el mensajero o el código QR.","title":"Visión general"},"settings":{"title":"Ajustes"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Últimos visitantes","noVisitorsInfo":"No hay visitas todavía. ¡Comparte tu tarjeta con los demás!","title":"Estadísticas"}},"title":"Configuración de la tarjeta"},"cardView":{"fallbackImage":"No se puede cargar la tarjeta","title":"Detalles de la tarjeta"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Añadir la tarjeta de Hub a través de un enlace","title":"Agregar tarjeta a través de un enlace"},"addCategory":"Añadir categoría","addContact":"Añadir el contacto","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","scanQRCode":"Escanear el código QR"},"categoriesTitle":"Categorías","displayOptions":{"sort":{"heading":"Clasificando por"},"view":{"heading":"Vista de contacto","optionCard":"Tarjeta","optionList":"Lista"}},"editCategory":{"createTitle":"Crear la categoría","editTitle":"Editar categoría","nameLabel":"Nombre de la categoría","pickColor":{"hexLabel":"Código hexagonal","title":"Escoge el color"}},"title":"Contactos"},"crashPage":{"heading1":"¡Oh, no!","heading2":"Se produjo un error","heading3":"Mientras tanto, por favor reinicie la aplicación para continuar.","paragraph1":"Sentimos que tenga que experimentar esto. Recuerden, aún estamos en la fase beta y todos cometen errores. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Ya hemos enviado el error a nuestro servidor para investigar lo que está pasando y para arreglar este problema lo antes posible."},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"¿Necesita un diseño personalizado?","modal":{"button":"Enviar instrucciones de descarga","descDesign":"Cree un diseño personalizado basado en sus necesidades especiales:","descDownload":"Descargue gratuitamente la aplicación hub.cards para su ordenador de sobremesa.","list":[null,"- Elija entre más de 700 iconos","- Elija entre más de 70 fuentes","- Suba sus propias imágenes y logotipos","- Todo tipo de formas","- Colores, degradados y sombras personalizados","- Añadir un código QR personalizado"],"title":"Cree su propio diseño"}},"store":{"title":"Diseños"}},"editor":{"colorHistory":"Su historial de colores","colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopApps":{"button":"Más información","desc":"Si necesita un diseño personalizado con sus propios logotipos, imágenes o iconos, siempre puede utilizar nuestras aplicaciones gratuitas de escritorio o web. Todos los diseños estarán sincronizados.","title":"hub.cards Editor de escritorio"},"empty":"No hay contenido para editar en la tarjeta seleccionada.","failLoadingFont":"No se ha podido cargar la fuente %(fontFamily). Por favor, recargue la pantalla","onLeaveAlert":{"button":"Vete de todos modos","message":"Si te vas, todos tus cambios se perderán.","title":"Dejar sin guardar"},"predefinedColors":"Colores predefinidos","resetColorsDialog":{"message":"¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los colores de este lado?","title":"Restablecer todos los colores"},"tabColors":"Colores","tabContent":"Contenido","tabPreview":"Vista previa","tooltipIntro":"Edite aquí el contenido de su tarjeta","tooltipIntro2":"¡Vea sus cambios aquí!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Olvidé la contraseña"},"helpCenter":{"contactLink":"¿Tu problema no se pudo resolver? ¡Contáctenos!","faqLink":"Visite nuestra página de preguntas frecuentes","heading":"¿Le quedan preguntas?","title":"Centro de ayuda"},"info":{"title":"Información de la aplicación"},"login":{"forgotPasswordLink":"¿Olvidó su contraseña?","title":"Ingresa en"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Tarjeta en blanco","description":"Empieza con una tarjeta de visita digital en blanco, puedes añadir imágenes después."},"design":{"button":"Diseñar una nueva tarjeta","button_2":"Crear una nueva tarjeta de visita","description":"Utiliza nuestro editor de diseño inteligente en tu ordenador para crear tu próxima tarjeta de visita. Después también podrás gestionar tus tarjetas con esta app.","description_2":"Cree una nueva tarjeta de visita basada en una de nuestras magníficas plantillas o cree una tarjeta personalizada con nuestras aplicaciones de escritorio."},"onboarding":{"designer":{"button":"Envíe las instrucciones","heading":"Crea tu nueva tarjeta de visita gratis","text":"Utiliza nuestra aplicación de escritorio o web para diseñar tu tarjeta de visita del siguiente nivel de forma gratuita. Elija entre una gran cantidad de plantillas o comience desde cero con nuestro Diseñador de Tarjetas profesional y fácil de usar."},"sendDialog":{"message":"Introduce la dirección de correo electrónico a la que quieres enviar las instrucciones de descarga.","title":"Envíe las instrucciones"},"separator":"O usar la tarjeta existente"},"scan":{"button":"Escanear la tarjeta existente","description":"¿Ya tiene una tarjeta de visita? Digitalice su tarjeta en pocos pasos y compártala de una forma totalmente nueva. Por ejemplo, en videollamadas."}},"emptyState":"Añade la tarjeta de visita","onboarding":{"text1":"Comparte tu propia tarjeta de visita digitalmente!","text2":"Añade todos tus perfiles sociales","text3":"Accesible en cualquier momento y lugar"},"tabTitle":"Tarjetas de centro","title":"Mi Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Por favor, cree una cuenta primero"},"login":{"title":"Ingrese a su cuenta existente"},"scanAction":{"options":{"scan":"Escanea ahora","skip":"Saltar el escaneo","watch":"Ver Tutorial"},"title":"¿Listo para escanear tu tarjeta?","titleContacts":"¿Listo para escanear tu primera tarjeta?"},"sendToDesigner":{"title":"Diseña tu nueva tarjeta de visita digital"},"signup":{"title":"Regístrese gratis para continuar"},"start":{"options":{"create":"Crear una nueva tarjeta de visita","design":"Diseña tu próxima tarjeta de visita de hub.cards","info":"Más información sobre hub.cards","login":"Ingrese a su cuenta existente","scan":"Escanea tu tarjeta de visita existente y digitalízala","scanContact":"Escanea tu primera tarjeta de visita"},"title":"¿Qué prefieres hacer con las tarjetas de centro?"}},"contactsIntro1":{"text":"Hola 👋 conoce a tu nuevo escáner de tarjetas de visita de hub.cards","title":"Bienvenido"},"contactsIntro2":{"text":"Escaneo rápido y preciso con el poder del aprendizaje automático 🤖","title":"Escanea"},"contactsIntro3":{"text":"Escanea las tarjetas de 📸 en hasta 9 idiomas sin ningún límite","title":"Digitalizar"},"contactsIntro4":{"button":"Empieza","text":"Almacena y sincroniza los contactos 👥 en todos tus dispositivos","title":"Tienda"},"errorAlert":{"message":"Por favor, intente reiniciar la aplicación.","title":"Algo salió mal."},"intro1":{"text":"Conoce a hub.cards 👋 tu nueva tarjeta de negocios digital","title":"Bienvenido"},"intro2":{"text":"Escanee 📷 su tarjeta de visita actual o cree una nueva 🎨","title":"Digitalizar"},"intro3":{"text":"Toda tu vida digital 🤖 ahora cabe en tu tarjeta de visita","title":"Medios de comunicación social"},"intro4":{"button":"Empieza","text":"Comparte como nunca antes 😎 por ejemplo en videollamadas, correo electrónico, whatsapp o código qr","title":"Compartir"},"screen1":{"buttonNext":"Comienza a escanear","heading":"Bienvenido a","text":"La solución \"todo en uno\" para gestionar las tarjetas de visita y los contactos. Escanea, digitaliza, almacena, comparte y diseña tarjetas de visita y accede a ellas desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo."},"screen2":{"buttonLearn":"Aprende a escanear","buttonScan":"Escanea ahora","buttonSignup":"Escanea más tarde","heading":"Tutorial"}},"privacy":{"title":"Política de privacidad"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Elija la foto del perfil","editProfilePic":"Editar foto de perfil","title":"Perfil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Página web encontrada"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Inserte la dirección del enlace.","title":"Agregar enlace"}},"scanner":{"title":"Escanea"},"settings":{"appearance":{"dark":"Dark","light":"Luz","system":"Sistema","title":"Apariencia de la apariencia"},"openWebsite":"Página web","profile":{"alertMessage":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de hub.cards? Esto borrará todos tus datos que no podrán ser restaurados después.","alertTitle":"Borrar la cuenta","deleteAccount":"Eliminar la cuenta de hub.card","deleteButton":"Borrar la cuenta"},"rateApp":"Tasa de aplicación","shareApp":"Comparte la aplicación","title":"Ajustes"},"signup":{"signinNotice":"Por favor, regístrese gratis o entre en una cuenta existente antes de seguir adelante.","subTitleOnboarding":"Cree una cuenta gratuita para guardar su tarjeta.","title":"Inscríbete en"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"amazon":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"angellist":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"apple_pay":{"instructions":["Abre la aplicación de Ajustes en tu iPhone (siendo el inicio de sesión)","Pulse sobre su nombre en la sección superior","Encuentra tu ID de Apple debajo de tu nombre","En la mayoría de los casos se trata de su correo electrónico"],"tagline":"Introduce tu ID de Apple para que la gente pueda enviarte dinero a través de iMessage"},"bandcamp":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"behance":{"instructions":["Abrir la aplicación Behance (e iniciar sesión)","Entrar en la pestaña de perfil","Toque \"Más\" en la esquina superior derecha","Pestaña \"Compartir\"","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Behance"},"bitbucket":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"dribbble":{"instructions":["Abrir la aplicación Dribbble (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentra tu nombre de usuario en la parte superior central","Debe comenzar con una @"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Dribbble"},"dropbox":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"facebook":{"instructions":["Abrir la aplicación de Facebook (e iniciar sesión)","Entrar en la última pestaña \"Menú\"","Pulse \"Ver su perfil\" en la parte superior izquierda","Pulse \"...\" junto a su nombre","Pulse \"Copiar enlace\" en la parte inferior de la lista"],"tagline":"Introduce el enlace de tu perfil de Facebook"},"flickr":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"github":{"instructions":["Abrir la aplicación Github (e iniciar sesión)","Entre en la pestaña \"Perfil\"","Encuentre su nombre de usuario debajo de su nombre en la sección superior"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario de Github"},"gitlab":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"instagram":{"instructions":["Abrir la aplicación Instagram (e iniciar sesión)","Entre en la última pestaña \"Su perfil\"","Busca tu nombre de usuario en la parte superior izquierda"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario de Instagram"},"jsfiddle":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"lastfm":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"leanpub":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"linkedIn":{"instructions":["Abra su navegador","Navegar por el sitio web de Linkedin (e iniciar sesión)","Introduzca su página de perfil","Copie su URL actual de la barra de direcciones de su navegador"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de LinkedIn"},"medium":{"instructions":["Abra la aplicación mMdium (e inicie sesión)","Entre en la pestaña \"Perfil\"","Pulse \"Ver perfil\" en la parte superior","Pulse el icono \"Compartir\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Copiar enlace\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil en Medium"},"meetup":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"mixcloud":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"odnoklassniki":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"others":{"instructions":["Introduce el nombre que quieras","Sólo asegúrese de que el enlace comienza con \"https://\""],"tagline":"Introduzca el proveedor que desee con nombre y enlace"},"paypal":{"instructions":["Abrir la aplicación de Paypal (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la parte superior central","Pestaña \"PayPal.Me\" en la primera sección","Pulse \"Ver y compartir\" en la parte superior central","Toca \"Compartirlo\"","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca su enlace de Paypal.me"},"pinterest":{"instructions":["Abrir la aplicación de Pinterest (e iniciar sesión)","Entre en la última pestaña \"Su perfil\"","Busque su nombre de usuario en la sección superior, que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Pinterest"},"reddit":{"instructions":["Abrir la aplicación Reddit (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentra tu nombre de usuario debajo de tu avatar en la sección superior","Su nombre de usuario puede incluir un /"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario de Reddit"},"renren":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"scribd":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"skype":{"instructions":["Abre la aplicación de Skype (e inicia sesión)","En los chats, toca tu foto de perfil","Pulse Compartir perfil","Pulse \"Copiar al portapapeles\""],"tagline":"Introduce tu enlace de invitación de Skype"},"slack":{"instructions":["Abrir la aplicación Slack (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Pulse el icono de su canal en la esquina superior izquierda","Pulse \"Invitar a gente\"","Pulse \"Crear un enlace de invitación\"","Toque \"Nunca expira\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace de invitación a su canal de Slack"},"slideshare":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"snapchat":{"instructions":["Abrir la aplicación Snapshat (e iniciar sesión)","Toca el icono del menú hamburguesa en la esquina superior izquierda","Encuentre su nombre de usuario en la sección superior debajo de su Nombre"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario de Snapchat"},"soundcloud":{"instructions":["Abre la aplicación de Soundcloud (e inicia sesión)","Entrar en la pestaña \"Biblioteca\"","Puntee el icono del perfil en la parte superior derecha","Pulse \"Su perfil\" en la parte superior de la lista","Toque el icono de compartir junto a \"Editar perfil\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace a su perfil de Soundcloud"},"spotify":{"instructions":["Abrir la aplicación de Spotify (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Toque el icono de \"Configuración\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Ver perfil\" en la parte superior","Pulse el icono \"Más\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Compartir\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil de usuario/artista"},"stackexchange":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"stackoverflow":{"instructions":["Abra su navegador","Navegar por el sitio web de Stackoverflow (e iniciar sesión)","Introduzca su página de perfil","Copie su URL actual de la barra de direcciones de su navegador"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Stackoverflow"},"steam":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"stumbleupon":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"telegram":{"instructions":["Abrir la aplicación de Telegram (e iniciar sesión)","Entra en la última pestaña \"Ajustes\"","Busque su nombre de usuario en la parte superior que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario en Telegram"},"trello":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"tripadvisor":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"tumblr":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"twitch":{"instructions":["Abre la aplicación de Twitch (e inicia sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentre su nombre de usuario en la sección superior"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario en Twitch"},"twitter":{"instructions":["Abrir la aplicación de Twitter (e iniciar sesión)","Toca el icono del menú hamburguesa en la esquina superior izquierda","Busque su nombre de usuario en la parte superior que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Twitter"},"viadeo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"vimeo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"vk":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"wechat":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"weibo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"whatsapp":{"instructions":["Abrir la aplicación Whatsapp (e iniciar sesión)","Entra en la última pestaña \"Ajustes\"","Toque el icono de su perfil en la parte superior de la lista","Encuentra tu número de teléfono que está conectado con tu cuenta de whatsapp"],"tagline":"Introduce tu número de Whatsapp, para que sea más fácil contactar contigo"},"wikipedia":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"wordpress":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"xing":{"instructions":["Abrir la aplicación Xing (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Pulse \"...\" junto a su nombre","Pulse \"Compartir\" en la parte superior de la lista","Toque \"Más\" en la parte inferior de la lista","Pulse \"Copiar\""],"tagline":"Introduzca su enlace de perfil de Xing"},"yelp":{"instructions":["Abrir la aplicación de Yelp (e iniciar sesión)","Entrar en la pestaña \"ME\"","Puntee el botón de compartir en la parte superior derecha","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Yelp"},"youtube":{"instructions":["Abrir la aplicación de Youtube (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior derecha","Pulse \"Su canal\" en la parte superior de la lista","Toque \"Más\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Compartir\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace a su canal"}},"terms":{"title":"Condiciones de uso"}},"monthly":"mensualmente","next":"siguiente","no":"no","none":"Ninguno","notNow":"Ahora no","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Se produjo un error"},"success":{"message":"La acción está hecha","title":"Éxito"}}},"ok":"OK","optional":"Opcional","or":"o","preview":"Vista previa","profile":{"billing":{"apple":"Facturas pagadas a través de Apple iTunes","info":"Actualmente no hay facturación en la fase beta! ¡Disfrute!","paddle":"Billings pagó a través de Paddle.com"},"company":{"info":"Añadir una empresa para empezar con Hub.cards Business."},"language":"Lenguaje de la aplicación","noPasswordSet":"no se ha establecido todavía una contraseña","pic":{"edit_short":"Edita"},"pleaseFinishSignupHeading":"Por favor, finalice su inscripción","reAuthText":"Por favor, inicie sesión de nuevo por razones de seguridad.","registrationText":"Hub.cards Usuario desde","sectionTitles":{"billing":"Facturación","company":"Compañía","emailPassword":"Correo electrónico y contraseña","socialLogin":"Inicio de sesión social","subscription":"Suscripción"},"subscription":{"appleNotice":"Su afiliación se factura a través de Apple iTunes. El motivo es que se ha registrado a través de la App\nStore para inscribirse en %{logo}{ }.\n\nSi quieres cambiar o cancelar tu suscripción o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo directamente a través de Apple. Puede encontrar más información en esta %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"Tu suscripción se factura a través de la Apple Appstore o iTunes. Si quieres cambiar o cancelar tu suscripción o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo a través de Apple directamente. Puedes encontrar más información en esta página de soporte de Apple.","appleSupportLink":"Página de soporte de Apple","cancelButton":"Cancelar la suscripción","cancelDate":"Cancela la fecha","currentPlan":"Plan actual","editButton":"Editar la suscripción","googleNotice":"Tu suscripción se factura a través de Google Play Store. Si quieres cambiar o cancelar tu membresía o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo a través de Google directamente. Puedes encontrar más información en esta página de soporte de Google.","googleSupportLink":"Página de asistencia de Google","infoPanel":{"button":"Más información","features":["Enlace de la tarjeta personalizada","Tarjetas propias ilimitadas","Diseños Premium","Estadísticas detalladas de las tarjetas"]},"paddleHistory":"Compras por Internet","renewalDate":"Fecha de renovación","revenueCatAppHistory":"Compras en la aplicación","revenueCatHistory":"Compras en la AppStore","started":"Comenzó","status":"Estado de la prima","store":"Tienda","updateButton":"Cambiar la forma de pago","yourSubscription":"Su suscripción"},"updatingUserDetailsLoading":"Actualizar los datos del usuario..."},"publish":"Publica","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 meses","1month":"1 mes","billedAnnually":"facturado anualmente, de forma permanente","billedMonthly":"facturado mensualmente","continueWithoutPremium":"Continuar sin hub.cards Premium","features":{"list":["Enlace a la tarjeta de visita personalizada","Seguimiento de la utilización de la tarjeta con análisis","Firma de correo electrónico profesional","Generador de fondos para Zoom™ y más","Widget para el Apple Watch y la pantalla de inicio"],"title":"Incluido en el %(logo) de la prima"},"info":{"cancel":{"text":"Cancele su suscripción en cualquier momento","title":"Cancelar en cualquier momento"},"paymentMethods":"Métodos de pago aceptados","secure":{"text":"Todas las transacciones se procesarán a través de una conexión cifrada SSL","title":"Pago seguro SSL"}},"loading":"Cargando suscripciones...","month":"mes","save50":"Ahorra un 50%","subscribeButton":"Suscríbase ahora","subscribeTagline":"Compre con confianza: garantía de devolución del dinero en 14 días"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"No quiero una suscripción","problems":"Problemas técnicos","skip":"Saltar","tooExpensive":"Demasiado caro"},"message":"Nos hemos dado cuenta de que has intentado actualizar a %(logo) pero no has completado el proceso.","title":"¿Hubo algún problema?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Cancela cuando quieras","cantMakePurchases":"Lo sentimos, no puede hacer ninguna compra en este momento.","createAccountWithEmailTitle":"Por favor, introduzca su correo electrónico","createUserNotice":"Crear un usuario...","creditCardNotice":"Para verificar su tarjeta de crédito, se cargará el 1 %(currency) y se transferirá inmediatamente a su cuenta bancaria.","description":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, diseños premium, estadísticas detalladas y mucho más","descriptionAndroid":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, estadísticas detalladas y mucho más","descriptionMobile":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, la aplicación Apple Watch y mucho más","error":"Algo ha ido mal. Vuelva a intentarlo más tarde","errorNoPlans":"No se ha podido cargar ningún plan. Tal vez hayas perdido la conexión a Internet. Vuelve a intentarlo más tarde","loadingAppleCheckout":"Cargando Apple Checkout.%{breakLine}{ }Siga las instrucciones de la ventana emergente.","monthly":"Mensualmente","monthlyButton":"Suscripción mensual","monthlyPrice":"%(price) / mes","restorePurchase":"Restaurar la compra","savePercent":"GUARDAR %(percent)%","trialButton":"Pruebe gratis","trialShortText":"%(trialDays) - Día de prueba gratuita","trialText":"%{trialDays}{ } días gratis, luego %{price}{ }/año %{breakLine}{ } Ahorre %(discount)% por mes","yearly":"Anualmente","yearlyButton":"Suscripción anual","yearlyText":"%(price) / año"},"expiredNotice":"Su cuenta %{logo}{ } ha caducado","feature":{"appleWatch":"Para distribuir tu hub.card aún más rápido con la aplicación Apple Watch es necesario ser miembro premium.","appleWidget":"Para añadir el código qr de hub.card directamente en la pantalla de inicio es necesario ser miembro premium.","customLink":"El uso de su enlace personalizado para compartir e incrustar su tarjeta en su sitio web, correo electrónico o tarjeta física requiere una membresía premium.","multipleMyCards":"La creación de múltiples tarjetas propias para todos sus emprendimientos y segmentos de clientes requiere una membresía premium."},"noSubscriptionFound":{"message":"No hemos podido encontrar ninguna suscripción activa para tu cuenta. Por favor, asegúrate de que estás utilizando el AppleID y la cuenta de hub.cards correctos.","messageAndroid":"No hemos podido encontrar ninguna suscripción activa para tu cuenta. Por favor, asegúrate de que estás utilizando la cuenta correcta de PlayStore y de hub.cards.","title":"No se ha encontrado ninguna suscripción","tryAgainButton":"Inténtalo de nuevo"},"reactivateButton":"¡Reactivar %{premium}{ } ahora!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Aplicación para el Apple Watch","customLinks":"Enlaces personalizados","multipleHubcards":"Múltiples %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Suscríbase ahora","successDialog":{"message":"Has desbloqueado todas las funciones premium. %{breakLine}{ } ¡Disfruta! 🎉💃🕺 %{breakLine}{ } Puedes actualizar tu plan en tu perfil en cualquier momento.","messageMobile":"Acabas de desbloquear un montón de nuevas y sorprendentes características. %{breakLine}{ } ¡Disfruta! 🎉💃🕺 %{breakLine}{ } Puedes actualizar tu plan en los ajustes en cualquier momento.","title":"Bienvenido a %{logo}{ }"},"thankYouNotice":"¡Gracias por usar %{logo}{ }!","unlockContentButton":"Desbloquear contenido"}},"remove":"Retire","reset":"Reiniciar","restore":"Restaurar","save":"Guardar","saving":"Guardando","search":"Busca en","select":"Seleccione","send":"Envía","sides":{"back":"Volver","front":"Frente"},"signup":"Inscríbete.","sites":{"administration":"Administración","business":"Negocios","corporateDesign":"Diseño corporativo","employeesAndDepartments":"Empleados y departamentos","externalContacts":"Contactos externos","internalContacts":"Empleados"},"skip":"Saltar","staticPages":{"activateEmail":{"message":"Su dirección de correo electrónico ha sido activada y su cuenta está ahora activa"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"Tu nueva libreta de direcciones inteligente almacena no sólo las tarjetas de visita digitales autoactualizables de hub.cards, sino también las tarjetas de visita físicas digitalizadas y los contactos tradicionales, todo en un mismo lugar. De este modo, siempre tendrás todos tus contactos importantes contigo, en cualquier dispositivo.","title":"Contactos"},"contactManager":{"text":"la libreta de direcciones autoactualizable de hub.card es tu CRM personal y profesional gratuito. Mantenga fácilmente un registro de sus contactos con una línea de tiempo cronológica de quiénes conoció y cuándo: la representación visual de las tarjetas de visita le ayuda a recordar el contacto más fácilmente","title":"Gestor de contactos gratuito"},"customize":{"text":"Visualiza tus contactos como una lista con detalles o una cuadrícula de tarjetas, y organízalos cronológicamente o alfabéticamente en grupos. Así siempre encontrarás lo que buscas.","title":"Personaliza tu libreta de direcciones"},"group":{"text":"Puedes añadir y personalizar tus propias categorías, de modo que puedas organizar fácilmente tus contactos en función del lugar que ocupan en tu vida.","title":"Agrupa tus contactos en categorías"},"search":{"text":"¿Demasiados contactos para encontrar a alguien rápidamente? Busque por nombres, trabajo o empresa y encuentre contactos en segundos.","title":"Búsqueda potente"},"selfUpdating":{"text":"Cuando intercambias tarjetas de visita digitales con otros usuarios, tu nueva libreta de direcciones inteligente te asegura tener siempre a mano la información más reciente sobre tus contactos.","title":"Libreta de direcciones autoactualizable"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Frontera","text":"Al igual que los colores de relleno, puede dar a cualquier objeto un borde de cualquier grosor y color para conseguir determinados efectos de diseño."},"color":{"label":"Color","text":"Asigne un color individual a cualquier forma o texto Puede utilizar nuestro selector de color con valor alfa o utilizar su color de marca como código HEX."},"gradient":{"label":"Gradiente","text":"Un degradado también puede ser un efecto impresionante para el diseño de su tarjeta. Puede elegir varios colores y puntos de inicio y final del degradado."},"shadow":{"label":"Sombra","text":"Una sombra puede crear un efecto especialmente bonito sobre una fuente o una imagen. Puedes ajustar individualmente el color, el desenfoque y la posición de las sombras."}},"features":{"fonts":"Fuentes personalizadas","icons":"Iconos","shapes":"Formas y objetos","templates":"Grandes plantillas"},"fonts":{"text":"Haz que esta tarjeta de visita sea tuya. Nuestro editor de diseño tiene más de 70 fuentes diferentes que puede utilizar para crear su propio diseño personal","title":"Elija entre grandes tipos de letra"},"icons":{"text":"Elija entre una biblioteca de más de 700 símbolos para diseñar una tarjeta de visita ordenada y fácil de entender.","title":"Mejore su tarjeta con iconos"},"intro":{"text":"Nuestro editor especialmente desarrollado hace realidad todos sus sueños creativos. Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre cientos de plantillas para crear una tarjeta atractiva.","title":"Herramienta de diseño"},"logos":{"text":"Si utiliza una imagen o un logotipo, puede dar un toque especial a su tarjeta de visita.","title":"Añada sus propias imágenes y logotipos"},"shapes":{"text":"No hay límites para su creatividad al combinar formas básicas como rectángulos, círculos y textos en un diseño único. Elija entre más de 15 formas elementales para su próxima tarjeta de visita.","title":"Las formas son la base"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Vea lo fácil que es diseñar su tarjeta","text":"Creemos que las tarjetas de visita son algo más que una simple colección de información de contacto. Con un diseño personalizado, puedes destacar y asegurarte de que tu tarjeta no acabe en la basura de inmediato.","title":"Diseño personalizado para adaptarse a su marca"},"intro":{"text":"Cree tarjetas de visita digitales individuales para compartirlas con cualquier persona y en cualquier lugar.","title":"Tarjeta de visita digital"},"share":{"more":"Más información sobre las opciones para compartir","text":"Puedes compartir tu tarjeta de visita digital de hub.cards con cualquier persona, incluso si no tiene la aplicación o una cuenta de hub.cards. hub.cards es una plataforma abierta con múltiples formas de compartir e integrar tu tarjeta","title":"Comparta su tarjeta de visita con cualquier persona y en cualquier lugar"},"stepsIntro":{"step1":"Crear un diseño o digitalizar una tarjeta de papel","step2":"Añade información de contacto a tu tarjeta digital","step3":"Compartir en línea o fuera de línea a través de un código QR","title":"¿Cómo funcionan las tarjetas digitales?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards va más allá de la información de contacto básica que se encuentra en otras tarjetas de visita. Puedes incluir no sólo tu dirección, sino también tu foto y tus cuentas en las redes sociales. De este modo, la gente puede ponerse en contacto contigo donde más les convenga","title":"¿Qué puedo añadir a mi tarjeta digital?"},"whatIs":{"text":"Las tarjetas de visita digitales son la forma moderna de compartir información de contacto. Son más interactivas, rentables y sostenibles que sus homólogas impresas. Además, hub.cards te permite almacenar de forma ilimitada todos tus datos de contacto y perfiles online como LinkedIn o Whatsapp. Las tarjetas de visita pueden actualizarse en cualquier momento, lo que garantiza que tus contactos actuales siempre tengan tus datos de contacto más recientes al alcance de la mano.","title":"¿Qué es una tarjeta de visita digital?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analice el impacto de su tarjeta y cómo puede mejorar su red de contactos o su autopromoción. Obtenga información sobre quién recibe, descarga o comparte su tarjeta, o cuándo y dónde","title":"Analítica"},"companies":{"title":"hub.cards es utilizado por profesionales de todos los sectores"},"designer":{"more":"Vea lo que es posible","text":"hub.cards le permite crear y diseñar su próxima tarjeta de visita de forma gratuita. Nuestro editor especialmente desarrollado hace realidad todos tus sueños creativos. Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre cientos de plantillas para crear una tarjeta atractiva.","title":"Diseño de su elección"},"digitalBusinessCard":{"more":"Ver más beneficios","text":"Destaca con tu tarjeta de visita digital personalizada. Las tarjetas digitales no sólo son mejores para el medio ambiente, sino que le ayudarán a causar una gran primera impresión. Puede utilizar la tarjeta digital como una solución independiente o como un clon digital de su tarjeta de visita en papel.","title":"Tarjeta de visita digital"},"iconSteps":{"analytics":"Análisis para seguir su repercusión","contacts":"Gestionar los contactos en todos los dispositivos","design":"Diseñe su tarjeta de visita digital gratuita","scan":"Digitalizar tarjetas de visita en papel","share":"Comparta su tarjeta con cualquier persona"},"intro":{"stars":"%(rating) Estrellas","starsTagline":"En todas las tiendas del mundo","text":"hub.cards es una aplicación gratuita de gestión de contactos y tarjetas de visita digitales diseñada para ayudarte a ampliar tu red de contactos.","title":"El nuevo estándar para las tarjetas de visita"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Herramienta muy intuitiva y adecuada para un mundo laboral digitalizado. ¡Los diseños son súper bonitos y aseguran una primera impresión profesional!","title":"Diseños bonitos y profesionales"},"beautifulLayouts":{"text":"Me gustan mucho los diseños de las tarjetas de visita, pero he cambiado bastante mi diseño para que se adapte perfectamente a mí.","title":"Hermosos diseños"},"bestDesigner":{"text":"Por fin un diseñador gratuito de tarjetas de visita profesionales. ¡Me parece que el concepto de tarjeta de visita digital es realmente fuerte, finalmente distribuir mi tarjeta de visita más a menudo ahora creo!","title":"Mejor diseñador"},"goodApp":{"text":"Lo encontré en Internet y diseñé una nueva tarjeta de visita para mí. Ahora la tarjeta también está en mi iPad y en Zoom puedo compartir mi contacto de forma rápida y sencilla a través del código QR 🙌","title":"Buena aplicación"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Me gusta lo fácil y potente que es el editor de diseño en comparación con otras aplicaciones de la App Store o cualquier otra solución en línea. Y además, también crea una tarjeta de visita digital que se puede compartir fácilmente. Creo que no imprimiré mis próximas tarjetas y sólo las compartiré digitalmente para ahorrar el medio ambiente y el dinero :)","title":"Tarjeta de visita de nueva generación"},"noMoreCardStack":{"text":"He digitalizado completamente mi tarjeta de visita en sólo tres minutos. Ahora ya no tengo que andar con una pila de tarjetas, solo tengo que usar mi teléfono, ¡también funciona muy bien para las reuniones de Zoom!","title":"No más pila de tarjetas"},"pro":{"text":"He estado revisando aplicaciones de tarjetas de visita durante unas 4 horas, y finalmente encuentro esta que es INCREÍBLE La interfaz gráfica de usuario es suave y de aspecto muy profesional, así como la navegación. ¡Realmente han hecho un trabajo excepcional con esta aplicación!","title":"¡¡PRO!!"}},"scan":{"more":"Vea lo fácil y rápido que funciona","text":"¿Sigue recibiendo tarjetas de visita en papel? No se preocupe: utilice nuestro rápido escáner de tarjetas de visita con tecnología IA para digitalizar la información de sus nuevos contactos.","title":"Escanear tarjetas de papel"},"share":{"more":"Todas las opciones para compartir aquí","text":"Comparte tu tarjeta de visita virtual mediante un código QR o envíala por correo electrónico, texto, redes sociales y mucho más. Cualquiera puede recuperar tu tarjeta digital, aunque no tenga la aplicación.","title":"Compartir con cualquiera"},"sync":{"more":"Más información sobre la libreta de direcciones","text":"Tu libreta de direcciones de hub.cards se actualizará con la información más reciente de tus contactos, facilitando la gestión de los mismos. Personaliza tu libreta de direcciones añadiendo notas y organizando tus contactos en grupos.","title":"Sincronización de contactos entre dispositivos"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Haga clic en el ejemplo de tarjeta para ver cómo es una tarjeta digital hub.card Utilizando su smartphone, puede ver lo rápido que puede abrir cualquier tarjeta escaneando el código QR.","title":"Ejemplo de tarjeta"},"getApps":{"cta":"Crear una tarjeta","text":"Empieza ahora descargando hub.cards para tus dispositivos. Te recomendamos que utilices las aplicaciones móviles para compartir y gestionar tus contactos. El diseño funciona mejor en las aplicaciones de escritorio para Mac o Windows. Si quieres empezar de inmediato, también puedes utilizar hub.cards en tu navegador.","title":"Obtenga todas las aplicaciones de forma gratuita"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"Nuestro rápido e inteligente escáner con tecnología IA recorta automáticamente la tarjeta, optimiza la imagen, detecta el texto y asigna la información a los campos de contacto correspondientes. Todo ello en pocos segundos","title":"Inteligencia artificial"},"contacts":{"more":"Más información sobre su nueva agenda de direcciones","text":"Almacena todos los contactos que quieras, tanto si estás desconectado como si no, ¡y todo gratis! Una vez escaneados, accede a tus contactos y tarjetas desde cualquier dispositivo que estés utilizando.","title":"Contactos ilimitados"},"editing":{"text":"Incluso una IA puede cometer errores. Nuestra intuitiva interfaz de usuario también le permite corregir cada entrada sobre la marcha. Asigne rápidamente campos de información desconocidos sin tener que escribir la información manualmente. Pruébelo y vea lo rápido que es en comparación con otras aplicaciones de escaneo","title":"Edición manual intuitiva"},"intro":{"text":"Escanea gratis cualquier tarjeta de visita física que recibas con la aplicación móvil. Nuestro escáner con IA se encarga de todos los pasos necesarios y te ayuda a almacenar el contacto incluyendo la imagen de la tarjeta en tu agenda.","title":"Escáner de tarjetas de visita"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"Es especialmente fácil compartir tu nueva tarjeta de visita a través de la aplicación Apple Watch. Con un solo toque, puedes acceder a tu código QR personal y compartir tu contacto en segundos. Así nunca más tendrás el problema de no tener tus tarjetas de visita contigo.","title":"Aplicación para el Apple Watch"},"intro":{"text":"Comparta fácilmente su tarjeta virtual con cualquier persona mediante un código QR, un correo electrónico, un mensaje de texto, etc. Cualquiera puede recuperar una hubcard, incluso si no tiene la aplicación o una cuenta hub.cards.","title":"Compartir su tarjeta de visita"},"personalLink":{"text":"Cada una de sus tarjetas de visita digitales tiene una dirección web única. Sólo tiene que elegir su favorita, por ejemplo https://hub.cards/francis.scott. Esto dará a su tarjeta de visita digital un aspecto muy profesional cuando se comparta en línea.","title":"Reclame su enlace personal de hub.cards"},"qr":{"text":"Comparta fácilmente su tarjeta de visita digital con cualquier persona utilizando su código QR exclusivo de hub.cards. Puedes compartirlo a través de la aplicación o imprimirlo en una tarjeta de papel, un folleto o una valla publicitaria y, al escanearlo, siempre se enlazará con tu tarjeta de visita digital.","title":"Comparte con tu código QR"},"text":{"text":"Puedes enviar tu tarjeta de visita digital directamente desde la aplicación hub.cards por SMS o correo electrónico. Introduce un correo electrónico o un número de teléfono, o selecciona a alguien de la agenda de tu teléfono o de tu plataforma de redes sociales favorita, y envía tu tarjeta de visita digital con un solo toque","title":"Envíe por texto o por correo electrónico su tarjeta de visita digital"},"widget":{"text":"Comparte tus tarjetas aún más rápido desde tu pantalla de inicio. Es fácil de configurar, y con el widget tus tarjetas están a sólo un golpe de distancia.","title":"Comparte rápidamente desde tu pantalla de inicio"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico en nuestras aplicaciones y productos accediendo a los ajustes. En nuestras aplicaciones móviles puedes encontrarlas en la tercera pestaña de la esquina superior derecha. En nuestro sitio web y en las aplicaciones de escritorio, puedes encontrarlas simplemente en la imagen de tu perfil, en la esquina superior derecha. Recuerda que la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta se utiliza para iniciar sesión y para todas las comunicaciones.","title":"¿Cómo puedo cambiar mi dirección de correo electrónico?"},{"content":"Puede encontrar un \"¿Olvidó su contraseña?\" Junto a cada ventana de inicio de sesión. También puede restablecer su contraseña aquí).","title":"¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?"},{"content":"Puedes cerrar la sesión en nuestras aplicaciones y productos accediendo a la configuración. En nuestras aplicaciones móviles puedes encontrarlas en la tercera pestaña de la esquina superior derecha. Después de hacer clic en tu nombre en la sección superior, verás un botón de cierre de sesión. En nuestro sitio web y en las aplicaciones de escritorio, puedes encontrarlo en la imagen de tu perfil, en la esquina superior derecha.","title":"¿Cómo se cierra la sesión?"},{"content":"Nos encantaría que te quedaras, si hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia, envíanos un correo electrónico a support@hubcards.freshdesk.com. Si estás decidido a eliminar tu cuenta, envíanos un correo electrónico y cumpliremos tu deseo inmediatamente.","title":"¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?"},{"content":"No enviamos mensajes publicitarios intrusivos Pero, por supuesto, tiene la opción de hacer clic en \"cancelar la suscripción\" en todos los correos electrónicos que enviamos para no recibir ningún correo nuestro.","title":"¿Cómo me doy de baja de los correos electrónicos de marketing?"}],"title":"Cuenta"},"contacts":{"questions":[{"content":"Almacenamos tus contactos de forma segura en nuestra nube cifrada en servidores de la Unión Europea, para que puedas acceder a tus datos en todos tus dispositivos. También se almacena una copia de tus contactos en tu dispositivo para que puedas acceder a ellos sin conexión","title":"¿Dónde se almacenan mis contactos?"},{"content":"Puedes exportar cualquier contacto guardado. Haz clic en el contacto y selecciona \"Descargar vCard\" en la aplicación web o de escritorio, o \"Añadir al teléfono\" en la aplicación de tu smartphone. Este archivo puede importarse desde libretas de direcciones como Outlook o desde la libreta de direcciones interna de tu smartphone. Pronto habrá una función de exportación de todos los contactos. Esté atento","title":"¿Puedo exportar mis contactos?"},{"content":"Por el momento, puedes crear contactos individuales y digitalizar tarjetas de visita físicas, por ejemplo, con nuestra aplicación de escaneo. Todavía no es posible importar contactos de otras libretas de direcciones. Si estás interesado en esta función, ponte en contacto con nuestro soporte (support@hubcards.freshdesk.com) para que podamos darle prioridad.","title":"¿Puedo importar contactos?"},{"content":"Puedes almacenar un número ilimitado de contactos y sincronizarlos en todos tus dispositivos.","title":"¿Cuántos contactos puedo almacenar?"}],"title":"Almacenamiento de contactos"},"dbc":{"questions":[{"content":"Cuando empiece a utilizar hub.cards se le guiará a través de un sencillo proceso que le permitirá diseñar una nueva tarjeta de visita. Puedes elegir entre muchas plantillas bonitas o crear la tuya propia. A continuación, puedes añadir digitalmente toda la información que desees, como direcciones, correos electrónicos, sitio web, redes sociales o notas.","title":"¿Cómo puedo obtener una tarjeta de visita digital?"},{"content":"Cada tarjeta de visita en hub.cards es también un pequeño sitio web con una dirección única como: https://hub.cards/jane.doe. Esto tiene la ventaja de que puedes compartirlas digitalmente en todas partes. También te permite incluir toda la información que de otro modo no cabría en tu tarjeta de visita. Y lo que es más importante, puedes actualizar tu información en cualquier momento y todos tus destinatarios anteriores tendrán siempre tus datos de contacto más recientes.","title":"¿Cuáles son las ventajas de una tarjeta de visita digital?"},{"content":"No hay límites a la hora de diseñar su tarjeta. Con nuestro editor especialmente diseñado, el diseño de su nueva tarjeta de visita es fácil y profesional al mismo tiempo. Por supuesto, puede utilizar sus propias imágenes, logotipos o iconos.","title":"¿Puedo utilizar mi propio logotipo/diseño?"},{"content":"Sí, por supuesto Con nuestra aplicación para iOS puedes escanear tu tarjeta en pocos segundos y digitalizarla. Además, puedes almacenar toda la información, como tus direcciones o redes sociales, y compartirla cómodamente como una tarjeta de visita digital.","title":"Ya tengo una tarjeta de visita de papel, ¿puedo seguir utilizando hub.cards?"},{"content":"Una gran ventaja de las tarjetas de visita digitales es que podemos medir por usted la frecuencia de uso de su tarjeta, para que sepa su eficacia. Por ejemplo, también almacenamos el país y la ciudad desde la que se ha visto su tarjeta. Por supuesto, también tenemos en cuenta la privacidad de todos y anonimizamos los datos.","title":"¿Puedo ver quién utiliza realmente mi tarjeta de visita?"},{"content":"Una tarjeta de visita digital es permanentemente gratuita en hub.cards También puedes descargar y utilizar todas las aplicaciones de forma gratuita. Solo algunas funciones, como los diseños premium, una dirección individual o un código QR en tu Apple Watch, pueden desbloquearse con una suscripción por solo 2 € al mes.","title":"¿Cuánto cuesta?"},{"content":"Sin duda Puede crear y compartir sus propias tarjetas de visita digitales en cualquier ordenador con el sitio web hub.cards. Le recomendamos que descargue nuestra aplicación gratuita para Mac o Windows, para tener la mejor experiencia en el diseño de su tarjeta. En caso de que quiera escanear y digitalizar su tarjeta existente, lo mejor es descargar nuestra aplicación para iOS o Android. Así tus tarjetas también estarán disponibles cuando estés fuera de casa.","title":"¿Puedo hacer tarjetas de visita digitales sin descargar la aplicación?"},{"content":"Por ejemplo, si tu número de teléfono cambia, antes tenías que volver a imprimir todas tus tarjetas de visita. Eso es mucho esfuerzo y además no es bueno para el medio ambiente. Con su tarjeta de visita digital puede cambiar toda la información e incluso el diseño en cualquier momento. Cada uno de sus contactos actuales tendrá automáticamente acceso a sus datos más recientes.","title":"¿Qué pasa si mis datos (por ejemplo, el número de teléfono) cambian?"},{"content":"Con una hub.card tienes infinitas más posibilidades de compartir tu contacto. Por supuesto, puedes seguir imprimiéndola. Con un código QR vinculado, todo el mundo puede acceder fácilmente a tu tarjeta digital. Pero también puedes compartir tu tarjeta de visita en mensajeros como WhatsApp o Telegram. Incrustarla en la firma de un correo electrónico o en otro sitio web. Ponerla en tu Bio en Instagram, para compartir con nuestros seguidores todo lo que necesitan saber sobre ti. Incluso puedes añadir tu QR-Code al fondo en Zoom para compartir tu contacto con todos en una reunión.","title":"¿Cuál es la mejor manera de compartir mi tarjeta?"},{"content":"No, hub.cards está diseñado para que el destinatario de su tarjeta no tenga que instalar nada ni registrarse en hub.cards. Su tarjeta de visita digital no es más que un sitio web normal que puede verse en cualquier dispositivo.","title":"Cuando comparto mi tarjeta, ¿el receptor tiene que estar registrado o descargar algo?"},{"content":"No hay función de búsqueda en hub.cards, ni se puede encontrar en Google. Sin embargo, si compartes la dirección única de tu tarjeta, cualquiera que la conozca podrá acceder a ella. De este modo, sus destinatarios también podrán recomendarle fácilmente a otros","title":"¿Puede alguien acceder a mi hub.card?"},{"content":"Puedes exportar los archivos de imagen de tu hub.card en tu vista general de My hub.cards e imprimirlos en tu propia impresora o enviarlos a una imprenta de tu elección. También estamos trabajando en una forma fácil de pedir tarjetas de visita impresas a través de nuestra plataforma en breve.","title":"¿Puedo imprimir también mi tarjeta de visita de hub.cards?"},{"content":"Aquí hay una lista completa de lo que puede añadir a su tarjeta:

Nombre (incluyendo un prefijo, nombre, segundo nombre, apellido y sufijo)
Acreditaciones (como M.D., Ph.D., etc)
Pronómeros
Empresa
Sección/Departamento de la empresa
Título del trabajo
Números de teléfono
Direcciones de correo electrónico
Direcciones físicas
Fecha de nacimiento
Sitios web
Notas
Enlaces
Medios sociales: Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Xing, Snapchat, Skype, Pinterest, WhatsApp, Telegram, Weibo, VK, WeChat, Viadeo, Tumblr, Slack, RenRen, Odnoklassniki, Angellist, Reddit, Signal
Creativos: YouTube, Spotify, Vimeo, IMDB, Flickr, Dribble, _500PX, LastFm, Soundcloud, MixCloud, Bandcamp, Behance, Twitch, Leanpub, Steam
Dinero: Paypal, Apple Pay, Google Pay, Bitcoin
Desarrollo: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord
Otros: Amazon, Dropbox, Meetup, Yelp, Wikipedia, Wordpress, Slidesshare, Sribd, Tripadvisor, RSS, Calendly

","title":"¿Qué puedo añadir a mi tarjeta de visita digital?"}],"title":"Tarjeta de visita digital"},"general":{"questions":[{"content":"Puedes descargar la aplicación hub.cards de forma gratuita en la App Store, Mac App Store y Windows Store. También puedes utilizar hub.cards en la web.","title":"¿Cómo puedo descargar/utilizar hub.cards?"},{"content":"Queremos apoyar el mayor número de idiomas posible, actualmente estamos apoyando los siguientes idiomas: Inglés (EE.UU.), Chino (Simplificado), Holandés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués (Brasil), Portugués (Portugal), Ruso, Español (España)

En caso de que su idioma no sea soportado aún, o encuentre traducciones erróneas, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte (support@hubcards.freshdesk.com) e intentaremos ayudarle con su solicitud.","title":"¿Qué idiomas admite la aplicación?"},{"content":"Lamentamos que tengas un problema. Si no encuentras la respuesta en esta página de preguntas frecuentes, puedes enviarnos un correo electrónico a support@hubcards.freshdesk.com.

Si ya tienes una cuenta en hub.cards, te recomendamos que te pongas en contacto con nosotros desde la aplicación hub.cards; esto nos permitirá disponer de la información de tu cuenta mientras revisamos tu solicitud.","title":"Tengo un problema, ¿cómo puedo contactar con el servicio de atención al cliente?"},{"content":"Nos encanta recibir comentarios, ¡así es como mejoramos hub.cards! Envíe sus comentarios a support@hubcards.freshdesk.com.","title":"¿A dónde envío mis comentarios?"},{"content":"Hola, hola 👋 Si estás escribiendo un artículo sobre hub.cards, ponte en contacto con it@hub.cards y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible Mientras tanto, consulta nuestra página de prensa.","title":"Estoy interesado en escribir sobre hub.cards, ¿a quién debo dirigirme?"}],"title":"General"},"privacy":{"questions":[{"content":"No. Su información personal es, bueno, personal. No es nuestro negocio vender la información de nadie. Especialmente como empresa europea, la protección de datos de nuestros clientes tiene la máxima prioridad, y hacemos todo lo técnicamente posible para proteger sus datos de la mejor manera posible.","title":"¿Vende hub.cards mi información personal?"},{"content":"Principalmente almacenamos los datos que usted desea que aparezcan en su tarjeta de visita digital. Además, almacenamos datos sobre el uso de nuestras aplicaciones de forma voluntaria. Para conocer todos los detalles, consulte nuestra política de privacidad.","title":"¿Qué tipo de datos se recogen?"},{"content":"Nuestros servidores están situados exclusivamente en Europa. Estamos convencidos de que aquí se aplican los más altos estándares de seguridad y protección de datos. Además, todos sus datos están encriptados y protegidos contra ataques.","title":"¿Dónde se almacenan mis datos?"}],"title":"Privacidad"},"subscription":{"questions":[{"content":"Con tu suscripción desbloqueas todas las funciones actuales y futuras. Aquí tienes una lista de las actuales:

- Reclama una dirección única para tu tarjeta de visita digital como: hub.cards/jane.doe

- Desbloquea todos los diseños premium

- Crea más de una tarjeta

- Analíticas mejoradas para tu tarjeta de visita

- App para Apple Watch y widgets para la pantalla de inicio para compartir fácilmente tu tarjeta.","title":"¿Qué ventajas obtengo con hub.cards premium?"},{"content":"Las funciones adicionales están asociadas a costes adicionales para nosotros. El funcionamiento de hub.cards también genera costes elevados. Queremos evitar el uso de anuncios para ofrecer la mejor experiencia posible a todos los usuarios. También para las personas con las que compartes tu tarjeta de visita. Tu suscripción nos ayuda a compensar estos costes.","title":"¿Por qué tengo que pagar por algunas funciones?"},{"content":"Sí, puedes probar gratuitamente durante 7 días la suscripción premium anual. Una vez finalizada la prueba gratuita, se iniciará automáticamente el pago del siguiente año. Puedes cancelar en cualquier momento. Sin embargo, la prueba gratuita se ofrece sólo una vez.","title":"¿Existe una prueba gratuita?"},{"content":"hub.cards es compatible con las principales plataformas y dispositivos, como: iPhones, iPads, Apple Watch, smartphones Android, ordenadores Mac y Windows(10/11) y todos los dispositivos con acceso a Internet. Puede utilizar su suscripción en todos ellos sin ningún problema","title":"¿Puedo utilizar la misma suscripción en otros dispositivos?"},{"content":"Siempre recibirás un correo electrónico antes de que se renueve tu suscripción para que nunca te falte un pago. El pago se cargará en el método de pago seleccionado (cuenta de Apple/Google, o tarjeta de crédito/PayPal en el sitio web de hub.cards) en la confirmación de la compra. La suscripción tiene una duración de 1 mes o 1 año (dependiendo de la duración que seleccione). Su suscripción se renovará automáticamente cada mes o cada año y se le cobrará la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.","title":"¿Cómo funciona el pago y la renovación de la suscripción?"},{"content":"Sí, puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento, sólo tienes que visitar \"Gestionar suscripción\" en la configuración de la aplicación y seguir las instrucciones. También puedes gestionar tus suscripciones en la página de la tienda de aplicaciones correspondiente.","title":"¿Puedo desactivar la renovación automática de la suscripción?"},{"content":"Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. La mejor manera es ir a la configuración de la aplicación y abrir \"Gestionar suscripción\". Si cancelas tu suscripción, podrás utilizar las funciones premium hasta el final del plazo.","title":"¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?"},{"content":"En caso de que hayas comprado tu suscripción con tu cuenta de Apple o Google. Solo tienes que visitar \"Gestionar suscripción\" en los ajustes de la aplicación, que te enlaza con la pantalla de gestión de suscripciones de la App Store, donde puedes seleccionar la duración de la suscripción a la que quieres cambiar. La actualización entrará en vigor en tu próxima fecha de renovación.","title":"Si adquiero una suscripción mensual, ¿puedo cambiar a una anual más adelante?"},{"content":"Para las compras realizadas en el App Store o en iTunes

Vaya a reportaproblem.apple.com para encontrar su recibo. Cuando abra la página, introduzca el ID de Apple y la contraseña que utilizó para comprar la suscripción y, a continuación, seleccione Iniciar sesión.

- Si estás en tu iPhone o iPad, toca el botón Menú y luego Recibos para ver una lista de tus recibos.

- Si estás en un Mac o PC, haz clic en Recibos. Es posible que tu recibo aún no esté disponible si has realizado la compra recientemente.

Para las compras realizadas en Google Play Store, dirígete a payments.google.com para encontrar tu recibo:

1. Pulsa en \"Otra actividad de compra\"

2. Selecciona \"Ver compras\"

3. Selecciona el pedido de hub.cards para ver tu recibo, incluyendo el número de GPA

Si has comprado tu suscripción a través de nuestra web, comprueba tu correo electrónico para ver el recibo o abre \"Gestionar suscripción\" en los ajustes de la app.","title":"¿Dónde puedo encontrar mi recibo?"},{"content":"Si va a comprar su suscripción en el App Store de Apple o en iTunes, puede leer más sobre los métodos de pago aceptados por Apple aquí.

Si vas a comprar tu suscripción en Google Play Store, puedes leer más sobre los métodos de pago aceptados por Google aquí.

En caso de que necesites una alternativa, también aceptamos pagos en EUR, USD, CAD, AUD, GBP, CHF, BRL, DKK, CZK,MXN, DKK, HKD, HUF, SEK, INR, ILS, JPY, KRW, NOK, NZD, PLN, RUB, SGD, THB, TRY, TWD, UAH, BRL, CNY, ZAR y ARS mediante tarjeta de crédito o Paypal para las suscripciones adquiridas en nuestro sitio web o en la aplicación de Windows.","title":"¿Qué métodos de pago aceptan?"},{"content":"Si compraste tu suscripción en la App Store de Apple o iTunes, o en Google Play Store, lamentablemente no podemos ofrecerte un reembolso directamente. Para solicitar un reembolso, ponte en contacto con Apple aquí y con Google aquí.

Hay una buena razón por la que no podemos hacer esto por ti: las políticas de privacidad de Apple y Google restringen nuestro acceso a tu pago, así como a los detalles de pago vinculados a tu cuenta. Esto significa que sólo ellos son capaces de procesar un reembolso para usted.

Si has comprado tu suscripción a través de nuestra página web, ponte en contacto con nuestro soporte en support@hubcards.freshdesk.com para solicitar un reembolso.","title":"¿Cómo reclamo el reembolso?"},{"content":"No, la eliminación de la aplicación no cancela la suscripción","title":"¿La eliminación de la aplicación cancela mi suscripción?"}],"title":"Suscripción"}},"header1":"Preguntas frecuentes","header2":"FAQ","questions":[{"content":"hub.cards es una solución de software multiplataforma para todas sus necesidades relacionadas con las tarjetas de visita. Tanto si quieres diseñar o crear una tarjeta de visita, como si quieres mejorar tu propia tarjeta con funciones digitales, compartirla más fácilmente o encontrar una forma de digitalizar fácilmente las tarjetas de visita y almacenar, acceder y sincronizar tus contactos en la nube.","title":"¿Qué son las tarjetas de centro?"},{"content":"Puedes usar las tarjetas hub.cards desde cualquier dispositivo con acceso a Internet. Nuestro principal componente de software está construido para la web, para que cada usuario pueda acceder a ella desde cualquier lugar. Además, estamos desarrollando y distribuyendo aplicaciones de escritorio y móviles, para que su acceso sea aún más conveniente con características como las capacidades fuera de línea. Para usarlas, por favor, tenga paciencia. Serán lanzadas pronto!","title":"¿Cómo puedo usarlo?"},{"content":"Una tarjeta concentradora es un clon digital de tu tarjeta real. Tiene una dirección estática en la web (hub.cards/xyz) donde se puede acceder desde cualquier dispositivo. De esta forma, puedes compartir tu tarjeta online de forma digital o vincular tu tarjeta física con tu clon digital.","title":"¿Qué es una tarjeta de centro?"},{"content":"Cuando hayas creado una tarjeta de centro, podrás cambiar fácilmente tus datos más adelante. Todos tus nuevos receptores, así como los antiguos receptores de tu tarjeta, recibirán la actualización (suponiendo que hayan almacenado tu tarjeta en hub.cards).","title":"¿Qué pasa si mis datos (por ejemplo, el número de teléfono) cambian?"},{"content":"No. Las tarjetas hub.cards están construidas abiertamente para que los receptores de una tarjeta hub puedan acceder directamente a toda la información digital que usted proporcionó sin necesidad de registrarse o descargar nada. Además, pueden agregarte a sus libretas de direcciones o recomendarte a otros. Si se registran en las tarjetas hub.cards, también pueden almacenar tu tarjeta en la nube de hub.cards y recibir actualizaciones cuando tus datos cambien.","title":"He creado una tarjeta de centro. Cuando la comparto, ¿el receptor debe registrarse o descargar algo?"},{"content":"No hay ningún motor de búsqueda en hub.cards para buscar tu tarjeta, ni tampoco se puede encontrar en Google. Sin embargo, si alguien conoce la dirección estática de tu tarjeta hub, la persona puede acceder a tus datos. De esta manera, tus receptores también pueden recomendarte fácilmente a otras personas. Recordar que sólo para presentar los diseños que usted posee todos los derechos (incluyendo imágenes) y anonimizar sus datos sensibles!","title":"¿Qué pasa si creo un diseño y lo hago público?"},{"content":"Para ofrecerte todas las características, hub.cards está construido como un híbrido de plataforma y herramienta de software. Utilizamos la nube para almacenar tus datos, para que se pueda acceder a ellos desde cualquier lugar y todos los dispositivos y todas las tarjetas se pueden sincronizar cuando algo está cambiando. www.hub.cards) con todas las características. Las aplicaciones serán lanzadas pronto!","title":"No puedo encontrar las tarjetas de Hub.Cards en la App Store. ¿Dónde está?"},{"content":"Hub.cards está ahora mismo en la fase beta que durará aproximadamente hasta mayo de 2020. Pero todavía estamos desplegando nuevas características en nuestra aplicación web de vez en cuando. La mejor manera de apoyarnos es usando hub.cards y diciéndole a tus amigos. Nos gustaría ofrecer el servicio a tanta gente como sea posible. Y con cualquier nuevo usuario, la plataforma y las características pueden mejorar más rápido. Así que adelante, crea tu tarjeta hub y compártela con el mundo. De esta manera, tú y las tarjetas hub.cards pueden crecer juntos.
Si tienes algún comentario que quieras dar, por favor no dudes en escribirnos. También echa un vistazo a nuestra Facebook y Página del programa para apoyarnos.","title":"¡Me gusta la idea y el producto! ¿Cómo puedo apoyar?"}],"text":"En esta sección, respondemos todas las preguntas importantes que pueda tener sobre el logotipo. Si necesita más ayuda, por favor visite nuestro %{logo}{ }."},"footer":{"about":"Sobre nosotros","cancelContracts":"Cancelar contratos","contact":"Contacte con","cookies":"Política de cookies","copyright":"2020 hub.cards","faq":"PREGUNTAS FRECUENTES","imprint":"Divulgación legal","magazine":"Revista","pressKit":"Kit de prensa","privacy":"Política de privacidad","sectionCommunity":"Nuestra Comunidad","sectionRegister":"Empieza ahora.","sectionSupport":"Apoyo","signup":"Registrarse","startNow":"Empezar ahora","support":"Centro de ayuda","team":"Equipo","terms":"Términos y condiciones"},"functions":{"heading":"El nuevo estándar para las tarjetas de visita","learnMore":"Más información sobre hub.cards","pages":{"business":{"heading1":"Poderoso y escalable para su negocio","text":"Próximamente."},"cardDesigner":{"heading1":"Herramienta de diseño avanzado","heading2":"Diseñador de tarjetas"},"design":{"heading1":"Crea tu próxima e increíble tarjeta de visita","heading2":"Diseño","text":"no sólo te ayuda a salvar tus contactos.\n También puedes diseñar y crear tu próxima tarjeta de visita.\n Nuestro nuevo editor es como ningún otro en la web y hace que todos tus sueños creativos se hagan realidad.\n Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre miles de plantillas para crear una tarjeta atractiva."},"designAsStart":{"heading1":"Crea tu próxima e increíble tarjeta de visita","heading2":"Diseño","text":"%{logo}{ } te permite crear y diseñar tu próxima tarjeta de visita moderna de forma gratuita.\n Nuestro recién desarrollado editor es como ningún otro en la web y hace que todos tus sueños creativos se hagan realidad.\n Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre miles de plantillas para crear una tarjeta atractiva."},"designStore":{"heading1":"Elija un diseño o empiece desde cero","heading2":"Diseño de la tarjeta"},"digitalCard":{"heading1":"Clon digital para la era digital","heading2":"Tarjeta digital","text":"Subiendo, diseñando o creando su propia tarjeta de visita en %{logo}{ },\n se crea un clon digital de su tarjeta con una dirección web corta personalizada para hacerla accesible desde cualquier dispositivo.\n De esta manera, puedes compartir fácilmente tu tarjeta, incrustarla en medios digitales, controlar y actualizar tus datos y hacer un seguimiento de su rendimiento.\n Pero lo mejor es que le facilitará la vida a todos los destinatarios de su tarjeta. No hay problemas para digitalizar tu tarjeta, no hay excusa para perderla."},"digitize":{"heading1":"Escaneo rápido y fiable de tarjetas de visita convencionales","heading2":"Digitalizar","text":"Después de sólo una semana, el 80% de las tarjetas de visita terminan en la basura. La mayoría de ellas no fueron digitalizadas antes, así que el contacto se pierde innecesariamente.\n \n Antes, digitalizar tarjetas de visita era un trabajo molesto.\n Ahora, puedes capturar fácilmente las tarjetas de visita recibidas y digitalizar su contenido con la ayuda de modernos algoritmos de aprendizaje automático."},"example":{"heading1":"¡Pruébalo!","heading2":"Ejemplo de tarjeta","text":"Haga clic en el ejemplo de la tarjeta para ver cómo puede ser una tarjeta de centro digital!\n Si quieres probarla con tu smartphone, simplemente escanea el siguiente código QR con\n tu App de cámara estándar o con cualquier App de escaneo de código."},"hubCard":{"heading1":"Una tarjeta de negocios que es tanto digital como en papel","heading2":"tarjeta de centro"},"introduction":{"heading1":"Vamos a presentarte a las tarjetas de Hub.","heading2":"Bienvenido","text":"es un nuevo servicio con el objetivo de que las tarjetas de visita vuelvan a tener sentido. Las tarjetas de visita tradicionales se pierden o se tiran rápidamente. A menudo sus datos de contacto ya no están actualizados y cuando realmente necesita sus tarjetas de visita, no las tiene consigo. Queremos ayudarle a adaptar su tarjeta de visita al mundo digital moderno, para que pueda superar esos problemas."},"platforms":{"heading1":"Consigue la aplicación o usa tu navegador","heading2":"Empieza ahora.","text":"Comience ahora descargando %{logo}{ } para su dispositivo o use la aplicación web sin instalación.\n Recomendamos usar la aplicación móvil gratuita Native para escanear tarjetas de visita y las aplicaciones de escritorio gratuitas para el diseño."},"sharing":{"heading1":"Esparce tu tarjeta de visita como nunca antes","heading2":"Compartir","text":"Incluso si no tienes tus tarjetas de visita contigo, no te decepcionará.\n Distribuya su tarjeta digital a través del Código QR o envíe el enlace a través de cualquier aplicación como Whatsapp o por Email."},"startNow":{"button":"Empieza ahora.","heading1":"Crea tu primera tarjeta de centro libre ahora","heading2":"Ahora es tu turno"},"store":{"heading1":"Accede a los contactos en cualquier lugar y en cualquier momento","heading2":"Almacenar y sincronizar","text":"Con el logotipo,\n todos tus contactos están almacenados en nuestra nube encriptada, donde puedes acceder a ellos en cualquier momento en cualquier dispositivo.\n De esta manera, puedes agrupar, clasificar, filtrar y buscar tus contactos en el camino, en la oficina o en casa."}}},"functionsLight":{"heading":"Crea tu próxima tarjeta de visita gratis"},"getTheApps":{"androidNoScanNote":"* El escáner aún no es compatible con Android","title":"Obtenga las aplicaciones"},"header":{"browseLayouts":"Examinar los diseños","contacts":"Organizador de contactos","createCard":"Crear una tarjeta","designTool":"Herramienta de diseño","digitalBusinessCard":"Tarjeta de visita digital","explore":"Explore","faq":"FAQ","functions":"Características","login":"Ingresa en","magazine":"Revista","overview":"Resumen","prices":"Precios","scanner":"Escáner de tarjetas de visita","sharingOptions":"Opciones para compartir","startNow":"Empieza ahora."},"logout":{"title1":"Gracias por usar %{logo}{ }","title2":"Utilízalo en todos tus dispositivos"},"magazine":{"heading":"Revista","label":{"writtenBy":"escrito por"},"latestHeading":"Últimos artículos"},"mobileOnboarding":{"actionButton":"Crear tarjeta gratis","chooseUrl":{"message":"Tu nueva tarjeta de visita es también tu sitio web individual con el que puedes compartir tus datos de contacto en línea. Elige tu URL para ello:","title":"Guarde su URL"},"designStoreTitle":"Elija un diseño","finishedScreen":{"designerText":"Descargue hub.cards para Mac o Windows y utilice el editor de tarjetas profesional para ajustar su tarjeta a sus necesidades personales.","designerTitlePart1":"\"Quiero añadir un logotipo y cambiar el diseño de mi tarjeta\"","designerTitlePart2":"te tenemos cubierto","proceedTitle":"Su tarjeta de visita ya está guardada, así es como se procede:","step1":"Descargue la aplicación móvil hub.cards","step2":"Acceda a su cuenta y encuentre su tarjeta recién creada","step3":"Como tu tarjeta es digital, puedes añadir cualquier información que quieras compartir, incluyendo trabajo, direcciones, redes sociales y mucho más","step4":"Comparte tu tarjeta con todo el mundo, %{b}{ no app or registration is needed }. Da la impresión más profesional cuando compartas tu tarjeta de visita.","websiteLink":"También puede editar y utilizar su tarjeta de visita en su navegador en %{l}{ }."},"signupMessage":"Tu diseño se ve muy bien, regístrate ahora gratis para guardarlo y personalizarlo cuando quieras."},"prices":{"bottomText":"hub.cards es la plataforma líder de tarjetas de visita digitales y ofrece suscripciones mensuales y anuales a partir de 2 euros al mes. hub.cards Basic y Premium son planes para particulares que desean acceder a funciones premium como el enlace de tarjetas personalizadas, tarjetas adicionales, análisis y mucho más. hub.cards Business es un plan de suscripción para organizaciones y le permitirá crear, gestionar y distribuir tarjetas virtuales y una libreta de direcciones compartida por la empresa a todo su equipo.","features":{"addressbook":{"info":"la libreta de direcciones autoactualizable de hub.card es su CRM personal y profesional gratuito.","label":"Libreta de direcciones inteligente"},"analytics":{"info":"Analice el impacto de su tarjeta y cómo puede mejorar su red de contactos o su autopromoción. Obtenga información sobre quién recibe, descarga o comparte su tarjeta, o cuándo y dónde","label":"Analítica"},"benefits":{"corporateDesigns":"más de 70 diseños + apoyo al diseño corporativo","designs":"más de 70 diseños","one":"un","premiumCards":"hasta 5 tarjetas + enlace de libre elección"},"companyStatistics":{"info":"Conozca cómo hub.cards puede impulsar su negocio.","label":"Estadísticas de la empresa"},"database":{"info":"Almacene y gestione fácilmente los contactos de su empresa, departamento o grupos.","label":"Potente base de datos de contactos para empresas de cualquier tamaño"},"designTemplates":{"info":"Elija uno de los muchos diseños para su nueva tarjeta de visita y personalícela fácilmente con la herramienta de diseño.","label":"Plantillas de diseño"},"designTool":{"info":"Nuestro editor especialmente desarrollado hace realidad todos sus sueños creativos. Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre cientos de plantillas para crear una tarjeta atractiva.","label":"Herramienta de diseño"},"digitalBusinessCard":{"info":"Cree tarjetas de visita digitales individuales para compartirlas con cualquier persona y en cualquier lugar.","label":"Tarjeta de visita digital"},"manage":{"info":"Gestione qué empleado tiene acceso a los contactos de un departamento o grupo.","label":"Gestión de derechos de acceso y de los empleados"},"scanner":{"info":"Escanea gratis cualquier tarjeta de visita física que recibas con la aplicación móvil o web. Nuestro escáner con IA se encarga de todos los pasos necesarios y te ayuda a almacenar el contacto incluyendo la imagen de la tarjeta en tu agenda.","label":"Escáner de tarjetas de visita con inteligencia artificial"},"widget":{"info":"Comparte tus tarjetas aún más rápido con el widget de compartir rápido desde la pantalla de inicio de tu smartphone. Muestra tu código QR aún más rápido en tu muñeca con la aplicación Apple Watch.","label":"Widget para compartir rápidamente y aplicación para el Apple Watch"}},"heading1":"¡Fase de prueba BETA libre!","heading2":"Precios","plans":{"basic":{"button":"Inscríbete gratis","priceTagline":"libre para siempre","tagline":"Su tarjeta de visita digital gratuita para siempre."},"business":{"button":"Contacto con nosotros","priceTagline":"%(price) facturado anualmente","tagline":"Domine las tarjetas de visita digitales y comparta los contactos de su empresa."},"premium":{"monthlyButton":"Consíguelo ahora","priceTagline":"%(price) facturado anualmente","tagline":"Obtenga las funciones profesionales para hacer crecer su red.","yearlyButton":"Iniciar la prueba gratuita"},"title":"Planes"},"tagline":"Elija el plan más adecuado para usted y su negocio.","text":"está actualmente en fase beta pública.\n Por lo tanto, actualmente es completamente gratis y siempre habrá una versión gratuita.\n En el futuro, sin embargo, habrá además un modelo premium y una versión profesional para empresas."},"support":{"heading1":"Centro de ayuda","heading2":"Próximamente","text":"Por el momento, por favor, póngase en contacto con nosotros a través de %{mail}{it@hub.cards} para ayuda o apoyo."},"team":{"text":"Somos un equipo de tecnología de dos antiguos compañeros de estudios. %{breakLine}{ }Juntos construimos y fundamos %{company}{ } en junio de 2021.","title":"Equipo fundador"}},"statistics":{"premiumUnlockButton":"Desbloquear estadísticas"},"submit":"Envíe","unassigned":"Sin asignar","ungrouped":"Desagrupados","upgrade":"Actualizar","upload":"Subir","used":"Usado","user":"Usuario","views":{"404Page":{"cardNotFound":"No se encontró la tarjeta","heading":"¡Uy!","pageNotFound":"Página no encontrada"},"about":{"app":{"desktopApp":"Aplicación de escritorio","feedbackButton":"Comentarios","title":"Acerca de esta aplicación","versionLabel":"Número de versión:","webApp":"WebApp"},"hubcards":{"faqTitle":"FAQ","magazineTitle":"Revista","text":"Visite nuestra página de resumen de características!","textDesktop":"Visite nuestra aplicación web para disfrutar de todas las características!","title":"Acerca de las tarjetas de centro"},"legal":{"imprint":"Divulgación legal","privacy":"Política de privacidad","terms":"Condiciones de servicio","title":"Información legal"},"otherApps":{"desktop":"Escritorio","mobile":"Móvil","title":"Ponga las tarjetas de centro en su plataforma","web":"Web"},"title":"Acerca de"},"acceptNewTerms":{"acceptText":"Acepto los Términos de Uso y la Política de Privacidad de hub.cards","heading1":"Condiciones de uso","heading2":{"newUser":"Aún así, debes aceptar nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad.","newVersion":"Hemos cambiado nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad"},"text":{"newUser":"Nuestros %{termsLink}{Terms of Use} y %{privacyLink}{Privacy Policy} nos permiten ofrecerle todas las características y productos de las tarjetas hub.cards.\n %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }\n Por favor, léelas y acéptalas para poder usar las tarjetas de centro.","newVersion":"Nuestros nuevos %{termsLink}{Terms of Use} y %{privacyLink}{Privacy Policy} nos permiten ofrecerles nuevas características y productos que harán\n su tarjeta de visita y su experiencia aún mejor!\n \n Por favor, léelas y acéptalas para poder usar las tarjetas de centro."}},"addMyCard":{"heading":"Paso %(step):","stepCreate":{"fromScratch":{"heading":"Empieza de cero.","text":"Sé creativo y diseña tu nueva tarjeta de visita desde cero."},"heading":"Selecciona cómo te gustaría empezar","ownDesign":{"heading":"Usar diseño propio/corporativo","text":"Elija un diseño que ya haya creado en CARD DESIGNS o un diseño corporativo de su empresa."},"publicTemplate":{"heading":"Elija la plantilla pública","text":"Elija una plantilla de nuestra tienda de diseño y ajústela a sus necesidades."}},"stepCreateOrUpload":{"create":{"heading":"Crear una nueva tarjeta hub.card","text":"Crea tu propia tarjeta de visita con nuestro nuevo, fácil y poderoso EDITOR DE TARJETAS."},"heading":"Crea una nueva tarjeta de visita o sube la que ya tienes.","upload":{"heading":"Subir la tarjeta de visita existente","text":"Escanea tu tarjeta de visita o sube un archivo de imagen."}},"stepURL":{"heading":"Reclame su dirección única para su tarjeta de visita digital","text":"Esta es su URL personal que estará enlazada a su tarjeta/perfil digital y puede ser compartida con cualquiera.","tip":{"heading":"Consejo:","text":"Con nuestro EDITOR DE TARJETAS tiene la posibilidad de integrar un código QR en su tarjeta de visita física para vincular su nueva tarjeta de visita digital."}},"stepUpload":{"heading":"Sube una foto, una imagen o un escáner con tu cámara web","scan":{"heading":"Escanea a través de la cámara web","tagline":"Para obtener resultados óptimos, recomendamos las aplicaciones móviles.","text":"Digitalice su tarjeta de visita escaneándola con su cámara web."},"upload":{"heading":"Subir foto","text":"Sube tu tarjeta de visita como un archivo de imagen."}},"title":"Agregar mi tarjeta Hub"},"backgrounds":{"addImageText":"Añade tu propia imagen","categories":{"abstract":"Resumen","cities":"Ciudades","landscapes":"Paisajes","nature":"Naturaleza","office":"Oficina","pattern":"Patrón"},"downloadText":"Obtener la imagen de fondo para %(software) y co","selectDesignTitle":"Seleccione el diseño","title":"Fondos virtuales"},"businessAdmin":{"title":"Administración de Empresas"},"businessCard":{"title":"Contacto de negocios"},"businessCards":{"selectCompany":"Seleccione la compañía","title":"Negocios"},"businessOnboarding":{"button":"Empieza ahora.","dummyName":"Mi primera compañía","heading":"Poderoso y escalable para su negocio","title":"Inicie su negocio..."},"card":{"title":"Contacto guardado"},"corporateDesigns":{"title":"Diseños corporativos"},"crashPage":{"heading1":"¡Oh, no!","heading2":"Se produjo un error","heading3":"Mientras tanto, por favor refresque la página para continuar.","heading3Desktop":"Mientras tanto, por favor reinicie la aplicación para continuar.","mobileApp":{"paragraph1":"Sentimos que tenga que experimentar esto. Recuerden, aún estamos en la fase beta y todos cometen errores. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Ya hemos enviado el error a nuestro servidor para investigar lo que está pasando y para arreglar este problema lo antes posible."},"paragraph1":"Sentimos que tenga que experimentar esto. Recuerden que aún estamos en la fase beta y todos cometen errores. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Ya hemos enviado el error a nuestro servidor para investigar lo que está pasando %{breakLine}{ } y para arreglar este problema lo antes posible."},"designStore":{"blank":{"text":"Sea creativo y diseñe su tarjeta de visita desde cero.","title":"Diseño en blanco"},"premiumDesignNotice":"Desbloquear todos los diseños Premium","title":"Tienda de diseño"},"designs":{"buttons":{"create":"Crear un nuevo diseño","designStore":"Navegar por los diseños públicos"},"title":"Diseños de tarjetas","yourDesigns":"Sus diseños"},"editor":{"title":"Editor de tarjetas"},"employees":{"title":"Empleados y departamentos"},"forgotPassword":{"button":"Envía un correo electrónico","heading":"Introduzca la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta:","mobileTitle":"¿Olvidó su contraseña?","proceedMessage":"Le enviaremos un correo electrónico de restauración.","successFeedback":{"message":"¡Se envió un correo electrónico!","title":"Éxito"},"title":"Olvidé la contraseña"},"imageEditor":{"title":"Editar la imagen"},"login":{"emailLoginTitle":"iniciar sesión por correo electrónico:","feedback":{"needToLogin":"No tienes derecho a acceder a esta página. Por favor, inicie sesión o regístrese."},"forgotPasswordLink":"¿Olvidó su contraseña?","proceedMessage":"Inicie sesión en su cuenta para guardar esta tarjeta.","signupLink":"¿Aún no tienes cuenta? Regístrate gratis.","socialLoginTitle":"elige tu acceso rápido preferido:","title":"Ingresa en"},"logout":{"title":"Cierre de sesión"},"myCard":{"notPublishedYet":"No se ha publicado aún.","publishFeedback":"La tarjeta ya está publicada.","title":"Mi tarjeta Hub"},"myCards":{"premiumLimitNotice":"Desbloquea más tarjetas con %{logo}{ }","title":"Mis tarjetas Hub"},"offlinePage":{"button":"Recarga","heading":"No hay conexión a Internet","text":"Necesitas una conexión para usar las tarjetas de centro. Por favor, establezca una y presione Recargar para continuar.","title":"No hay conexión"},"profile":{"title":"Cuenta y configuración"},"savedCards":{"title":"Contactos guardados"},"scanner":{"title":"Escáner de tarjetas"},"signature":{"chooseDesignTitle":"Elija el diseño","copyButton":"Copiar","copyFeedback":{"message":"Firma copiada en el portapapeles","title":"Copiado"},"designs":{"card":"Tarjeta","card+details":"Tarjeta + Detalles","details":"Detalles","image+card":"Imagen + Tarjeta","image+details":"Imagen + Detalles","image+qr":"Imagen + QR","none":"Limpia","qr":"Código QR","qr+details":"QR + Detalles"},"emailPreview":{"content":"Hola Francis, %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }espero que este mensaje te encuentre bien, quería preguntarte qué te parece mi nueva firma de correo electrónico %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }Saludos,","darkButton":"Fondo oscuro","from":"Desde","lightButton":"Fondo de luz","sendButton":"Enviar correo electrónico","subject":"Asunto","subjectContent":"Firma de correo electrónico profesional","to":"Enviar un correo electrónico a"},"generateButton":"Generar","instructions":{"appleMailDesktop":["Genere y copie su nueva firma","Haga clic en el menú \"Correo\" > \"Preferencias...\"","Añada una nueva firma con \"+\" o seleccione la firma que desea sobrescribir","Desmarca la opción \"Coincidir siempre con la fuente de mi mensaje por defecto\"","Pega tu firma en el campo de texto de la derecha y cierra el diálogo"],"appleMailiOS":["Genere y copie su nueva firma","Abra la aplicación \"Ajustes\"","Desplácese hacia abajo y pulse \"Correo\"","Desplácese hacia abajo y pulse \"Firma\"","Pegue su firma en su cuenta"],"gmail":["Genere y copie su nueva firma","Haga clic en el engranaje de ajustes en la esquina superior derecha y haga clic en \"Ver todos los ajustes\"","En la pestaña \"General\", desplácese hasta \"Firma\"","Ponle un nombre a tu firma y pégala en el campo de texto que hay al lado.","Desplácese hasta el final y haga clic en \"Guardar cambios\""],"other":["Genere y copie su nueva firma","Edita y pega la firma en los ajustes de tu aplicación o pégala directamente en un correo electrónico"],"outlookDesktop":["Genere y copie su nueva firma","Haga clic en \"Nuevo correo electrónico\" en Outlook","En el menú de mensajes, haga clic en \"Firma\" y \"Firmas\".","Haz clic en \"Nuevo\" o \"+\", ponle un nombre a tu firma y pégala en el campo de texto","Guarde y cierre el diálogo de creación y compruebe la configuración de la firma por defecto"],"outlookWeb":["Genere y copie su nueva firma","Iniciar sesión en outlook.com","Haga clic en el engranaje de configuración en la esquina superior derecha y haga clic en \"Ver toda la configuración de Outlook\"","Seleccione \"Correo\" y luego \"Redactar y responder\"","Nombra tu firma y pégala en el campo de texto","Pulse \"Guardar\""]},"instructionsTitle":"Instrucciones","properties":{"flip":"Rotar","fontColor":"Color de la fuente","qrColor":"Color QR","qrStyle":"Estilo QR","qrStyles":{"circle":"Puntos","roundSquare":"Redondeado","square":"Clásico"},"shadow":"Sombra"},"propertiesTitle":"Propiedades","selectCardTitle":"Seleccione su tarjeta","title":"Firma de correo electrónico"},"signup":{"agreeNotice":"Al firmar, estoy de acuerdo con los términos de uso y la política de privacidad de las tarjetas.","emailSignupTitle":"se inscriba por correo electrónico:","labels":{"email":"Correo electrónico...","firstName":"Nombre de pila *","footer":"* campos obligatorios","lastName":"Apellido *","password":"Contraseña","passwordConfirmation":"Confirmación de la contraseña *"},"loginLink":"¿Ya tienes una cuenta? %{linkText}{Login}","notAgreedFeedback":{"message":"Necesitas aceptar nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad para continuar","title":"Condiciones de uso y política de privacidad"},"proceedMessage":"Cree una cuenta gratuita para guardar su tarjeta.","socialSignupTitle":"elegir el método de inscripción que prefiera:","title":"Inscríbete."},"statistics":{"labels":{"lastMonth":"Último mes","thisMonth":"Este mes","total":"Total"},"locationChart":{"couldNotBeTrackedInfo":"las vistas de %(num) no pudieron ser rastreadas correctamente.","emptyInfo":"No hay visitantes a los que se les pueda asignar una ubicación.","generalInfo":"La ubicación puede ser imprecisa."},"overviewInfo":{"downloads":"Esta métrica describe el número de descargas y guardados locales de su tarjeta de visita.","general":"Los intervalos de tiempo \"este mes\" y \"el mes pasado\" se refieren a meses naturales. La tendencia mostrada se ajusta por los días transcurridos hasta el momento.","saves":"Esta métrica describe el número de veces que su tarjeta de visita se almacena en hub.cards.","shares":"Esta métrica describe el número de referencias (a través de medios sociales o mensajeros) de su tarjeta de visita.","views":"Esta métrica describe el número de visitas a su tarjeta de visita."},"periods":{"last52weeks":"Últimas 52 semanas (1 año)","last60days":"Últimos 60 días (2 meses)","title":"Periodo de tiempo","week":"Semana"},"premiumBanner":{"button":"¡Actualice ahora!","text":"Estos son datos de muestra. Necesitas una cuenta premium para ver los datos de tu tarjeta"},"sectionTitles":{"location":"Vistas por ubicación","overview":"Resumen","timeline":"Gráfico de la línea de tiempo","visitors":"Últimos visitantes"},"series":{"downloads":"Descargas","saves":"Almacenes","shares":"Referencias","views":"Vistas"},"timeLineInfo":"Recogida de datos detallada desde el 20 de mayo de 2022.","title":"Analítica","visitors":{"moreButton":"Mostrar más"}}},"yes":"sí","default":{"accept":"Acepta","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"Necesitas añadir un correo electrónico o un número de teléfono."},"addEmployee":{"noDivision":"Tienes que seleccionar una división.","noRole":"Tienes que elegir un papel."},"companyAlreadyExists":"Esta empresa ya existe.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"No sincronizó su nuevo contenido con otras compañías. Otras compañías podrían haber almacenado aún sus datos antiguos.","textOwnCompany":"No ha podido sincronizar su nuevo contenido con su empresa. Su empleador podría haber guardado todavía sus datos antiguos.","title":"La sincronización falló"}},"contact":{"generalError":"Error al enviar el formulario. Por favor, compruebe su conexión a Internet."},"invalidEmail":"Esto no parece ser una dirección de correo electrónico.","invalidTelephone":"Esto no parece ser un número de teléfono.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Ya te has inscrito. Entraremos en su cuenta existente en un segundo.","title":"Ya se ha inscrito"},"email":"No hay ningún usuario con esta dirección de correo electrónico.","notify":{"message":"Te registraste con éxito","title":"¡Bienvenido!"},"password":"Contraseña incorrecta"},"logout":{"message":"¡Has cerrado la sesión con éxito!","title":"Hasta pronto."},"longNotes":"Límite de texto alcanzado. Por favor, usa sólo caracteres %(maxChars).","noCard":"No hay tarjeta definida. Por favor, recargue la página si el problema sigue existiendo.","noCategory":"No se ha seleccionado ninguna categoría.","noColor":"Tienes que elegir un color.","requiredField":"Por favor, rellene este campo obligatorio.","shortName":"Necesitas añadir un nombre con al menos %(min) de caracteres.","signup":{"emailAlreadyTaken":"Este correo electrónico ya está registrado.","notify":{"message":"Su cuenta ha sido creada con éxito","title":"¡Bienvenido!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Por favor, desactiva tu bloqueador de ventanas emergentes.","title":"El Popup se bloqueó"},"shortPassword":"La contraseña debe tener 6 caracteres o más.","weakPassword":"Esta contraseña es demasiado débil.","wrongConfirmation":"La contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden."},"storage":{"canceled":"Cancelaste el proceso de carga.","unauthorized":"No tienes derechos para subir este archivo. Asegúrate de que has iniciado la sesión correctamente y elige una imagen en el formato correcto."},"url":{"alreadyTaken":"Este enlace ya se utiliza.","short":"Tu enlace debe tener al menos 8 caracteres de longitud.","specialChar":"Tu Enlace no puede empezar o terminar con un personaje especial o tener una secuencia de ellos."}},"add":"Añade","all":"Todos","annual":"anual","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Configuración del Apple Watch"},"default":"Aplicación estándar","mailApp":"Aplicación de correo predeterminada","manageSub":{"title":"Gestionar la suscripción"},"mapsApp":"Aplicación de mapas por defecto","optionAsk":"Pregunte la próxima vez"},"back":"volver","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Descargue las tarjetas hub.cards del App Store de forma gratuita para experimentar mejores funciones de escaneo y fuera de línea!","title":"Consigue la aplicación iOS"}}},"business":{"contactPerson":"Persona de contacto","contacts":{"external":{"title":"Contactos externos"},"internal":{"noCards":"No hay tarjetas de empleados en este departamento todavía. Los empleados necesitan añadir su propia tarjeta.","noFound":"No se han encontrado empleados para su búsqueda.","title":"Empleados"}},"costs":{"text":"No hay costos en la fase beta. ¡Disfrute!","title":"Costos"},"department":"Departamento","designs":"Diseños corporativos","employee":"Empleado","employees":{"assignDepartment":"Asignar el departamento","departments":"Departamentos","editDepartments":"Editar departamentos","editEmployees":"Editar empleados","manageEmployees":"Administrar los empleados","pending":"Pendiente","removeEmployee":"Quitar el empleado","status":{"active":"Activo","pending":"Pendiente de la solicitud","title":"Estado"},"title":"Empleados","total":"Total"},"role":"Papel","roles":{"permissions":{"allow":"Permita","company":{"text":"Permiso para editar la compañía y su configuración","title":"Ajustes de la compañía"},"dontAllow":"No permitas","employee":{"option0":"Sólo se permite añadir la propia tarjeta","option1":"También permite ver el propio departamento","option2":"También permite ver todos los departamentos","text":"Permiso para ver las tarjetas de los empleados","title":"Tarjetas de empleados"},"external":{"add":{"option0":"No permita la adición de tarjetas externas","option1":"Permitir que se añada al propio departamento","option2":"Permitir que se añadan a todos los departamentos","title":"Permiso para añadir tarjetas externas"},"delete":{"option0":"No permitas que se borre ninguna tarjeta","option1":"Se traen tarjetas externas","option2":"Tarjetas externas del propio departamento","option3":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para eliminar las tarjetas externas"},"read":{"option0":"No hay tarjetas externas","option1":"Tarjetas externas del propio departamento","option2":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para ver las tarjetas externas"},"title":"Tarjetas externas","update":{"option0":"No permita que se actualice ninguna tarjeta","option1":"Se traen tarjetas externas","option2":"Tarjetas externas del propio departamento","option3":"Todas las tarjetas externas","title":"Permiso para actualizar las tarjetas externas"}},"groups":{"option0":"Sólo ver","option1":"Permite añadir tarjetas y quitarlas","option2":"Permite añadir y quitar tarjetas","option3":"Propietario"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Asistente","employee":"Empleado","manager":"Gerente","trainee":"Aprendiz"},"title":"Roles"},"search":{"feedback":{"noResults":"No se han encontrado resultados.","tooShort":"Escriba al menos 2 caracteres..."},"placeholder":"Nombre, Compañía, Trabajo, Sección, ..."},"uploadLogo":"Subir el logo"},"cancel":"Cancelar","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Añadir el enlace de la cuenta","addAddress":"Agregar dirección","addBirthday":"Añadir el cumpleaños","addMail":"Agregar Email","addTelephone":"Añadir el teléfono","addWebsite":"Agregar sitio web"},"infoBox":{"placeholder":"Dile a los contactos algo sobre ti o tu negocio."}},"interaction":{"addToCompany":"Añadir a la compañía","addToPhone":"Añadir al teléfono","addToPhoneInstruction":{"step0":"Estamos preparando su descarga","step1":"Pulse descargar en la parte inferior","step2":"Pulse abrir en...","step3":"Seleccione su aplicación de contactos","step3Info":"Es posible que tengas que desplazar la lista de iconos empezando por AirDrop","step4":"En tu aplicación de contactos, pulsa \"Guardar\"","title":"Instrucción"},"categories":"Categorías","order":"Pedido","qrCode":"Código QR","save":{"clickLoggedOut":"Tienes que iniciar sesión o registrarte antes de poder guardar esta tarjeta.","mobileTitle":"Guarda la tarjeta","tooltipLoggedOut":"¡Tienes que iniciar sesión o registrarte para usar esta función!","tooltipSelf":"Puedes encontrar tu tarjeta en MI TARJETA DE HUBO."},"settings":"Ajustes","share":{"mobileTitle":"Compartir tarjeta","title":"Comparte"},"vCard":"Descargar vCard"},"linkGroups":{"creative":"creativo","development":"desarrollo","money":"dinero","others":"otros","social":"social"},"mobileTabs":{"card":"tarjeta","profile":"perfil","settings":"ajustes"},"notes":{"businessTitle":"Notas de negocios","chars":"Chars","delete":"Eliminar la nota","edit":"Editar la nota","placeholder":"Añade tus notas aquí...","privateTitle":"Notas privadas"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Esto se asigna a","contactTitle":"Información de contacto","locationTitle":"Ubicación","mobileTitle":"¿Qué es esto?","personsTitle":"La persona"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Contacto externo en","intern":"Empleado en"}},"export":{"instructions":{"excel":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Inicie Excel y abra una hoja de cálculo vacía","Seleccione \"Archivo\" > \"Importar\" en el menú","Seleccione el archivo csv y el archivo descargado","Elija \"con separador\" y \"UTF-8\" (por defecto) en el primer paso","Elige la coma como separador en el segundo paso y termina el asistente","Haga clic en la celda donde debe comenzar la tabla"],"numbers":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Abrir el archivo con Apple Numbers"],"other":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Siga las instrucciones de importación de su herramienta"],"outlook":["Seleccione los contactos a exportar por categoría","Descargar el archivo csv","Acceda a su cuenta en outlook.office.com","Cambiar a la vista de contactos en el mini menú de la izquierda","Haz clic en \"Gestionar\" en la esquina superior derecha y selecciona \"Importar contactos\"","Seleccione el archivo csv descargado y finalice el asistente de importación"]},"noContacts":{"message":"No se ha podido exportar ningún contacto de las categorías seleccionadas.","title":"No se han encontrado contactos"},"title":"Exportar"},"feedback":{"noCards":"No has guardado ninguna carta todavía. Por favor, primero agrega una categoría y luego sube o guarda las tarjetas recibidas!","noFound":"No se han encontrado tarjetas guardadas para su búsqueda."},"menu":{"addCard":"Agregar tarjeta","addCategory":"Añadir categoría","addContact":"Añadir el contacto","manageContacts":"Administrar los contactos","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","uploadCard":"Subir tarjeta"},"myCard":{"emptyMessage":"Crea tu propia tarjeta de visita ahora!","mobileInfoText":"Antes de compartir, debes publicar tu tarjeta en la Configuración de la tarjeta.","mobileInfoText2":"Antes de compartir, debe publicar su tarjeta","notPublishedNotice":"Su tarjeta no se ha publicado todavía.","quickActions":"Acciones rápidas","tooManyMyCards":{"message":"Has llegado al límite de los posibles Hub Cards (%(limit)).","title":"Límite alcanzado"},"usage":{"connections":"Conexiones","details":"Ver más detalles en ESTADÍSTICAS","downloads":"Descargas","title":"Uso","visitorLast":"Últimos visitantes","visitorsLast30":"Los visitantes duran 30 días","visitorsOverall":"Visitantes en general"}},"sortOptions":{"date":"Fecha","groups":"Grupos","name":"Nombre"}},"change":"Cambiar","close":"Cerrar","confirm":"Confirme","contactUs":"Contacto con nosotros","cookieBanner":{"agreeButton":"Estoy de acuerdo.","link":"Más información sobre nuestro uso de cookies","message":"hub.cards utiliza cookies para proporcionarte el mejor servicio posible. Si continúas usando el sitio, consientes el uso de cookies."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"De acuerdo","settings":"Ajustes"},"message":"Utilizamos cookies para proporcionar los servicios de hub.cards. Las cookies adicionales nos permiten analizar el comportamiento del usuario para poder mejorar continuamente las funciones de hub.cards. En la configuración, siempre puede elegir qué cookies deben permitirse\n\nPuede encontrar más información aquí:","settings":{"required":{"details":"Las cookies técnicamente necesarias garantizan las funciones básicas de hub.cards, como la autentificación del usuario, la navegación y el uso del sitio web.","title":"Requerido"},"statistics":{"details":"Utilizamos cookies con fines estadísticos para comprender mejor el comportamiento de los usuarios y para poder adaptar nuestros servicios a sus necesidades.","title":"Estadísticas"}},"title":"Configuración de las cookies"},"create":"Crear","decline":"Declinar","defaultCategories":{"coWorker":"Compañero de trabajo","friends":"Amigos","important":"Importante"},"delete":"Eliminar","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Navegar por los diseños públicos","createNewDesign":"Crear un nuevo diseño"},"store":{"categories":{"featured":"Diseños destacados","latest":"Últimos diseños","mostUsed":"Diseños más utilizados"},"goTo":"Ve a","goToCategory":"Ir a la categoría","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Por favor, seleccione un diseño para continuar.","title":"No se ha seleccionado ningún diseño"},"noDesigns":"No hay diseños públicos todavía."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Esta es tu tarjeta. ¡Trata de compartirla con los demás!","title":"No puedes añadir tu propia tarjeta"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"La tarjeta es ahora visible en %(division) de %(company).","title":"Tarjeta añadida"},"title":"Seleccione la compañía"},"addedEmployee":{"text":"%(name) fue agregado con éxito a su compañía. %(name) ha sido informado y necesita aceptar esta invitación","title":"Empleado añadido"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Cuando publique su diseño, será accesible a todos los usuarios de hub.cards.","text2":"Por lo tanto, por favor asegúrese de que ha anonimizado todos sus datos personales que no quiere compartir con el público. No puedes cambiar o borrar un diseño público después de publicarlo. Si necesita eliminarlo por buenas razones después, por favor contacte con %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonimizar sus datos"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Olvidé la contraseña","loginTitle":"Inicie sesión para continuar","signupTitle":"Inscríbase para continuar"},"cardSettings":{"delete":"Borrar la tarjeta","deleteConfirmation":"¿Estás seguro de que quieres borrar tu tarjeta?","privacy":{"mobileTitle":"Configuración de la privacidad","published":"Publicado","publishedInfo":"Sólo una tarjeta de visita publicada puede ser vista por otra persona.","title":"Privacidad:"},"title":"Editar la configuración de la tarjeta","url":{"info":"Esta es su URL personal que estará enlazada a su tarjeta/perfil digital y puede ser compartida con cualquiera. Si cambias el enlace, no podrás ser localizado a través del antiguo enlace.","mobileTitle":"Su enlace personal","premiumNotice":"Necesitas ser un usuario premium para poder cambiar tu enlace personalizado","title":"Enlace:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Nueva contraseña","message":"Necesitas cambiar tu contraseña por razones de seguridad.","repeatLabel":"Repita la nueva contraseña"},"oldPassword":{"label":"Contraseña antigua","message":"Necesitas autenticarte con tu antigua contraseña para aplicar los cambios."},"success":"Contraseña cambiada con éxito","title":"Cambiar la contraseña"},"choosePath":{"buttonFinish":"Mapa completo","buttonScan":"Escanear la tarjeta","buttonUpload":"Cargar tarjeta","customPath":"Ruta personalizada"},"comingSoonTooltip":"Muy pronto. ¡Estén atentos!","companyRequest":{"infoText":"Has sido invitado a unirte a una compañía.","successAccept":"Has sido añadido a %(name) con éxito.","successDecline":"La invitación fue eliminada.","title":"La compañía solicita"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Nombre de la categoría","titleCreate":"Nueva categoría","titleEdit":"Editar categoría"},"createCompany":{"title":"Crear una compañía"},"createHubCard":{"createNotice":"Crea una HUB CARD gratuita y comparte tu tarjeta de visita digital con tu URL personal a través de un código QR, medios sociales o correo electrónico.","skipNotice":"También puedes saltarte este proceso si sólo quieres guardar tu diseño para más tarde.","title":"Crear la tarjeta de Hub","urlLabel":"Tu URL personal"},"deleteAccount":{"disclaimer":"¡Cualquiera que haya guardado su tarjeta en Hub.cards no podrá acceder a ella nunca más!","text":"¿Está seguro de que quiere eliminar su cuenta incluyendo todas sus tarjetas y datos?","title":"Borrar la cuenta"},"deleteCategory":{"deleteList":"Borrar la lista","deleteListAndCard":"Borrar la lista y las tarjetas","text":"¿Estás seguro de que quieres borrar %(name)?","textAlsoCards":"También borra todas las cartas (%(count))","title":"Eliminar la categoría"},"deleteCompany":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar tu compañía incluyendo todos los datos, tarjetas y diseños?","title":"Borrar la cuenta"},"deleteDepartment":{"title":"Eliminar el departamento"},"deleteEditorImage":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo?","title":"Eliminar la imagen"},"deleteRole":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar %(name)?","title":"Borrar el papel"},"downloadImages":{"downloadBack":"Descargar Back Side","downloadBothPDF":"Descargue ambos lados en un archivo PDF.","downloadFront":"Descargar Front Side","title":"Descargar imágenes"},"editCard":{"addTitle":"Añadir imagen","design":{"create":"Crear un nuevo diseño","edit":"Editar el diseño","info":"Diseña tu propia tarjeta con nuestra poderosa herramienta de diseño o elige entre miles de diseños."},"replaceTitle":"Reemplazar las opciones","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","title":"Editar tarjeta","uploadFile":"Subir archivo"},"editCategory":{"title":"Categoría"},"editDepartment":{"placeholder":"Nombre del departamento","titleAdd":"Añadir el departamento","titleEdit":"Departamento de edición"},"editEmployee":{"titleAdd":"Añadir empleado","titleEdit":"Editar empleado"},"editProfile":{"emailTitle":"Editar el correo electrónico","nameTitle":"Editar el nombre del perfil","passwordTitle":"Editar la contraseña"},"editReferenceLines":{"addLine":"añadir línea","horizontal":"horizontal","title":"Editar las líneas de referencia","vertical":"vertical"},"editRole":{"titleAdd":"Agregar un rol","titleEdit":"Editar el papel"},"edited":{"text":"%(name) ha sido editado.","title":"Edición exitosa"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Formato de salida","info":"Puedes ajustar las propiedades físicas de las cartas diseñadas en el editor de CARD DESIGNS.","title":"Descargar imágenes"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"El código se guarda en el portapapeles. Ahora puedes pegarlo donde quieras.","title":"Código copiado"},"copyButton":"Copia el código","fileOptions":{"pdf":"Archivo PDF","png":"Archivo PNG / JPEG"},"info":"Generar código html para incluir su tarjeta en su sitio web, correo electrónico html u otro medio.","notice":"Nota: El código generado es estático y necesita ser regenerado si cambias tu tarjeta, foto de perfil, nombre, trabajo, sección o empresa.","previewButton":"Vista previa","styleLabel":"Estilo","styleOptions":{"first":"Información personal, foto de perfil y tarjeta","second":"Información personal, Foto de perfil","third":"Sólo la tarjeta"},"title":"Tarjeta de incrustación..."},"print":{"info":"Pronto podrás imprimir directamente tu tarjeta aquí! Por ahora, puedes descargar las imágenes de tu tarjeta para enviarlas a tu imprenta.","title":"Ordene la tarjeta impresa"},"title":"Opciones de exportación"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Deje","text":"¿Estás seguro de que quieres irte sin ahorrar? Tus últimos cambios serán eliminados.","title":"¿Irse sin ahorrar?"},"moveCard":{"removeButton":"Eliminar el contacto","success":{"add":{"message":"La tarjeta es ahora visible en %(division) de %(company)","title":"Tarjeta añadida"},"move":{"message":"La tarjeta fue movida a %(list)","title":"La tarjeta se movió"}},"tabs":{"business":"Negocios","private":"Privado"},"title":{"cards":{"add":"Agregar tarjeta","manage":"Administrar la categoría"},"employees":{"add":"Añadir empleado","manage":"Administrar los departamentos"},"move":"Mover el contacto"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Regresa.","text":"¿Estás seguro de que no quieres añadir un código QR o un enlace a tu tarjeta? Hace que sus datos sean fácilmente accesibles para todos sus destinatarios.","title":"Falta el código QR o el enlace"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Seleccione un idioma para reconocer los datos de su tarjeta.","title":"Seleccione el idioma"},"openAppstore":{"mailText":"Introduce tu dirección de correo electrónico para enviar las instrucciones y el enlace para la %(store).\n\nSi no puedes encontrar el correo electrónico, por favor, comprueba también tu carpeta de spam.","mailToDesktop":"Enviar al escritorio","mailToPhone":"Enviar al teléfono","openAppstore":"Abrir la tienda"},"profilePic":{"cameraLabel":"Cámara","defaultLabel":"Por defecto","galleryLabel":"Galería","lastUploadLabel":"Última subida","text":"Selecciona una de tus fotos de perfil o sube una nueva.","title":"Foto de perfil"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Por favor, publica tu Tarjeta antes en la Configuración de la Tarjeta."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Ir a la AppStore","text":"¿Le importaría puntuarnos en el AppStore? ¡Significaría mucho para nosotros! 🙏"},"support":{"button":"Envíe sus comentarios","text":"Por favor, díganos cómo podemos mejorar su experiencia con esta aplicación. ¡Significaría mucho para nosotros! 🙏"},"thankYou":"¡Gracias por tu opinión!","title":"¿Qué te parece esta aplicación?"},"removeCard":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu contacto %(name) completamente?","title":"Eliminar el contacto"},"removeCardFromCompany":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu contacto de la base de datos de contactos de %(name)? Este paso es irreversible.","title":"Eliminar el contacto de la compañía"},"removeDesign":{"text":"¿Estás seguro de que quieres borrar este diseño?","title":"Quitar el diseño"},"removeEmployee":{"text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar %(name) como empleado? También puedes mover a %(firstName) a otro departamento en el Diálogo de Administración de Departamentos.","title":"Quitar el empleado"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"La tarjeta fue removida exitosamente de la división.","title":"Tarjeta retirada"},"title":"Quitar la tarjeta"},"restoreEditorBackup":{"text":"Hemos notado que dejaste el Editor de Cartas sin ahorrar. ¿Quiere continuar con su trabajo?","title":"Restaurar los elementos del editor"},"saveDesign":{"inputLabel":"El nombre del diseño","overwriteNotice":"¿Sobrescribir su diseño existente?","publishDisclaimer":"Al activarlo, confirma que tiene todos los derechos de las imágenes utilizadas en este diseño y que está dispuesto a compartirlos.","publishNotice":"También hacer público este Diseño y contribuir a nuestra gran comunidad.","title":{"card":"Guarda la tarjeta","design":"Salvar el diseño"}},"selectBirthday":{"title":"Seleccione el cumpleaños"},"selectTag":{"title":"Seleccione una etiqueta"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"No envíes","sendData":"Envía los datos"},"text":"Sólo enviamos datos para mejorar su experiencia. Vea qué tipo de datos se envían en nuestra %{link}{Privacy Policy}.","title":"Enviar datos analíticos"},"shareApp":{"text":"Escanea las tarjetas de visita y comparte las tuyas digitalmente de forma gratuita. Ponga la aplicación:","title":"Consigue tarjetas de centro."},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"El enlace se guarda en el portapapeles","title":"Copiado"},"localCardNotice":"Esta es una tarjeta local. Por favor, descárguela como una vCard y comparta el archivo después o comparta escaneando el Código QR.","shareButtonsTitle":"Compartir directamente:","shareContent":{"body":"Hey, mira la tarjeta de %(name) en las tarjetas de Hub:","title":"Tarjeta de %(name)"},"shareLinkTitle":"Comparte tu enlace privado:","shareMailButton":"Compartir por correo electrónico","unpublishedNotice":"Por favor, publica tu Tarjeta antes en la Configuración de la Tarjeta."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Elija Archivo...","dragDrop":"Arrastrar y soltar archivos aquí","or":"o","tagLine":"Archivos compatibles: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"No se puede subir el archivo. El archivo debe ser de tipo JPEG o PNG.","title":"El archivo no es válido"}},"mobile":{"chooseButton":"Elija","tagLine":"Tome una foto o seleccione de la galería"},"title":"Subir imagen"}},"done":"Hecho","download":"Descargar","edit":"Edita","editor":{"buttons":{"continue":"Continúa","faqTooltip":"¡Consigue ayuda!","faqTooltip2":"Inicio de la visita de introducción","flip":"Rotar","mode":{"content":"Contenido","design":"Diseño","label":"Modo"},"redo":"Rehacer","referenceLines":"Líneas de referencia","save":"Guardar","showHideReferenceLines":"Mostrar/Ocultar","undo":"Deshacer"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Mover el cursor al lienzo","failedLoadingFonts":{"message":"No todas las fuentes pueden ser cargadas. Comprueba tu conexión.","title":"Advertencia"}},"formats":{"35x2":{"description":"EE.UU., Inglaterra, Canadá","title":"3.5 x 2 pulgadas"},"85x55":{"description":"Alemania, Italia, Francia, España, Suiza, Países Bajos","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentina, Finlandia, Rusia, Hungría, Polonia, Rumania, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Australia, Suecia, Noruega, Dinamarca","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japón","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"Mi primer diseño","labels":{"cardProperties":"Propiedades de la tarjeta","objects":"Objetos","physicalProperties":"Propiedades físicas"},"loadingInfo":{"createCard":"Crear su tarjeta Hub...","createImages":"Crear las imágenes de su tarjeta...","editCard":"Actualizar su tarjeta Hub...","saveDesign":"Guardar su diseño..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopEditorNotice":"Si el diseño no satisface sus deseos, siempre puede cambiarlo con el EDITOR DE CARTAS. Sin embargo, esto sólo está disponible en un ordenador.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Termina de guardar tu tarjeta aquí y luego edita cada detalle en cualquier momento en nuestro editor profesional de tarjetas para Windows y Mac.","titlePart1":"\"Quiero añadir un logotipo y cambiar el diseño de mi tarjeta\"","titlePart2":"te tenemos cubierto"},"editColors":"Editar colores","editTextfields":"Editar campos de texto","noTextfieldsNotice":"No hay campos de texto en este lado del diseño.","segmentedControlOptions":{"colors":"Colores","content":"Contenido"}},"previewTitle":"Este es su diseño final","properties":{"allCorners":"Todos los rincones","alpha":"Alfa","angle":"Ángulo","blur":"Blur","displayName":"Nombre","fontWeight":"Peso de la fuente","fonts":{"cursive":"Fuentes en cursiva","monospace":"Fuentes monoespaciales","sansSerif":"Fuentes Sans-Serif","serif":"Fuentes seriformes"},"headings":{"angle":"Ángulo","attributes":"Atributos de los objetos","border":"Frontera","contentView":"Vista del contenido","cornerRadius":"Radio de la esquina","fill":"Llene","fillGradient":"Rellenar el gradiente","physical":{"corners":"Esquinas","material":"Material","size":"Tamaño y orientación"},"qrStyle":"Estilo de código QR","radius":"Radio","radiusAngle":"Radio / ángulo","radiusPoints":"Radio / Puntos","radiusSides":"Radio / Laterales","shadow":"Sombra","text":"Texto"},"height":"altura","infoBox":{"contentViewMessage":"En la vista de contenido puedes editar el contenido de tu tarjeta haciendo clic directamente en un elemento de texto.","groupedElementsMessage":"Grupo de elementos seleccionados: Mover o copiar múltiples formas.","noElementMessage":"Edita un objeto aquí después de haberlo añadido al lienzo.","title":"Información"},"innerRadius":"Interior","letterSpacing":"El espacio entre las letras","numberOfPoints":"Número de puntos","opacity":"Opacidad","outerRadius":"Exterior","physical":{"extraCut":"Corte extra","extraCutDescription":"Añade un margen extra en cada lado. Esto es a menudo requerido por una imprenta para el corte. Si quiere usar nuestro servicio de impresión, por favor elija 3mm.","materialGlossy":"Brillante","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Estilo de puntos internos","logo":"Logotipo","squaresStyle":"Estilo Cuadrados de Referencia"},"radius":"Radio","radiusX":"Radio X","radiusY":"Radio Y","rotation":"Rotación","scaleX":"Escala X","scaleY":"Escala Y","showInContentView":"Mostrar en la vista de contenido","sides":"Laterales","text":"Texto","width":"ancho"},"shapes":{"arc":"Arc","background":"Antecedentes","categories":{"basicShapes":"Formas básicas","icons":"Iconos","images":"Imágenes","moreShapes":"Más formas","showAll":"Mostrar todo","showFavorites":"Mostrar favoritos"},"circle":"Círculo","images":"Imágenes","line":"Línea","link":"Enlace","polygon":"Polígono","qrCode":"Código QR","rectangle":"Rectángulo","ring":"Anillo","star":"Estrella","text":"Texto","transformableText":"Texto transformable","triangle":"Triángulo","wedge":"Cuña","yourLink":"Su enlace","yourQrCode":"Su código QR"},"sideLabels":{"back":"Lado trasero","front":"Lado frontal"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Acabado","free":"gratis","genericErrorTitle":"Algo salió mal","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Ajustar","crop":"Crop"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto apagado","autoCropOn":"Auto encendido","flipHorizontal":"Voltear horizontalmente","flipVertical":"Voltear en vertical","rotateRight":"Gira a la derecha","rotation":"Rotación"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Le recomendamos que elija un enlace personalizado para su tarjeta de visita digital, por ejemplo https://hub.cards/john.doe","title":"¿Está seguro?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Añade el contenido de tu tarjeta y los enlaces a las redes sociales o cambia la foto del perfil aquí!","title":"Contenido de la tarjeta"},"step2":{"text":"Cambie la apariencia de su tarjeta editando su diseño o subiendo nuevos archivos de imagen.","title":"La apariencia de la tarjeta"},"step3":{"text":"Aquí puedes encontrar más acciones que puedes hacer con tu tarjeta, por ejemplo, compartir, exportar imágenes o cambiar la configuración.","title":"Acciones de la tarjeta"},"step4":{"text":"Comprueba cómo los demás verán tu tarjeta después de que se publique.","title":"Avance de la tarjeta"}},"designStore":{"step1":{"text":"¡Mira lo que hay al otro lado!","title":"Flip Card"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Simplemente haz clic en un elemento de texto para editar su contenido.","title":"Editar tarjeta"},"step2":{"text":"Haga clic aquí para editar el reverso de la tarjeta.","title":"Flip Card"},"step3":{"text":"Editar, mostrar y ocultar las líneas de referencia.","title":"Líneas de referencia"},"step4":{"text":"¡Cambia aquí para cambiar entre el modo de diseño creativo o el modo de contenido simple!","title":"Modo de edición"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Simplemente haz clic en un elemento de texto para editar su contenido.","title":"Editar tarjeta"}},"designFull":{"step1":{"text":"Aquí encontrarás nuevas formas y elementos que puedes añadir a tu tarjeta con un simple clic.","title":"Agregar elemento"},"step2":{"text":"Aquí se enumeran todos los objetos de su tarjeta. Simplemente haz clic en él para cambiar sus propiedades. También puedes seleccionar un objeto haciendo clic en el objeto del lienzo.","title":"Seleccionar los objetos"},"step3":{"text":"Aquí puedes cambiar las propiedades de un objeto seleccionado en tu tarjeta, por ejemplo, cambiar su color.","title":"Cambiar las propiedades del objeto"},"step4":{"text":"Haga clic aquí para editar el reverso de la tarjeta.","title":"Flip Card"},"step5":{"text":"Editar, mostrar y ocultar las líneas de referencia.","title":"Líneas de referencia"},"step6":{"text":"¡Cambia aquí para cambiar entre el modo de diseño creativo o el modo de contenido simple!","title":"Modo de edición"}},"designLight":{"step1":{"text":"Aquí encontrarás nuevas formas y elementos que puedes añadir a tu tarjeta con un simple clic.","title":"Agregar elementos"},"step2":{"text":"Aquí se enumeran todos los objetos de su tarjeta. Simplemente haz clic en él para cambiar sus propiedades. También puedes seleccionar un objeto haciendo clic en el objeto del lienzo.","title":"Seleccionar los objetos"},"step3":{"text":"Aquí puedes cambiar las propiedades de un objeto seleccionado en tu tarjeta, por ejemplo, cambiar su color.","title":"Cambiar las propiedades del objeto"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Añade tarjetas, contactos y categorías a tu agenda.","title":"Botón de añadir"},"step2":{"text":"Cambia entre una lista o una vista de tarjeta, para que puedas encontrar tarjetas específicas más rápido.","title":"Ver el interruptor."},"step3":{"text":"Ordena las tarjetas y los contactos por categoría, nombre o fecha en la que has añadido la tarjeta.","title":"Selección de clasificación"},"step4":{"text":"Busca las tarjetas y los contactos por nombre, empresa, trabajo o sección.","title":"Búsqueda de tarjetas"},"step5":{"text":"Esta es su primera categoría. Haz clic en ella para editar las categorías.","title":"Categoría"},"step6":{"text":"Puedes mover o quitar una carta o contacto haciendo clic con el botón derecho del ratón en un elemento no vacío o simplemente arrastrarlo y soltarlo.","title":"Contacte con"}}},"labels":{"added":"Añadido","address":{"address":"Dirección","address2":"Más información (p.ej. Apt, C/O)","city":"Ciudad","country":"País","state":"Estado","zip":"ZIP"},"atCompany":"en","birthday":{"title":"Cumpleaños","yearsOld":"%(years) años de edad"},"company":"Compañía","companyName":"Nombre de la compañía","companyRequests":"La compañía solicita","counterpart":"Contraparte","date":"Fecha","day":"Día","email":"Correo electrónico","firstName":"Nombre","infoBox":"Información","job":"Trabajo","lastEdit":"Última edición","lastName":"Apellido","month":"Mes","name":"Nombre","others":"otros","password":"Contraseña","phone":"Teléfono","section":"Sección","selected":"Seleccionado","storedInCompanies":"Almacenados en las empresas","tags":{"assistant":"asistente","car":"coche","company":"empresa principal","fax":"fax de casa","home":"Inicio","mobile":"móvil","pager":"Pagina web","private":"privado","radio":"radio","work":"trabajo","workFax":"fax de trabajo"},"telephone":"Teléfono","tellUsAboutYourNeeds":"Cuéntenos sus necesidades","website":"Página web","year":"Año"},"last":"Último","list":{"noName":"Sin nombre"},"loading":"Cargando...","loadingFails":{"card":"No se encontró la tarjeta.","cardImage":"No pude encontrar la imagen de la tarjeta"},"login":"Ingresa en","manage":"Gestione","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Ajustes"},"sidebar":{"about":"Acerca de","backgrounds":"Fondos","business":"Negocios","designs":"Diseños de tarjetas","myCards":"Mis tarjetas Hub","rateApp":"Evalúa esta aplicación","savedCards":"Contactos guardados"},"userMenu":{"login":"Ingresa en","logout":"Cierre de sesión","notLoggedInName":"No está conectado","profile":"Cuenta y configuración","signup":"Inscríbete."}},"metaData":{"faq":{"description":"¿Tiene alguna pregunta sobre hub.cards? Visita nuestra página de preguntas frecuentes. Hub.cards está disponible en iOS, Android y la web.","title":"Preguntas frecuentes | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards es la tarjeta de visita digital y la libreta de direcciones mejor valoradas. Crea una tarjeta de visita y compártela con cualquiera, sin necesidad de una aplicación para recibirla. Disponible en iOS, Android y la web.","title":"Consigue ahora hub.cards gratis en todos tus dispositivos"},"helpcenter":{"description":"¿Necesita ayuda para configurar su tarjeta de visita digital o soporte técnico? Estaremos encantados de ayudarle","title":"Centro de ayuda | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lee la revista hub.cards para conocer las nuevas funciones y actualizaciones, y descubre los últimos consejos y herramientas para el trabajo en red.","title":"Revista | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Apóyanos escribiendo sobre hub.cards. Ponemos a su disposición imágenes de prensa como logotipos, capturas de pantalla y material gráfico. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más información.","title":"¿Quieres escribir sobre nosotros? | Kit de prensa de hub.cards"},"pricing":{"description":"Suscríbase a un plan de tarjetas de visita digitales premium y obtenga acceso a aún más funciones y personalización. Las suscripciones son a partir de 2,00 $/mes.","title":"Consulta todos los planes de suscripción de hub.cards"},"standard":{"description":"Cree, diseñe, digitalice, comparta, almacene y sincronice sus tarjetas de visita hoy mismo. La solución online gratuita todo-en-uno para ayudar a su tarjeta de visita a adoptar el mundo digital que todos amamos.","keywords":"tarjeta de visita digital,tarjetas de visita,diseñador,creador,digitalizar,compartir,QR,Código QR,diseño gráfico,escanear","socialMedia":{"description":"Crea, diseña, digitaliza, comparte, almacena y sincroniza tus tarjetas de visita hoy mismo.","myDescription":"Descargar, almacenar o compartir la tarjeta de %(name)","myTitle":"Tarjeta de visita de %(name)","title":"La nueva norma para las tarjetas de visita"},"title":"hub.cards | La tarjeta de visita digital"},"team":{"description":"Somos un equipo de tecnología de dos antiguos compañeros de estudios. Juntos construimos y fundamos hub.cards software GmbH en junio de 2021.","title":"La gente detrás de hub.cards | Equipo fundador"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Cuenta","edit":"EDITAR","error":{"link":"El enlace tiene que empezar por \"https://\"","notCorrect":"El enlace puede no ser correcto","number":"Por favor, introduzca un número en lugar de un enlace","plus":"Por favor, introduzca un número en lugar de un enlace","username":"Por favor, introduzca un nombre de usuario en lugar de un enlace"},"instructions":"Instrucciones","link":"enlace","number":"Número","profileLink":"Enlace al perfil","title":"Añadir cuenta","username":"Nombre de usuario"},"analytics":{"title":"Análisis"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Los datos de uso de la aplicación pueden ayudarnos a identificar problemas y desarrollar nuevas características. Además, estos datos se recogen y almacenan de forma anónima y no se comparten ni se venden a terceros.","title":"Compartir los datos de los analistas"},"crashData":{"text":"En caso de un choque o error, se registran datos anónimos que pueden ayudarnos a corregir el error.","title":"Compartir los datos de los choques"},"performanceData":{"text":"La aplicación mide los tiempos de carga del inicio de la aplicación o hasta que aparece el contenido. Estos datos se nos envían de forma anónima para mejorar la aplicación y su rendimiento en el futuro.","title":"Compartir datos de rendimiento"},"title":"Analítica"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Aplicación para el Apple Watch","selection":{"description_empty":"Si tienes varias tarjetas de visita, puedes elegir aquí cuál debe aparecer en tu apple watch.","descriptions":"Seleccione una de sus tarjetas de visita para que aparezca en su Apple Watch.","empty":"Parece que todavía no tienes una tarjeta de visita digital, o tu tarjeta no está publicada todavía","title":"hub.card Selección"},"status":{"descriptions":"Todas las etiquetas deberían estar activadas (en azul) mientras ambas apps están abiertas. Si no es así, comprueba si la app hub.cards está instalada correctamente en tu Apple Watch y la conexión funciona para otras apps","isInstalled":"La aplicación está instalada:","isPaired":"El Apple Watch está emparejado:","isReachable":"Se abre la aplicación:","title":"Estado del reloj"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Widget de pantalla de inicio","selection":{"description_empty":"Si tienes varias tarjetas de visita, puedes elegir aquí cuál debe mostrarse en el widget de tu pantalla de inicio.","descriptions":"Selecciona una de tus tarjetas de visita para que aparezca en tu widget de la pantalla de inicio. Los cambios pueden tardar unos minutos en surtir efecto. Por favor, espere hasta que lo intente de nuevo.","empty":"Parece que todavía no tienes una tarjeta de visita digital, o tu tarjeta no está publicada todavía","title":"hub.card Selección"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Elija la imagen","cropperTitle":{"back":"Editar la imagen de atrás","front":"Editar la imagen frontal"},"scanCard":"Tarjeta de Escaneo","title":"Añadir imagen"},"chooseCardAvatar":"Elija una foto...","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Reclamar un enlace personalizado","errorPath":{"message":"Por favor, seleccione un camino libre para proceder.","title":"Camino Inválido"},"title":"Dirección de la tarjeta"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Añadir enlace creativo","addDevelopmentLink":"Añadir el enlace de desarrollo","addMoneyLink":"Agregar enlace de dinero","addOtherLink":"Añadir otro enlace","addSocialLink":"Agrega el vínculo social"},"title":"Formulario de la tarjeta"},"cardSettings":{"newTitle":"Detalles de la tarjeta","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"La gente puede abrir su dirección en Google Maps con sólo un toque","title":"Añade tu dirección"},"birhtday":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Si te gustan las felicitaciones de cumpleaños, puedes añadir la fecha a tu tarjeta de visita","title":"Añade tu cumpleaños"},"birthday":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Si te gustan las felicitaciones de cumpleaños, puedes añadir la fecha a tu tarjeta de visita","title":"Añade tu cumpleaños"},"button":"Configurar","contact":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade información básica sobre ti, como el nombre, el trabajo y la empresa","title":"Añadir información de contacto"},"email":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade tu trabajo y/o tu correo electrónico privado","title":"Añade tu correo electrónico"},"infoBox":{"button":"Configuración","saveNotice":"Puedes editar tu InfoBox en la vista previa de la tarjeta","text":"Cuente a sus contactos sobre usted, su empresa o su servicio","title":"Añadir texto libre"},"phone":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Añade un número para que la gente pueda llamarte fácilmente","title":"Añadir un número de teléfono"},"publish":{"button":"Publicar","saveNotice":"","text":"Después de publicar, puedes compartir tu tarjeta con todos tus clientes","title":"Publique su tarjeta"},"share":{"button":"Compartir","saveNotice":"","text":"Acabas de terminar tu tarjeta de visita digital, es hora de compartirla con el mundo","title":"Usted está listo"},"social":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Comparte tu vida digital con tu tarjeta de visita","title":"Añadir cualquier cuenta social"},"title":"Pasos perdidos","title_2":"Último paso","website":{"button":"Configuración","saveNotice":"","text":"Enlace a su sitio web privado o de trabajo","title":"Añadir cualquier sitio web"}},"copyLinkMessage":"Enlace copiado al portapapeles.","infoBox":{"button":"Empieza ahora.","saveNotice":"Puedes editar tu InfoBox en la vista previa de la tarjeta","text":"Cuéntale a tus contactos sobre ti, tu negocio o tu servicio.","title":"Personaliza"},"quickActions":{"edit":"Editar información","nfc":"Añadir tarjeta a la etiqueta NFC","preview":"Vista previa de la tarjeta de visita","share":"Compartir","webPreview":"Vista previa de la web"},"shareHeading":"Comparte tu tarjeta","shareInfo":"¡Usa el enlace para compartir tu tarjeta con otros! Cópiala o compártela directamente a través de las redes sociales, el mensajero o el código QR.","title":"Visión general"},"settings":{"title":"Ajustes"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Últimos visitantes","noVisitorsInfo":"No hay visitas todavía. ¡Comparte tu tarjeta con los demás!","title":"Estadísticas"}},"title":"Configuración de la tarjeta"},"cardView":{"fallbackImage":"No se puede cargar la tarjeta","title":"Detalles de la tarjeta"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Añadir la tarjeta de Hub a través de un enlace","title":"Agregar tarjeta a través de un enlace"},"addCategory":"Añadir categoría","addContact":"Añadir el contacto","scanCard":"Tarjeta de Escaneo","scanQRCode":"Escanear el código QR"},"categoriesTitle":"Categorías","displayOptions":{"sort":{"heading":"Clasificando por"},"view":{"heading":"Vista de contacto","optionCard":"Tarjeta","optionList":"Lista"}},"editCategory":{"createTitle":"Crear la categoría","editTitle":"Editar categoría","nameLabel":"Nombre de la categoría","pickColor":{"hexLabel":"Código hexagonal","title":"Escoge el color"}},"title":"Contactos"},"crashPage":{"heading1":"¡Oh, no!","heading2":"Se produjo un error","heading3":"Mientras tanto, por favor reinicie la aplicación para continuar.","paragraph1":"Sentimos que tenga que experimentar esto. Recuerden, aún estamos en la fase beta y todos cometen errores. 🤷🏻♀️","paragraph2":"Ya hemos enviado el error a nuestro servidor para investigar lo que está pasando y para arreglar este problema lo antes posible."},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"¿Necesita un diseño personalizado?","modal":{"button":"Enviar instrucciones de descarga","descDesign":"Cree un diseño personalizado basado en sus necesidades especiales:","descDownload":"Descargue gratuitamente la aplicación hub.cards para su ordenador de sobremesa.","list":[null,"- Elija entre más de 700 iconos","- Elija entre más de 70 fuentes","- Suba sus propias imágenes y logotipos","- Todo tipo de formas","- Colores, degradados y sombras personalizados","- Añadir un código QR personalizado"],"title":"Cree su propio diseño"}},"store":{"title":"Diseños"}},"editor":{"colorHistory":"Su historial de colores","colorSections":{"background":"Antecedentes","shapes":"Formas","texts":"Textos"},"desktopApps":{"button":"Más información","desc":"Si necesita un diseño personalizado con sus propios logotipos, imágenes o iconos, siempre puede utilizar nuestras aplicaciones gratuitas de escritorio o web. Todos los diseños estarán sincronizados.","title":"hub.cards Editor de escritorio"},"empty":"No hay contenido para editar en la tarjeta seleccionada.","failLoadingFont":"No se ha podido cargar la fuente %(fontFamily). Por favor, recargue la pantalla","onLeaveAlert":{"button":"Vete de todos modos","message":"Si te vas, todos tus cambios se perderán.","title":"Dejar sin guardar"},"predefinedColors":"Colores predefinidos","resetColorsDialog":{"message":"¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los colores de este lado?","title":"Restablecer todos los colores"},"tabColors":"Colores","tabContent":"Contenido","tabPreview":"Vista previa","tooltipIntro":"Edite aquí el contenido de su tarjeta","tooltipIntro2":"¡Vea sus cambios aquí!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Olvidé la contraseña"},"helpCenter":{"contactLink":"¿Tu problema no se pudo resolver? ¡Contáctenos!","faqLink":"Visite nuestra página de preguntas frecuentes","heading":"¿Le quedan preguntas?","title":"Centro de ayuda"},"info":{"title":"Información de la aplicación"},"login":{"forgotPasswordLink":"¿Olvidó su contraseña?","title":"Ingresa en"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Tarjeta en blanco","description":"Empieza con una tarjeta de visita digital en blanco, puedes añadir imágenes después."},"design":{"button":"Diseñar una nueva tarjeta","button_2":"Crear una nueva tarjeta de visita","description":"Utiliza nuestro editor de diseño inteligente en tu ordenador para crear tu próxima tarjeta de visita. Después también podrás gestionar tus tarjetas con esta app.","description_2":"Cree una nueva tarjeta de visita basada en una de nuestras magníficas plantillas o cree una tarjeta personalizada con nuestras aplicaciones de escritorio."},"onboarding":{"designer":{"button":"Envíe las instrucciones","heading":"Crea tu nueva tarjeta de visita gratis","text":"Utiliza nuestra aplicación de escritorio o web para diseñar tu tarjeta de visita del siguiente nivel de forma gratuita. Elija entre una gran cantidad de plantillas o comience desde cero con nuestro Diseñador de Tarjetas profesional y fácil de usar."},"sendDialog":{"message":"Introduce la dirección de correo electrónico a la que quieres enviar las instrucciones de descarga.","title":"Envíe las instrucciones"},"separator":"O usar la tarjeta existente"},"scan":{"button":"Escanear la tarjeta existente","description":"¿Ya tiene una tarjeta de visita? Digitalice su tarjeta en pocos pasos y compártala de una forma totalmente nueva. Por ejemplo, en videollamadas."}},"emptyState":"Añade la tarjeta de visita","onboarding":{"text1":"Comparte tu propia tarjeta de visita digitalmente!","text2":"Añade todos tus perfiles sociales","text3":"Accesible en cualquier momento y lugar"},"tabTitle":"Tarjetas de centro","title":"Mi Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Por favor, cree una cuenta primero"},"login":{"title":"Ingrese a su cuenta existente"},"scanAction":{"options":{"scan":"Escanea ahora","skip":"Saltar el escaneo","watch":"Ver Tutorial"},"title":"¿Listo para escanear tu tarjeta?","titleContacts":"¿Listo para escanear tu primera tarjeta?"},"sendToDesigner":{"title":"Diseña tu nueva tarjeta de visita digital"},"signup":{"title":"Regístrese gratis para continuar"},"start":{"options":{"create":"Crear una nueva tarjeta de visita","design":"Diseña tu próxima tarjeta de visita de hub.cards","info":"Más información sobre hub.cards","login":"Ingrese a su cuenta existente","scan":"Escanea tu tarjeta de visita existente y digitalízala","scanContact":"Escanea tu primera tarjeta de visita"},"title":"¿Qué prefieres hacer con las tarjetas de centro?"}},"contactsIntro1":{"text":"Hola 👋 conoce a tu nuevo escáner de tarjetas de visita de hub.cards","title":"Bienvenido"},"contactsIntro2":{"text":"Escaneo rápido y preciso con el poder del aprendizaje automático 🤖","title":"Escanea"},"contactsIntro3":{"text":"Escanea las tarjetas de 📸 en hasta 9 idiomas sin ningún límite","title":"Digitalizar"},"contactsIntro4":{"button":"Empieza","text":"Almacena y sincroniza los contactos 👥 en todos tus dispositivos","title":"Tienda"},"errorAlert":{"message":"Por favor, intente reiniciar la aplicación.","title":"Algo salió mal."},"intro1":{"text":"Conoce a hub.cards 👋 tu nueva tarjeta de negocios digital","title":"Bienvenido"},"intro2":{"text":"Escanee 📷 su tarjeta de visita actual o cree una nueva 🎨","title":"Digitalizar"},"intro3":{"text":"Toda tu vida digital 🤖 ahora cabe en tu tarjeta de visita","title":"Medios de comunicación social"},"intro4":{"button":"Empieza","text":"Comparte como nunca antes 😎 por ejemplo en videollamadas, correo electrónico, whatsapp o código qr","title":"Compartir"},"screen1":{"buttonNext":"Comienza a escanear","heading":"Bienvenido a","text":"La solución \"todo en uno\" para gestionar las tarjetas de visita y los contactos. Escanea, digitaliza, almacena, comparte y diseña tarjetas de visita y accede a ellas desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo."},"screen2":{"buttonLearn":"Aprende a escanear","buttonScan":"Escanea ahora","buttonSignup":"Escanea más tarde","heading":"Tutorial"}},"privacy":{"title":"Política de privacidad"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Elija la foto del perfil","editProfilePic":"Editar foto de perfil","title":"Perfil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Página web encontrada"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Inserte la dirección del enlace.","title":"Agregar enlace"}},"scanner":{"title":"Escanea"},"settings":{"appearance":{"dark":"Dark","light":"Luz","system":"Sistema","title":"Apariencia de la apariencia"},"openWebsite":"Página web","profile":{"alertMessage":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de hub.cards? Esto borrará todos tus datos que no podrán ser restaurados después.","alertTitle":"Borrar la cuenta","deleteAccount":"Eliminar la cuenta de hub.card","deleteButton":"Borrar la cuenta"},"rateApp":"Tasa de aplicación","shareApp":"Comparte la aplicación","title":"Ajustes"},"signup":{"signinNotice":"Por favor, regístrese gratis o entre en una cuenta existente antes de seguir adelante.","subTitleOnboarding":"Cree una cuenta gratuita para guardar su tarjeta.","title":"Inscríbete en"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"amazon":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"angellist":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"apple_pay":{"instructions":["Abre la aplicación de Ajustes en tu iPhone (siendo el inicio de sesión)","Pulse sobre su nombre en la sección superior","Encuentra tu ID de Apple debajo de tu nombre","En la mayoría de los casos se trata de su correo electrónico"],"tagline":"Introduce tu ID de Apple para que la gente pueda enviarte dinero a través de iMessage"},"bandcamp":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"behance":{"instructions":["Abrir la aplicación Behance (e iniciar sesión)","Entrar en la pestaña de perfil","Toque \"Más\" en la esquina superior derecha","Pestaña \"Compartir\"","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Behance"},"bitbucket":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"dribbble":{"instructions":["Abrir la aplicación Dribbble (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentra tu nombre de usuario en la parte superior central","Debe comenzar con una @"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Dribbble"},"dropbox":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"facebook":{"instructions":["Abrir la aplicación de Facebook (e iniciar sesión)","Entrar en la última pestaña \"Menú\"","Pulse \"Ver su perfil\" en la parte superior izquierda","Pulse \"...\" junto a su nombre","Pulse \"Copiar enlace\" en la parte inferior de la lista"],"tagline":"Introduce el enlace de tu perfil de Facebook"},"flickr":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"github":{"instructions":["Abrir la aplicación Github (e iniciar sesión)","Entre en la pestaña \"Perfil\"","Encuentre su nombre de usuario debajo de su nombre en la sección superior"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario de Github"},"gitlab":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"instagram":{"instructions":["Abrir la aplicación Instagram (e iniciar sesión)","Entre en la última pestaña \"Su perfil\"","Busca tu nombre de usuario en la parte superior izquierda"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario de Instagram"},"jsfiddle":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"lastfm":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"leanpub":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"linkedIn":{"instructions":["Abra su navegador","Navegar por el sitio web de Linkedin (e iniciar sesión)","Introduzca su página de perfil","Copie su URL actual de la barra de direcciones de su navegador"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de LinkedIn"},"medium":{"instructions":["Abra la aplicación mMdium (e inicie sesión)","Entre en la pestaña \"Perfil\"","Pulse \"Ver perfil\" en la parte superior","Pulse el icono \"Compartir\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Copiar enlace\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil en Medium"},"meetup":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"mixcloud":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"odnoklassniki":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"others":{"instructions":["Introduce el nombre que quieras","Sólo asegúrese de que el enlace comienza con \"https://\""],"tagline":"Introduzca el proveedor que desee con nombre y enlace"},"paypal":{"instructions":["Abrir la aplicación de Paypal (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la parte superior central","Pestaña \"PayPal.Me\" en la primera sección","Pulse \"Ver y compartir\" en la parte superior central","Toca \"Compartirlo\"","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca su enlace de Paypal.me"},"pinterest":{"instructions":["Abrir la aplicación de Pinterest (e iniciar sesión)","Entre en la última pestaña \"Su perfil\"","Busque su nombre de usuario en la sección superior, que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Pinterest"},"reddit":{"instructions":["Abrir la aplicación Reddit (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentra tu nombre de usuario debajo de tu avatar en la sección superior","Su nombre de usuario puede incluir un /"],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario de Reddit"},"renren":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"scribd":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"skype":{"instructions":["Abre la aplicación de Skype (e inicia sesión)","En los chats, toca tu foto de perfil","Pulse Compartir perfil","Pulse \"Copiar al portapapeles\""],"tagline":"Introduce tu enlace de invitación de Skype"},"slack":{"instructions":["Abrir la aplicación Slack (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Pulse el icono de su canal en la esquina superior izquierda","Pulse \"Invitar a gente\"","Pulse \"Crear un enlace de invitación\"","Toque \"Nunca expira\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace de invitación a su canal de Slack"},"slideshare":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"snapchat":{"instructions":["Abrir la aplicación Snapshat (e iniciar sesión)","Toca el icono del menú hamburguesa en la esquina superior izquierda","Encuentre su nombre de usuario en la sección superior debajo de su Nombre"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario de Snapchat"},"soundcloud":{"instructions":["Abre la aplicación de Soundcloud (e inicia sesión)","Entrar en la pestaña \"Biblioteca\"","Puntee el icono del perfil en la parte superior derecha","Pulse \"Su perfil\" en la parte superior de la lista","Toque el icono de compartir junto a \"Editar perfil\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace a su perfil de Soundcloud"},"spotify":{"instructions":["Abrir la aplicación de Spotify (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Toque el icono de \"Configuración\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Ver perfil\" en la parte superior","Pulse el icono \"Más\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Compartir\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil de usuario/artista"},"stackexchange":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"stackoverflow":{"instructions":["Abra su navegador","Navegar por el sitio web de Stackoverflow (e iniciar sesión)","Introduzca su página de perfil","Copie su URL actual de la barra de direcciones de su navegador"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Stackoverflow"},"steam":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"stumbleupon":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"telegram":{"instructions":["Abrir la aplicación de Telegram (e iniciar sesión)","Entra en la última pestaña \"Ajustes\"","Busque su nombre de usuario en la parte superior que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario en Telegram"},"trello":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"tripadvisor":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"tumblr":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"twitch":{"instructions":["Abre la aplicación de Twitch (e inicia sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Encuentre su nombre de usuario en la sección superior"],"tagline":"Introduce tu nombre de usuario en Twitch"},"twitter":{"instructions":["Abrir la aplicación de Twitter (e iniciar sesión)","Toca el icono del menú hamburguesa en la esquina superior izquierda","Busque su nombre de usuario en la parte superior que comienza con una \"@\""],"tagline":"Introduzca su nombre de usuario en Twitter"},"viadeo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"vimeo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"vk":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"wechat":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"weibo":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"whatsapp":{"instructions":["Abrir la aplicación Whatsapp (e iniciar sesión)","Entra en la última pestaña \"Ajustes\"","Toque el icono de su perfil en la parte superior de la lista","Encuentra tu número de teléfono que está conectado con tu cuenta de whatsapp"],"tagline":"Introduce tu número de Whatsapp, para que sea más fácil contactar contigo"},"wikipedia":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"wordpress":{"tagline":"Introduzca cualquier enlace a su perfil"},"xing":{"instructions":["Abrir la aplicación Xing (e iniciar sesión)","Entrar en la primera pestaña \"Inicio\"","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior izquierda","Pulse \"...\" junto a su nombre","Pulse \"Compartir\" en la parte superior de la lista","Toque \"Más\" en la parte inferior de la lista","Pulse \"Copiar\""],"tagline":"Introduzca su enlace de perfil de Xing"},"yelp":{"instructions":["Abrir la aplicación de Yelp (e iniciar sesión)","Entrar en la pestaña \"ME\"","Puntee el botón de compartir en la parte superior derecha","Seleccione \"Copiar\" en el diálogo de compartir"],"tagline":"Introduzca el enlace de su perfil de Yelp"},"youtube":{"instructions":["Abrir la aplicación de Youtube (e iniciar sesión)","Pulse el icono de su perfil en la esquina superior derecha","Pulse \"Su canal\" en la parte superior de la lista","Toque \"Más\" en la esquina superior derecha","Pulse \"Compartir\"","Pulse \"Copiar enlace\""],"tagline":"Introduzca un enlace a su canal"}},"terms":{"title":"Condiciones de uso"}},"monthly":"mensualmente","next":"siguiente","no":"no","none":"Ninguno","notNow":"Ahora no","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Se produjo un error"},"success":{"message":"La acción está hecha","title":"Éxito"}}},"ok":"OK","optional":"Opcional","or":"o","preview":"Vista previa","profile":{"billing":{"apple":"Facturas pagadas a través de Apple iTunes","info":"Actualmente no hay facturación en la fase beta! ¡Disfrute!","paddle":"Billings pagó a través de Paddle.com"},"company":{"info":"Añadir una empresa para empezar con Hub.cards Business."},"language":"Lenguaje de la aplicación","noPasswordSet":"no se ha establecido todavía una contraseña","pic":{"edit_short":"Edita"},"pleaseFinishSignupHeading":"Por favor, finalice su inscripción","reAuthText":"Por favor, inicie sesión de nuevo por razones de seguridad.","registrationText":"Hub.cards Usuario desde","sectionTitles":{"billing":"Facturación","company":"Compañía","emailPassword":"Correo electrónico y contraseña","socialLogin":"Inicio de sesión social","subscription":"Suscripción"},"subscription":{"appleNotice":"Su afiliación se factura a través de Apple iTunes. El motivo es que se ha registrado a través de la App\nStore para inscribirse en %{logo}{ }.\n\nSi quieres cambiar o cancelar tu suscripción o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo directamente a través de Apple. Puede encontrar más información en esta %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"Tu suscripción se factura a través de la Apple Appstore o iTunes. Si quieres cambiar o cancelar tu suscripción o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo a través de Apple directamente. Puedes encontrar más información en esta página de soporte de Apple.","appleSupportLink":"Página de soporte de Apple","cancelButton":"Cancelar la suscripción","cancelDate":"Cancela la fecha","currentPlan":"Plan actual","editButton":"Editar la suscripción","googleNotice":"Tu suscripción se factura a través de Google Play Store. Si quieres cambiar o cancelar tu membresía o actualizar tus datos de pago, debes hacerlo a través de Google directamente. Puedes encontrar más información en esta página de soporte de Google.","googleSupportLink":"Página de asistencia de Google","infoPanel":{"button":"Más información","features":["Enlace de la tarjeta personalizada","Tarjetas propias ilimitadas","Diseños Premium","Estadísticas detalladas de las tarjetas"]},"paddleHistory":"Compras por Internet","renewalDate":"Fecha de renovación","revenueCatAppHistory":"Compras en la aplicación","revenueCatHistory":"Compras en la AppStore","started":"Comenzó","status":"Estado de la prima","store":"Tienda","updateButton":"Cambiar la forma de pago","yourSubscription":"Su suscripción"},"updatingUserDetailsLoading":"Actualizar los datos del usuario..."},"publish":"Publica","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 meses","1month":"1 mes","billedAnnually":"facturado anualmente, de forma permanente","billedMonthly":"facturado mensualmente","continueWithoutPremium":"Continuar sin hub.cards Premium","features":{"list":["Enlace a la tarjeta de visita personalizada","Seguimiento de la utilización de la tarjeta con análisis","Firma de correo electrónico profesional","Generador de fondos para Zoom™ y más","Widget para el Apple Watch y la pantalla de inicio"],"title":"Incluido en el %(logo) de la prima"},"info":{"cancel":{"text":"Cancele su suscripción en cualquier momento","title":"Cancelar en cualquier momento"},"paymentMethods":"Métodos de pago aceptados","secure":{"text":"Todas las transacciones se procesarán a través de una conexión cifrada SSL","title":"Pago seguro SSL"}},"loading":"Cargando suscripciones...","month":"mes","save50":"Ahorra un 50%","subscribeButton":"Suscríbase ahora","subscribeTagline":"Compre con confianza: garantía de devolución del dinero en 14 días"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"No quiero una suscripción","problems":"Problemas técnicos","skip":"Saltar","tooExpensive":"Demasiado caro"},"message":"Nos hemos dado cuenta de que has intentado actualizar a %(logo) pero no has completado el proceso.","title":"¿Hubo algún problema?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Cancela cuando quieras","cantMakePurchases":"Lo sentimos, no puede hacer ninguna compra en este momento.","createAccountWithEmailTitle":"Por favor, introduzca su correo electrónico","createUserNotice":"Crear un usuario...","creditCardNotice":"Para verificar su tarjeta de crédito, se cargará el 1 %(currency) y se transferirá inmediatamente a su cuenta bancaria.","description":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, diseños premium, estadísticas detalladas y mucho más","descriptionAndroid":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, estadísticas detalladas y mucho más","descriptionMobile":"Hazte Premium y desbloquea tu enlace hub.card personalizado, hasta 5 tarjetas de visita propias, la aplicación Apple Watch y mucho más","error":"Algo ha ido mal. Vuelva a intentarlo más tarde","errorNoPlans":"No se ha podido cargar ningún plan. Tal vez hayas perdido la conexión a Internet. Vuelve a intentarlo más tarde","loadingAppleCheckout":"Cargando Apple Checkout.%{breakLine}{ }Siga las instrucciones de la ventana emergente.","monthly":"Mensualmente","monthlyButton":"Suscripción mensual","monthlyPrice":"%(price) / mes","restorePurchase":"Restaurar la compra","savePercent":"GUARDAR %(percent)%","trialButton":"Pruebe gratis","trialShortText":"%(trialDays) - Día de prueba gratuita","trialText":"%{trialDays}{ } días gratis, luego %{price}{ }/año %{breakLine}{ } Ahorre %(discount)% por mes","yearly":"Anualmente","yearlyButton":"Suscripción anual","yearlyText":"%(price) / año"},"expiredNotice":"Su cuenta %{logo}{ } ha caducado","feature":{"appleWatch":"Para distribuir tu hub.card aún más rápido con la aplicación Apple Watch es necesario ser miembro premium.","appleWidget":"Para añadir el código qr de hub.card directamente en la pantalla de inicio es necesario ser miembro premium.","customLink":"El uso de su enlace personalizado para compartir e incrustar su tarjeta en su sitio web, correo electrónico o tarjeta física requiere una membresía premium.","multipleMyCards":"La creación de múltiples tarjetas propias para todos sus emprendimientos y segmentos de clientes requiere una membresía premium."},"noSubscriptionFound":{"message":"No hemos podido encontrar ninguna suscripción activa para tu cuenta. Por favor, asegúrate de que estás utilizando el AppleID y la cuenta de hub.cards correctos.","messageAndroid":"No hemos podido encontrar ninguna suscripción activa para tu cuenta. Por favor, asegúrate de que estás utilizando la cuenta correcta de PlayStore y de hub.cards.","title":"No se ha encontrado ninguna suscripción","tryAgainButton":"Inténtalo de nuevo"},"reactivateButton":"¡Reactivar %{premium}{ } ahora!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Aplicación para el Apple Watch","customLinks":"Enlaces personalizados","multipleHubcards":"Múltiples %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Suscríbase ahora","successDialog":{"message":"Has desbloqueado todas las funciones premium. %{breakLine}{ } ¡Disfruta! 🎉💃🕺 %{breakLine}{ } Puedes actualizar tu plan en tu perfil en cualquier momento.","messageMobile":"Acabas de desbloquear un montón de nuevas y sorprendentes características. %{breakLine}{ } ¡Disfruta! 🎉💃🕺 %{breakLine}{ } Puedes actualizar tu plan en los ajustes en cualquier momento.","title":"Bienvenido a %{logo}{ }"},"thankYouNotice":"¡Gracias por usar %{logo}{ }!","unlockContentButton":"Desbloquear contenido"}},"remove":"Retire","reset":"Reiniciar","restore":"Restaurar","save":"Guardar","saving":"Guardando","search":"Busca en","select":"Seleccione","send":"Envía","sides":{"back":"Volver","front":"Frente"},"signup":"Inscríbete.","sites":{"administration":"Administración","business":"Negocios","corporateDesign":"Diseño corporativo","employeesAndDepartments":"Empleados y departamentos","externalContacts":"Contactos externos","internalContacts":"Empleados"},"skip":"Saltar","staticPages":{"activateEmail":{"message":"Su dirección de correo electrónico ha sido activada y su cuenta está ahora activa"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"Tu nueva libreta de direcciones inteligente almacena no sólo las tarjetas de visita digitales autoactualizables de hub.cards, sino también las tarjetas de visita físicas digitalizadas y los contactos tradicionales, todo en un mismo lugar. De este modo, siempre tendrás todos tus contactos importantes contigo, en cualquier dispositivo.","title":"Contactos"},"contactManager":{"text":"la libreta de direcciones autoactualizable de hub.card es tu CRM personal y profesional gratuito. Mantenga fácilmente un registro de sus contactos con una línea de tiempo cronológica de quiénes conoció y cuándo: la representación visual de las tarjetas de visita le ayuda a recordar el contacto más fácilmente","title":"Gestor de contactos gratuito"},"customize":{"text":"Visualiza tus contactos como una lista con detalles o una cuadrícula de tarjetas, y organízalos cronológicamente o alfabéticamente en grupos. Así siempre encontrarás lo que buscas.","title":"Personaliza tu libreta de direcciones"},"group":{"text":"Puedes añadir y personalizar tus propias categorías, de modo que puedas organizar fácilmente tus contactos en función del lugar que ocupan en tu vida.","title":"Agrupa tus contactos en categorías"},"search":{"text":"¿Demasiados contactos para encontrar a alguien rápidamente? Busque por nombres, trabajo o empresa y encuentre contactos en segundos.","title":"Búsqueda potente"},"selfUpdating":{"text":"Cuando intercambias tarjetas de visita digitales con otros usuarios, tu nueva libreta de direcciones inteligente te asegura tener siempre a mano la información más reciente sobre tus contactos.","title":"Libreta de direcciones autoactualizable"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Frontera","text":"Al igual que los colores de relleno, puede dar a cualquier objeto un borde de cualquier grosor y color para conseguir determinados efectos de diseño."},"color":{"label":"Color","text":"Asigne un color individual a cualquier forma o texto Puede utilizar nuestro selector de color con valor alfa o utilizar su color de marca como código HEX."},"gradient":{"label":"Gradiente","text":"Un degradado también puede ser un efecto impresionante para el diseño de su tarjeta. Puede elegir varios colores y puntos de inicio y final del degradado."},"shadow":{"label":"Sombra","text":"Una sombra puede crear un efecto especialmente bonito sobre una fuente o una imagen. Puedes ajustar individualmente el color, el desenfoque y la posición de las sombras."}},"features":{"fonts":"Fuentes personalizadas","icons":"Iconos","shapes":"Formas y objetos","templates":"Grandes plantillas"},"fonts":{"text":"Haz que esta tarjeta de visita sea tuya. Nuestro editor de diseño tiene más de 70 fuentes diferentes que puede utilizar para crear su propio diseño personal","title":"Elija entre grandes tipos de letra"},"icons":{"text":"Elija entre una biblioteca de más de 700 símbolos para diseñar una tarjeta de visita ordenada y fácil de entender.","title":"Mejore su tarjeta con iconos"},"intro":{"text":"Nuestro editor especialmente desarrollado hace realidad todos sus sueños creativos. Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre cientos de plantillas para crear una tarjeta atractiva.","title":"Herramienta de diseño"},"logos":{"text":"Si utiliza una imagen o un logotipo, puede dar un toque especial a su tarjeta de visita.","title":"Añada sus propias imágenes y logotipos"},"shapes":{"text":"No hay límites para su creatividad al combinar formas básicas como rectángulos, círculos y textos en un diseño único. Elija entre más de 15 formas elementales para su próxima tarjeta de visita.","title":"Las formas son la base"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Vea lo fácil que es diseñar su tarjeta","text":"Creemos que las tarjetas de visita son algo más que una simple colección de información de contacto. Con un diseño personalizado, puedes destacar y asegurarte de que tu tarjeta no acabe en la basura de inmediato.","title":"Diseño personalizado para adaptarse a su marca"},"intro":{"text":"Cree tarjetas de visita digitales individuales para compartirlas con cualquier persona y en cualquier lugar.","title":"Tarjeta de visita digital"},"share":{"more":"Más información sobre las opciones para compartir","text":"Puedes compartir tu tarjeta de visita digital de hub.cards con cualquier persona, incluso si no tiene la aplicación o una cuenta de hub.cards. hub.cards es una plataforma abierta con múltiples formas de compartir e integrar tu tarjeta","title":"Comparta su tarjeta de visita con cualquier persona y en cualquier lugar"},"stepsIntro":{"step1":"Crear un diseño o digitalizar una tarjeta de papel","step2":"Añade información de contacto a tu tarjeta digital","step3":"Compartir en línea o fuera de línea a través de un código QR","title":"¿Cómo funcionan las tarjetas digitales?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards va más allá de la información de contacto básica que se encuentra en otras tarjetas de visita. Puedes incluir no sólo tu dirección, sino también tu foto y tus cuentas en las redes sociales. De este modo, la gente puede ponerse en contacto contigo donde más les convenga","title":"¿Qué puedo añadir a mi tarjeta digital?"},"whatIs":{"text":"Las tarjetas de visita digitales son la forma moderna de compartir información de contacto. Son más interactivas, rentables y sostenibles que sus homólogas impresas. Además, hub.cards te permite almacenar de forma ilimitada todos tus datos de contacto y perfiles online como LinkedIn o Whatsapp. Las tarjetas de visita pueden actualizarse en cualquier momento, lo que garantiza que tus contactos actuales siempre tengan tus datos de contacto más recientes al alcance de la mano.","title":"¿Qué es una tarjeta de visita digital?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analice el impacto de su tarjeta y cómo puede mejorar su red de contactos o su autopromoción. Obtenga información sobre quién recibe, descarga o comparte su tarjeta, o cuándo y dónde","title":"Analítica"},"companies":{"title":"hub.cards es utilizado por profesionales de todos los sectores"},"designer":{"more":"Vea lo que es posible","text":"hub.cards le permite crear y diseñar su próxima tarjeta de visita de forma gratuita. Nuestro editor especialmente desarrollado hace realidad todos tus sueños creativos. Si no eres un genio creativo, puedes elegir entre cientos de plantillas para crear una tarjeta atractiva.","title":"Diseño de su elección"},"digitalBusinessCard":{"more":"Ver más beneficios","text":"Destaca con tu tarjeta de visita digital personalizada. Las tarjetas digitales no sólo son mejores para el medio ambiente, sino que le ayudarán a causar una gran primera impresión. Puede utilizar la tarjeta digital como una solución independiente o como un clon digital de su tarjeta de visita en papel.","title":"Tarjeta de visita digital"},"iconSteps":{"analytics":"Análisis para seguir su repercusión","contacts":"Gestionar los contactos en todos los dispositivos","design":"Diseñe su tarjeta de visita digital gratuita","scan":"Digitalizar tarjetas de visita en papel","share":"Comparta su tarjeta con cualquier persona"},"intro":{"stars":"%(rating) Estrellas","starsTagline":"En todas las tiendas del mundo","text":"hub.cards es una aplicación gratuita de gestión de contactos y tarjetas de visita digitales diseñada para ayudarte a ampliar tu red de contactos.","title":"El nuevo estándar para las tarjetas de visita"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Herramienta muy intuitiva y adecuada para un mundo laboral digitalizado. ¡Los diseños son súper bonitos y aseguran una primera impresión profesional!","title":"Diseños bonitos y profesionales"},"beautifulLayouts":{"text":"Me gustan mucho los diseños de las tarjetas de visita, pero he cambiado bastante mi diseño para que se adapte perfectamente a mí.","title":"Hermosos diseños"},"bestDesigner":{"text":"Por fin un diseñador gratuito de tarjetas de visita profesionales. ¡Me parece que el concepto de tarjeta de visita digital es realmente fuerte, finalmente distribuir mi tarjeta de visita más a menudo ahora creo!","title":"Mejor diseñador"},"goodApp":{"text":"Lo encontré en Internet y diseñé una nueva tarjeta de visita para mí. Ahora la tarjeta también está en mi iPad y en Zoom puedo compartir mi contacto de forma rápida y sencilla a través del código QR 🙌","title":"Buena aplicación"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Me gusta lo fácil y potente que es el editor de diseño en comparación con otras aplicaciones de la App Store o cualquier otra solución en línea. Y además, también crea una tarjeta de visita digital que se puede compartir fácilmente. Creo que no imprimiré mis próximas tarjetas y sólo las compartiré digitalmente para ahorrar el medio ambiente y el dinero :)","title":"Tarjeta de visita de nueva generación"},"noMoreCardStack":{"text":"He digitalizado completamente mi tarjeta de visita en sólo tres minutos. Ahora ya no tengo que andar con una pila de tarjetas, solo tengo que usar mi teléfono, ¡también funciona muy bien para las reuniones de Zoom!","title":"No más pila de tarjetas"},"pro":{"text":"He estado revisando aplicaciones de tarjetas de visita durante unas 4 horas, y finalmente encuentro esta que es INCREÍBLE La interfaz gráfica de usuario es suave y de aspecto muy profesional, así como la navegación. ¡Realmente han hecho un trabajo excepcional con esta aplicación!","title":"¡¡PRO!!"}},"scan":{"more":"Vea lo fácil y rápido que funciona","text":"¿Sigue recibiendo tarjetas de visita en papel? No se preocupe: utilice nuestro rápido escáner de tarjetas de visita con tecnología IA para digitalizar la información de sus nuevos contactos.","title":"Escanear tarjetas de papel"},"share":{"more":"Todas las opciones para compartir aquí","text":"Comparte tu tarjeta de visita virtual mediante un código QR o envíala por correo electrónico, texto, redes sociales y mucho más. Cualquiera puede recuperar tu tarjeta digital, aunque no tenga la aplicación.","title":"Compartir con cualquiera"},"sync":{"more":"Más información sobre la libreta de direcciones","text":"Tu libreta de direcciones de hub.cards se actualizará con la información más reciente de tus contactos, facilitando la gestión de los mismos. Personaliza tu libreta de direcciones añadiendo notas y organizando tus contactos en grupos.","title":"Sincronización de contactos entre dispositivos"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Haga clic en el ejemplo de tarjeta para ver cómo es una tarjeta digital hub.card Utilizando su smartphone, puede ver lo rápido que puede abrir cualquier tarjeta escaneando el código QR.","title":"Ejemplo de tarjeta"},"getApps":{"cta":"Crear una tarjeta","text":"Empieza ahora descargando hub.cards para tus dispositivos. Te recomendamos que utilices las aplicaciones móviles para compartir y gestionar tus contactos. El diseño funciona mejor en las aplicaciones de escritorio para Mac o Windows. Si quieres empezar de inmediato, también puedes utilizar hub.cards en tu navegador.","title":"Obtenga todas las aplicaciones de forma gratuita"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"Nuestro rápido e inteligente escáner con tecnología IA recorta automáticamente la tarjeta, optimiza la imagen, detecta el texto y asigna la información a los campos de contacto correspondientes. Todo ello en pocos segundos","title":"Inteligencia artificial"},"contacts":{"more":"Más información sobre su nueva agenda de direcciones","text":"Almacena todos los contactos que quieras, tanto si estás desconectado como si no, ¡y todo gratis! Una vez escaneados, accede a tus contactos y tarjetas desde cualquier dispositivo que estés utilizando.","title":"Contactos ilimitados"},"editing":{"text":"Incluso una IA puede cometer errores. Nuestra intuitiva interfaz de usuario también le permite corregir cada entrada sobre la marcha. Asigne rápidamente campos de información desconocidos sin tener que escribir la información manualmente. Pruébelo y vea lo rápido que es en comparación con otras aplicaciones de escaneo","title":"Edición manual intuitiva"},"intro":{"text":"Escanea gratis cualquier tarjeta de visita física que recibas con la aplicación móvil. Nuestro escáner con IA se encarga de todos los pasos necesarios y te ayuda a almacenar el contacto incluyendo la imagen de la tarjeta en tu agenda.","title":"Escáner de tarjetas de visita"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"Es especialmente fácil compartir tu nueva tarjeta de visita a través de la aplicación Apple Watch. Con un solo toque, puedes acceder a tu código QR personal y compartir tu contacto en segundos. Así nunca más tendrás el problema de no tener tus tarjetas de visita contigo.","title":"Aplicación para el Apple Watch"},"intro":{"text":"Comparta fácilmente su tarjeta virtual con cualquier persona mediante un código QR, un correo electrónico, un mensaje de texto, etc. Cualquiera puede recuperar una hubcard, incluso si no tiene la aplicación o una cuenta hub.cards.","title":"Compartir su tarjeta de visita"},"personalLink":{"text":"Cada una de sus tarjetas de visita digitales tiene una dirección web única. Sólo tiene que elegir su favorita, por ejemplo https://hub.cards/francis.scott. Esto dará a su tarjeta de visita digital un aspecto muy profesional cuando se comparta en línea.","title":"Reclame su enlace personal de hub.cards"},"qr":{"text":"Comparta fácilmente su tarjeta de visita digital con cualquier persona utilizando su código QR exclusivo de hub.cards. Puedes compartirlo a través de la aplicación o imprimirlo en una tarjeta de papel, un folleto o una valla publicitaria y, al escanearlo, siempre se enlazará con tu tarjeta de visita digital.","title":"Comparte con tu código QR"},"text":{"text":"Puedes enviar tu tarjeta de visita digital directamente desde la aplicación hub.cards por SMS o correo electrónico. Introduce un correo electrónico o un número de teléfono, o selecciona a alguien de la agenda de tu teléfono o de tu plataforma de redes sociales favorita, y envía tu tarjeta de visita digital con un solo toque","title":"Envíe por texto o por correo electrónico su tarjeta de visita digital"},"widget":{"text":"Comparte tus tarjetas aún más rápido desde tu pantalla de inicio. Es fácil de configurar, y con el widget tus tarjetas están a sólo un golpe de distancia.","title":"Comparte rápidamente desde tu pantalla de inicio"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico en nuestras aplicaciones y productos accediendo a los ajustes. En nuestras aplicaciones móviles puedes encontrarlas en la tercera pestaña de la esquina superior derecha. En nuestro sitio web y en las aplicaciones de escritorio, puedes encontrarlas simplemente en la imagen de tu perfil, en la esquina superior derecha. Recuerda que la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta se utiliza para iniciar sesión y para todas las comunicaciones.","title":"¿Cómo puedo cambiar mi dirección de correo electrónico?"},{"content":"Puede encontrar un \"¿Olvidó su contraseña?\" Junto a cada ventana de inicio de sesión. También puede restablecer su contraseña aquí).","title":"¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?"},{"content":"Puedes cerrar la sesión en nuestras aplicaciones y productos accediendo a la configuración. En nuestras aplicaciones móviles puedes encontrarlas en la tercera pestaña de la esquina superior derecha. Después de hacer clic en tu nombre en la sección superior, verás un botón de cierre de sesión. En nuestro sitio web y en las aplicaciones de escritorio, puedes encontrarlo en la imagen de tu perfil, en la esquina superior derecha.","title":"¿Cómo se cierra la sesión?"},{"content":"Nos encantaría que te quedaras, si hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia, envíanos un correo electrónico a support@hubcards.freshdesk.com. Si estás decidido a eliminar tu cuenta, envíanos un correo electrónico y cumpliremos tu deseo inmediatamente.","title":"¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?"},{"content":"No enviamos mensajes publicitarios intrusivos Pero, por supuesto, tiene la opción de hacer clic en \"cancelar la suscripción\" en todos los correos electrónicos que enviamos para no recibir ningún correo nuestro.","title":"¿Cómo me doy de baja de los correos electrónicos de marketing?"}],"title":"Cuenta"},"contacts":{"questions":[{"content":"Almacenamos tus contactos de forma segura en nuestra nube cifrada en servidores de la Unión Europea, para que puedas acceder a tus datos en todos tus dispositivos. También se almacena una copia de tus contactos en tu dispositivo para que puedas acceder a ellos sin conexión","title":"¿Dónde se almacenan mis contactos?"},{"content":"Puedes exportar cualquier contacto guardado. Haz clic en el contacto y selecciona \"Descargar vCard\" en la aplicación web o de escritorio, o \"Añadir al teléfono\" en la aplicación de tu smartphone. Este archivo puede importarse desde libretas de direcciones como Outlook o desde la libreta de direcciones interna de tu smartphone. Pronto habrá una función de exportación de todos los contactos. Esté atento","title":"¿Puedo exportar mis contactos?"},{"content":"Por el momento, puedes crear contactos individuales y digitalizar tarjetas de visita físicas, por ejemplo, con nuestra aplicación de escaneo. Todavía no es posible importar contactos de otras libretas de direcciones. Si estás interesado en esta función, ponte en contacto con nuestro soporte (support@hubcards.freshdesk.com) para que podamos darle prioridad.","title":"¿Puedo importar contactos?"},{"content":"Puedes almacenar un número ilimitado de contactos y sincronizarlos en todos tus dispositivos.","title":"¿Cuántos contactos puedo almacenar?"}],"title":"Almacenamiento de contactos"},"dbc":{"questions":[{"content":"Cuando empiece a utilizar hub.cards se le guiará a través de un sencillo proceso que le permitirá diseñar una nueva tarjeta de visita. Puedes elegir entre muchas plantillas bonitas o crear la tuya propia. A continuación, puedes añadir digitalmente toda la información que desees, como direcciones, correos electrónicos, sitio web, redes sociales o notas.","title":"¿Cómo puedo obtener una tarjeta de visita digital?"},{"content":"Cada tarjeta de visita en hub.cards es también un pequeño sitio web con una dirección única como: https://hub.cards/jane.doe. Esto tiene la ventaja de que puedes compartirlas digitalmente en todas partes. También te permite incluir toda la información que de otro modo no cabría en tu tarjeta de visita. Y lo que es más importante, puedes actualizar tu información en cualquier momento y todos tus destinatarios anteriores tendrán siempre tus datos de contacto más recientes.","title":"¿Cuáles son las ventajas de una tarjeta de visita digital?"},{"content":"No hay límites a la hora de diseñar su tarjeta. Con nuestro editor especialmente diseñado, el diseño de su nueva tarjeta de visita es fácil y profesional al mismo tiempo. Por supuesto, puede utilizar sus propias imágenes, logotipos o iconos.","title":"¿Puedo utilizar mi propio logotipo/diseño?"},{"content":"Sí, por supuesto Con nuestra aplicación para iOS puedes escanear tu tarjeta en pocos segundos y digitalizarla. Además, puedes almacenar toda la información, como tus direcciones o redes sociales, y compartirla cómodamente como una tarjeta de visita digital.","title":"Ya tengo una tarjeta de visita de papel, ¿puedo seguir utilizando hub.cards?"},{"content":"Una gran ventaja de las tarjetas de visita digitales es que podemos medir por usted la frecuencia de uso de su tarjeta, para que sepa su eficacia. Por ejemplo, también almacenamos el país y la ciudad desde la que se ha visto su tarjeta. Por supuesto, también tenemos en cuenta la privacidad de todos y anonimizamos los datos.","title":"¿Puedo ver quién utiliza realmente mi tarjeta de visita?"},{"content":"Una tarjeta de visita digital es permanentemente gratuita en hub.cards También puedes descargar y utilizar todas las aplicaciones de forma gratuita. Solo algunas funciones, como los diseños premium, una dirección individual o un código QR en tu Apple Watch, pueden desbloquearse con una suscripción por solo 2 € al mes.","title":"¿Cuánto cuesta?"},{"content":"Sin duda Puede crear y compartir sus propias tarjetas de visita digitales en cualquier ordenador con el sitio web hub.cards. Le recomendamos que descargue nuestra aplicación gratuita para Mac o Windows, para tener la mejor experiencia en el diseño de su tarjeta. En caso de que quiera escanear y digitalizar su tarjeta existente, lo mejor es descargar nuestra aplicación para iOS o Android. Así tus tarjetas también estarán disponibles cuando estés fuera de casa.","title":"¿Puedo hacer tarjetas de visita digitales sin descargar la aplicación?"},{"content":"Por ejemplo, si tu número de teléfono cambia, antes tenías que volver a imprimir todas tus tarjetas de visita. Eso es mucho esfuerzo y además no es bueno para el medio ambiente. Con su tarjeta de visita digital puede cambiar toda la información e incluso el diseño en cualquier momento. Cada uno de sus contactos actuales tendrá automáticamente acceso a sus datos más recientes.","title":"¿Qué pasa si mis datos (por ejemplo, el número de teléfono) cambian?"},{"content":"Con una hub.card tienes infinitas más posibilidades de compartir tu contacto. Por supuesto, puedes seguir imprimiéndola. Con un código QR vinculado, todo el mundo puede acceder fácilmente a tu tarjeta digital. Pero también puedes compartir tu tarjeta de visita en mensajeros como WhatsApp o Telegram. Incrustarla en la firma de un correo electrónico o en otro sitio web. Ponerla en tu Bio en Instagram, para compartir con nuestros seguidores todo lo que necesitan saber sobre ti. Incluso puedes añadir tu QR-Code al fondo en Zoom para compartir tu contacto con todos en una reunión.","title":"¿Cuál es la mejor manera de compartir mi tarjeta?"},{"content":"No, hub.cards está diseñado para que el destinatario de su tarjeta no tenga que instalar nada ni registrarse en hub.cards. Su tarjeta de visita digital no es más que un sitio web normal que puede verse en cualquier dispositivo.","title":"Cuando comparto mi tarjeta, ¿el receptor tiene que estar registrado o descargar algo?"},{"content":"No hay función de búsqueda en hub.cards, ni se puede encontrar en Google. Sin embargo, si compartes la dirección única de tu tarjeta, cualquiera que la conozca podrá acceder a ella. De este modo, sus destinatarios también podrán recomendarle fácilmente a otros","title":"¿Puede alguien acceder a mi hub.card?"},{"content":"Puedes exportar los archivos de imagen de tu hub.card en tu vista general de My hub.cards e imprimirlos en tu propia impresora o enviarlos a una imprenta de tu elección. También estamos trabajando en una forma fácil de pedir tarjetas de visita impresas a través de nuestra plataforma en breve.","title":"¿Puedo imprimir también mi tarjeta de visita de hub.cards?"},{"content":"Aquí hay una lista completa de lo que puede añadir a su tarjeta:

Nombre (incluyendo un prefijo, nombre, segundo nombre, apellido y sufijo)
Acreditaciones (como M.D., Ph.D., etc)
Pronómeros
Empresa
Sección/Departamento de la empresa
Título del trabajo
Números de teléfono
Direcciones de correo electrónico
Direcciones físicas
Fecha de nacimiento
Sitios web
Notas
Enlaces
Medios sociales: Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Xing, Snapchat, Skype, Pinterest, WhatsApp, Telegram, Weibo, VK, WeChat, Viadeo, Tumblr, Slack, RenRen, Odnoklassniki, Angellist, Reddit, Signal
Creativos: YouTube, Spotify, Vimeo, IMDB, Flickr, Dribble, _500PX, LastFm, Soundcloud, MixCloud, Bandcamp, Behance, Twitch, Leanpub, Steam
Dinero: Paypal, Apple Pay, Google Pay, Bitcoin
Desarrollo: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord
Otros: Amazon, Dropbox, Meetup, Yelp, Wikipedia, Wordpress, Slidesshare, Sribd, Tripadvisor, RSS, Calendly