{"accept":"Akzeptieren","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"Du musst eine Email Adresse oder eine Telefonnummer angeben."},"addEmployee":{"noDivision":"Du musst eine Abteilung wählen","noRole":"Du musst eine Rolle auswählen"},"companyAlreadyExists":"Das Unternehmen existiert bereits.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"Synchronisierung deiner Daten mit anderen Unternehmen fehlgeschlagen. Die haben eventuell noch eine alte Version deiner Daten.","textOwnCompany":"Synchronisierung deiner Daten mit deinem Unternehmen fehlgeschlagen. Dein Arbeitgeber hat eventuell noch eine alte Version deiner Daten.","title":"Synchronisierung fehlgeschlagen"}},"contact":{"generalError":"Fehler beim Senden des Formulars. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."},"invalidEmail":"Dies scheint keine E-Mail-Adresse zu sein.","invalidTelephone":"Dies scheint keine Telefonnummer zu sein.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Du hast dich bereits registriert. Wir werden dich in deinen existierenden Account in wenigen Sekunden einloggen.","title":"Bereits registriert"},"email":"Es gibt keinen Nutzer mit dieser Email Adresse.","notify":{"message":"Du hast dich erfolgreich eingeloggt","title":"Willkommen zurück!"},"password":"Falsches Password"},"logout":{"message":"Du wurdest erfolgreich ausgeloggt","title":"Bis bald!"},"longNotes":"Textgrenze erreicht. Bitte nur %(maxChars)-Zeichen verwenden.","noCard":"Keine Karte definiert. Bitte laden Sie die Seite neu, falls das Problem weiterhin besteht.","noCategory":"Keine Kategorie ausgewählt","noColor":"Du musst eine Farbe auswählen.","requiredField":"Bitte fülle dieses Pflichtfeld aus.","shortName":"Du musst einen Namen verwenden mit mindestens %(min) Buchstaben","signup":{"emailAlreadyTaken":"Diese Email Adresse ist bereits registriert.","notify":{"message":"Dein Account wurde erfolgreich erstellt.","title":"Willkommen!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Bitte deaktiviere deinen Popup Blocker.","title":"Popup wurde geblockt"},"shortPassword":"Das Password muss mindestens aus 6 Zeichen bestehen.","weakPassword":"Das Password ist zu schwach.","wrongConfirmation":"Password und Wiederholung passen nicht zusammen. "},"storage":{"canceled":"Sie haben den Upload-Vorgang abgebrochen.","unauthorized":"Sie haben keine Rechte zum Hochladen dieser Datei. Stellen Sie sicher, dass Sie korrekt angemeldet sind und wählen Sie ein Bild im richtigen Format."},"url":{"alreadyTaken":"Dieser Link wird bereits verwendet.","short":"Ihr Link muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","specialChar":"Ihr Link darf nicht mit einem Sonderzeichen oder einer Folge von Sonderzeichen beginnen oder enden."}},"add":"Hinzufügen","all":"Alle","annual":"jährlich","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Apple Watch Einrichtung"},"default":"Standard App","mailApp":"Standard Mail App","manageSub":{"title":"Abonnement verwalten"},"mapsApp":"Standard Karten App","optionAsk":"Frag nächste mal"},"back":"zurück","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Lade hub.cards kostenlos aus dem App Store um noch bessere Scan & Offline Funktionen zu genießen.","title":"Hol die iOS App"}}},"business":{"contactPerson":"Kontaktperson","contacts":{"external":{"title":"Externe Kontakte"},"internal":{"noCards":"Es gibt noch keine Visitenkarten von Mitarbeiter in dieser Abteilung. Die Mitarbeiter müssen ihre eigene Karte hinzufügen.","noFound":"Es wurden keine Mitarbeiter für Ihre Suche gefunden.","title":"Mitarbeiter/innen"}},"costs":{"text":"In der Beta-Phase fallen keine Kosten an. Viel Vergnügen!","title":"Kosten"},"department":"Abteilung","designs":"Corporate Designs","employee":"Mitarbeiter/in","employees":{"assignDepartment":"Abteilung zuweisen","departments":"Abteilungen","editDepartments":"Abteilungen bearbeiten","editEmployees":"Mitarbeiter bearbeiten","manageEmployees":"Mitarbeiter verwalten","pending":"Ausstehend","removeEmployee":"Mitarbeiter entfernen","status":{"active":"Aktiv","pending":"Ausstehende Anfrage","title":"Status"},"title":"Mitarbeiter/innen","total":"Gesamt"},"role":"Rolle","roles":{"permissions":{"allow":"Erlauben","company":{"text":"Berechtigung zum Bearbeiten der Firma und ihrer Einstellungen","title":"Unternehmens Einstellungen"},"dontAllow":"Nicht erlauben","employee":{"option0":"Nur das Hinzufügen der eigenen Karte erlauben","option1":"Erlaube zusätzlich die eigene Abteilung zu sehen","option2":"Erlaube zusätzlich alle Abteilungen zu sehen","text":"Berechtigung zum Einsehen der Mitarbeiterkarten","title":"Mitarbeiterkarten"},"external":{"add":{"option0":"Das Hinzufügen von externen Karten ist nicht erlaubt.","option1":"Hinzufügen zur eigenen Abteilung erlauben","option2":"Hinzufügen zu allen Abteilungen erlauben","title":"Berechtigung zum Hinzufügen externer Karten"},"delete":{"option0":"Kein Löschen von Karten erlauben","option1":"Externe Karten eingeführt","option2":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option3":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zum Löschen externer Karten"},"read":{"option0":"Keine externen Karten","option1":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option2":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zum Ansehen externer Karten"},"title":"Externe Karten","update":{"option0":"Keine Aktualisierung von Karten erlauben","option1":"Externe Karten eingeführt","option2":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option3":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zur Aktualisierung externer Karten"}},"groups":{"option0":"Nur anzeigen","option1":"Hinzufügen und Entfernen von Karten erlauben","option2":"Hinzufügen und Entfernen von Karten erlauben","option3":"Besitzer"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Assistent/in","employee":"Mitarbeiter/in","manager":"Manager","trainee":"Praktikant"},"title":"Rollen"},"search":{"feedback":{"noResults":"Keine Ergebnisse gefunden.","tooShort":"Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein..."},"placeholder":"Name, Firma, Beruf, Abteilung, ..."},"uploadLogo":"Logo hochladen"},"cancel":"Abbrechen","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Konto-Link hinzufügen","addAddress":"Adresse hinzufügen","addBirthday":"Geburtstag hinzufügen","addMail":"E-Mail hinzufügen","addTelephone":"Telefon hinzufügen","addWebsite":"Website hinzufügen"},"infoBox":{"placeholder":"Erzähle Kontakten etwas über dich oder dein Geschäft."}},"interaction":{"addToCompany":"Zum Unternehmen hinzufügen","addToPhone":"Auf Handy speichern","addToPhoneInstruction":{"step0":"Wir bereiten deinen Download vor","step1":"Drücke unten auf Herunterladen","step2":"Drücke auf Öffnen in...","step3":"Wähle deine Kontakte App","step3Info":"Möglicherweise musst du in der Icon-Liste ab AirDrop scrollen","step4":"Drücke in deiner Kontakte-App auf Speichern","title":"Anleitung"},"categories":"Kategorien","order":"Bestellung","qrCode":"QR Code","save":{"clickLoggedOut":"Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie diese Karte speichern können.","mobileTitle":"Karte speichern","tooltipLoggedOut":"Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren!","tooltipSelf":"Sie finden Ihre Karte unter MEINE HUB CARDS."},"settings":"Einstellungen","share":{"mobileTitle":"Karte teilen","title":"Teilen"},"vCard":"vCard herunterladen"},"linkGroups":{"creative":"Kreativ","development":"Entwicklung","money":"Geld","others":"Andere","social":"Sozial"},"mobileTabs":{"card":"karte","profile":"profil","settings":"einstellungen"},"notes":{"businessTitle":"Geschäftsnotizen","chars":"Zeichen","delete":"Notiz löschen","edit":"Notiz bearbeiten","placeholder":"Fügen Sie Ihre Notizen hier hinzu...","privateTitle":"Private Notizen"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Das wird zugewiesen an","contactTitle":"Kontakt Informationen","locationTitle":"Standort","mobileTitle":"Was ist das?","personsTitle":"Person"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Externer Kontakt in","intern":"Angestellter in"}},"export":{"instructions":{"excel":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Starte Excel und öffne ein leeres Arbeitsblatt","Wähle im Menü \"Datei\" > \"Importieren\"","Wähle eine csv-Datei und die heruntergeladene Datei","Wähle im ersten Schritt \"mit Trennzeichen\" und \"UTF-8\" (Standard)","Wähle im zweiten Schritt ein Komma als Trennzeichen und beende den Assistenten","Klicke auf die Zelle, in der die Tabelle beginnen soll"],"numbers":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Öffne die Datei mit Apple Numbers"],"other":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Befolge die Importanweisungen deines Tools"],"outlook":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Melde dich bei deinem Konto unter outlook.office.com an","Wechsle im Mini-Menü auf der linken Seite zur Kontaktansicht","Klicke auf \"Verwalten\" in der oberen rechten Ecke und wähle \"Kontakte importieren\"","Wähle die heruntergeladene csv-Datei aus und beende den Importassistenten"]},"noContacts":{"message":"Es konnten keine Kontakte in den ausgewählten Kategorien exportiert werden.","title":"Keine Kontakte gefunden"},"title":"Exportieren"},"feedback":{"noCards":"Sie haben noch keine Karte gespeichert. Bitte fügen Sie zuerst eine Kategorie hinzu und laden Sie dann erhaltene Karten hoch!","noFound":"Keine gespeicherten Karten für Ihre Suche gefunden."},"menu":{"addCard":"Karte hinzufügen","addCategory":"Kategorie hinzufügen","addContact":"Kontakt hinzufügen","manageContacts":"Kontakte verwalten","scanCard":"Karte scannen","uploadCard":"Karte hochladen"},"myCard":{"emptyMessage":"Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Visitenkarte!","mobileInfoText":"Vor der Verbreitung müssen Sie Ihre Karte in den Karteneinstellungen veröffentlichen","mobileInfoText2":"Vor dem Teilen musst du deine Karte veröffentlichen","notPublishedNotice":"Ihre Karte ist noch nicht veröffentlicht.","quickActions":"Aktionen","tooManyMyCards":{"message":"Du hast das Limit der möglichen Hub Cards erreicht (%(limit)).","title":"Limit erreicht"},"usage":{"connections":"Verbindungen","details":"Siehe mehr Details unter STATISTIKEN","downloads":"Downloads","title":"Nutzung","visitorLast":"Letzte Besucher","visitorsLast30":"Besucher der letzten 30 Tage","visitorsOverall":"Besucher insgesamt"}},"sortOptions":{"date":"Datum","groups":"Gruppen","name":"Name"}},"change":"Ändern","close":"Schließen","confirm":"Bestätigen","contactUs":"Kontakt","cookieBanner":{"agreeButton":"Ich stimme zu","link":"Weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies","message":"hub.cards verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"Zustimmen","settings":"Einstellungen"},"message":"Wir verwenden Cookies, um die Dienste von hub.cards bereitzustellen. Zusätzliche Cookies ermöglichen es uns, das Nutzerverhalten zu analysieren, damit die Funktionen von hub.cards kontinuierlich verbessert werden können. In den Einstellungen kannst du jederzeit wählen, welche Cookies zugelassen werden sollen\n\nMehr Informationen findest du hier:","settings":{"required":{"details":"Technisch notwendige Cookies gewährleisten die Grundfunktionen von hub.cards, wie die Benutzerauthentifizierung, die Navigation und die Nutzung der Website.","title":"Erforderlich"},"statistics":{"details":"Wir verwenden Cookies zu statistischen Zwecken, um das Nutzerverhalten besser zu verstehen und um unsere Dienstleistungen auf deine Bedürfnisse abstimmen zu können.","title":"Statistik"}},"title":"Cookie Einstellungen"},"create":"Erstellen","decline":"Ablehnen","defaultCategories":{"coWorker":"Kollegen","friends":"Freunde","important":"Wichtig"},"delete":"Löschen","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Öffentliche Designs durchsuchen","createNewDesign":"Neues Design erstellen"},"store":{"categories":{"featured":"Ausgewählte Designs","latest":"Neueste Designs","mostUsed":"Meist verwendete Designs"},"goTo":"Gehe zu","goToCategory":"Zur Kategorie","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Bitte wählen Sie ein Design aus, um fortzufahren.","title":"Kein Design ausgewählt"},"noDesigns":"Es gibt noch keine öffentlichen Designs."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Das ist deine Karte. Teile sie mit anderen!","title":"Speichern der eigenen Karte unmöglich"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"Karte ist jetzt in %(division) von %(company) sichtbar.","title":"Karte hinzugefügt"},"title":"Firma auswählen"},"addedEmployee":{"text":"%(name) wurde Ihrem Unternehmen erfolgreich hinzugefügt. %(name) wurde informiert und muss diese Einladung annehmen.","title":"Mitarbeiter hinzugefügt"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Wenn Sie Ihr Design veröffentlichen, ist es für alle hub.cards Nutzer zugänglich.","text2":"Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie alle Ihre persönlichen Daten, die Sie nicht der Öffentlichkeit zugänglich machen wollen, anonymisiert haben. Sie können ein öffentliches Design nach der Veröffentlichung nicht mehr ändern oder löschen. Wenn Sie es danach aus guten Gründen löschen müssen, wenden Sie sich bitte an %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonymisieren Sie Ihre Daten"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Passwort vergessen","loginTitle":"Login um fortzufahren","signupTitle":"Anmeldung um fortzufahren"},"cardSettings":{"delete":"Karte löschen","deleteConfirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Karte löschen möchten?","privacy":{"mobileTitle":"Privatsphäre Einstellungen","published":"Veröffentlicht","publishedInfo":"Nur eine veröffentlichte Visitenkarte kann von einer anderen Person eingesehen werden.","title":"Privatsphäre:"},"title":"Karteneinstellungen","url":{"info":"Dies ist Ihre persönliche URL, die mit Ihrer digitalen Karte/Profil verknüpft wird und mit jedem geteilt werden kann. Wenn Sie den Link ändern, können Sie über den alten Link nicht mehr erreicht werden!","mobileTitle":"Persönlicher Link","premiumNotice":"Du musst ein Premium-Benutzer sein, um deinen benutzerdefinierten Link ändern zu können","title":"Link:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Neues Passwort","message":"Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihr Passwort ändern.","repeatLabel":"Neues Passwort wiederholen"},"oldPassword":{"label":"Altes Passwort","message":"Sie müssen sich mit Ihrem alten Passwort authentifizieren, um die Änderungen zu übernehmen."},"success":"Passwort erfolgreich geändert","title":"Passwort ändern"},"choosePath":{"buttonFinish":"Karte fertigstellen","buttonScan":"Karte scannen","buttonUpload":"Karte hochladen","customPath":"Benutzerdefinierter Pfad"},"comingSoonTooltip":"Demnächst verfügbar. Bitte probieren sie es demnächst nochmal!","companyRequest":{"infoText":"Sie sind eingeladen worden, einem Unternehmen beizutreten.","successAccept":"Sie wurden erfolgreich zu %(name) hinzugefügt.","successDecline":"Die Einladung wurde gelöscht.","title":"Anfragen von Unternehmen"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Name der Kategorie","titleCreate":"Neue Kategorie","titleEdit":"Kategorie bearbeiten"},"createCompany":{"title":"Unternehmen anlegen"},"createHubCard":{"createNotice":"Erstellen Sie eine kostenlose HUB CARD und geben Sie Ihre digitale Visitenkarte mit Ihrer persönlichen URL per QR-Code, Social Media oder E-Mail weiter.","skipNotice":"Sie können diesen Prozess auch überspringen, wenn Sie Ihr Design nur für später speichern möchten.","title":"Hub Card erstellen","urlLabel":"Ihre persönliche URL"},"deleteAccount":{"disclaimer":"Jeder, der Ihre Karte auf hub.cards gespeichert hat, kann nicht mehr darauf zugreifen!","text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto einschließlich aller Karten und Daten löschen möchten?","title":"Konto löschen"},"deleteCategory":{"deleteList":"Lösche Liste","deleteListAndCard":"Lösche Liste & Kontakte","text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) löschen möchten?","textAlsoCards":"Löschen Sie auch alle Karten (%(count))","title":"Kategorie löschen"},"deleteCompany":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Unternehmen einschließlich aller Daten, Karten und Designs löschen möchten?","title":"Konto löschen"},"deleteDepartment":{"title":"Abteilung löschen"},"deleteEditorImage":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?","title":"Bild löschen"},"deleteRole":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) löschen möchten?","title":"Rolle löschen"},"downloadImages":{"downloadBack":"Download Rückseite","downloadBothPDF":"Beide Seiten in einer PDF-Datei herunterladen.","downloadFront":"Download Vorderseite","title":"Bilder herunterladen"},"editCard":{"addTitle":"Bild hinzufügen","design":{"create":"Neues Design erstellen","edit":"Design bearbeiten","info":"Entwerfen Sie Ihre eigene Karte mit unserem leistungsstarken Design-Tool oder wählen Sie aus Tausenden von Layouts."},"replaceTitle":"Optionen fürs Ersetzen","scanCard":"Visitenkarte scannen","title":"Visitenkarte bearbeiten","uploadFile":"Datei hochladen"},"editCategory":{"title":"Kategorie"},"editDepartment":{"placeholder":"Name der Abteilung","titleAdd":"Abteilung hinzufügen","titleEdit":"Abteilung bearbeiten"},"editEmployee":{"titleAdd":"Mitarbeiter hinzufügen","titleEdit":"Mitarbeiter bearbeiten"},"editProfile":{"emailTitle":"Email bearbeiten","nameTitle":"Profil Name bearbeiten","passwordTitle":"Passwort bearbeiten"},"editReferenceLines":{"addLine":"Linie hinzufügen","horizontal":"Horizontal","title":"Hilfslinien bearbeiten","vertical":"Vertikal"},"editRole":{"titleAdd":"Rolle hinzufügen","titleEdit":"Rolle bearbeiten"},"edited":{"text":"%(name) wurde bearbeitet.","title":"Bearbeiten erfolgreich"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Ausgabeformat","info":"Sie können die physikalischen Eigenschaften der entworfenen Karten im Editor unter CARD DESIGNS anpassen.","title":"Bilder herunterladen"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"Der Code wird in der Zwischenablage gespeichert. Sie können ihn nun an beliebiger Stelle einfügen.","title":"Code kopiert"},"copyButton":"Code kopieren","fileOptions":{"pdf":"PDF Datei","png":"PNG / JPEG Datei"},"info":"Generieren Sie html-Code, um Ihre Visitenkarte in Ihre Website, E-Mail oder ein anderes Medium einzubinden.","notice":"Hinweis: Der generierte Code ist statisch und muss neu generiert werden, wenn Sie Ihre Karte, Ihr Profilbild, Ihren Namen, Ihren Beruf, Ihre Abteilung oder Ihr Unternehmen ändern.","previewButton":"Vorschau","styleLabel":"Style","styleOptions":{"first":"Persönliche Informationen, Profilbild & Karte","second":"Persönliche Informationen, Profilbild","third":"Nur Visitenkarte"},"title":"Visitenkarte einbetten"},"print":{"info":"Bald können Sie Ihre Karte hier direkt ausdrucken! Vorerst können Sie Ihre Kartenbilder herunterladen, um sie an Ihre Druckerei zu senden.","title":"Visitenkarte drucken"},"title":"Export-Optionen"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Verlassen","text":"Sind Sie sicher, dass Sie aufhören wollen, ohne zu speichern? Ihre letzten Änderungen werden gelöscht.","title":"Weggehen ohne zu speichern?"},"moveCard":{"removeButton":"Kontakt entfernen","success":{"add":{"message":"Karte ist jetzt sichtbar in %(division) von %(company)","title":"Karte hinzugefügt"},"move":{"message":"Kontakt wurde nach %(list) bewegt.","title":"Kontakt bewegt"}},"tabs":{"business":"Business","private":"Privat"},"title":{"cards":{"add":"Kontakt hinzufügen","manage":"Kategorie verwalten"},"employees":{"add":"Mitarbeiter hinzufügen","manage":"Abteilungen verwalten"},"move":"Kontakt bewegen"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Gehe zurück","text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihrer Karte keinen QR-Code oder Link hinzufügen möchten? Damit wären Ihre Daten für alle Ihre Adressaten leicht zugänglich.","title":"Fehlender QR-Code oder Link"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Wählen Sie eine Sprache zur Erkennung der Daten auf Ihrer Karte.","title":"Sprache auswählen"},"openAppstore":{"mailText":"Gib deine Email Adresse ein, an die die Kurzanleitung und der Link für den %(store) geschickt werden soll.\n\nFalls du die Email nicht finden kannst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.","mailToDesktop":"Sende an Desktop","mailToPhone":"Sende an Smartphone","openAppstore":"Öffne Store"},"profilePic":{"cameraLabel":"Kamera","defaultLabel":"Standard","galleryLabel":"Galerie","lastUploadLabel":"Letzter Upload","text":"Wählen Sie eines Ihrer Profilbilder aus oder laden Sie ein neues hoch.","title":"Profilbild"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Bitte veröffentlichen Sie Ihre Visitenkarte vorher in den Einstellungen der Karte."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Gehe zum AppStore","text":"Würdest du die App auch im AppStore bewerten? %{breakLine}{ }Das würde uns viel bedeuten! 🙏"},"support":{"button":"Sende Feedback","text":"Bitte sag uns, wie wir dein Nutzungserlebnis verbessern können. %{breakLine}{ }Das würde uns viel bedeuten! 🙏"},"thankYou":"Danke für dein Feedback!","title":"Wie gefällt dir die App?"},"removeCard":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Kontakt %(name) aus der Liste entfernen möchten?","title":"Von Liste entfernen"},"removeCardFromCompany":{"text":"Sind Sie sicher, dass sie ihren Kontakt von %(name)s Kontakten entfernen möchten? Dieser Schritt lässt sich nicht rückgängig machen.","title":"Entferne Kontakt vom Unternehmen"},"removeDesign":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?","title":"Lösche Design"},"removeEmployee":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) als Mitarbeiter entfernen wollen? Sie können auch %(firstName) in eine andere Abteilung verschieben (Abteilung verwalten).","title":"Entferne Mitarbeiter"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"Karte wurde erfolgreich aus %(division) entfernt.","title":"Karte entfernt"},"title":"Karte entfernen"},"restoreEditorBackup":{"text":"Wir haben bemerkt, dass du den Karten Designer ohne zu speichern verlassen hast. Möchtest du mit deiner Arbeit an der Karte fortfahren?","title":"Wiederherstellen des Karten Designs"},"saveDesign":{"inputLabel":"Designs Name","overwriteNotice":"Existierendes Design überschreiben?","publishDisclaimer":"Hiermit bestätigen Sie, dass Sie alle Rechte an den hochgeladenen Bildern besitzen und diese teilen wollen.","publishNotice":"Teile das Design öffentlich mit anderen Nutzern im Design Store um an der Community teilzuhaben.","title":{"card":"Speicher Karte","design":"Speicher Design"}},"selectBirthday":{"title":"Wähle Geburtstag"},"selectTag":{"title":"Wähle Tag"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"Nicht senden","sendData":"Sende Daten"},"text":"Wir speichern nur Daten um die Nutzererfahrung zu verbessern. Siehe welche Arten von Daten gesendet werden in unseren %{link}{Datenschutzerklärung}.","title":"Sende analytische Daten"},"shareApp":{"text":"Scanne Visitenkarten & teile deine eigene umsonst! Downloade die App auf: ","title":"Hol dir hub.cards"},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"Link wurde in die Zwischenablage kopiert.","title":"Kopiert"},"localCardNotice":"Dies ist ein lokaler Kontakt. Bitte downloaden Sie diese als vCard um sie danach als Datei zu teilen. Alternative können Sie diesen Kontakt auch einfach mit ihrem QR Code teilen.","shareButtonsTitle":"Direkt teilen:","shareContent":{"body":"Hallo! Sehen Sie %(name)s Visitenkarte auf hub.cards an:","title":"%(name)s Visitenkarte"},"shareLinkTitle":"Teile privaten Link:","shareMailButton":"Share via E-mail","unpublishedNotice":"Bitte veröffentlichen Sie Ihre Karte vorher in den Karteneinstellungen."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Wähle Datei","dragDrop":"Ziehen Sie Dateien hierher","or":"oder","tagLine":"Unterstütze Dateiformate: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"Hochladen von Datei nicht möglich. Datei muss vom Typ JPEG oder PNG sein.","title":"Datei nicht unterstützt"}},"mobile":{"chooseButton":"Wählen","tagLine":"Foto aufnehmen oder aus Galerie auswählen"},"title":"Bild hochladen"}},"done":"Fertig","download":"Herunterladen","edit":"Bearbeiten","editor":{"buttons":{"continue":"Weiter","faqTooltip":"Hilfe!","faqTooltip2":"Start Einführungstour","flip":"Karte drehen","mode":{"content":"Inhalt","design":"Design","label":"Modus"},"redo":"Vor","referenceLines":"Hilfslinien","save":"Speichern","showHideReferenceLines":"Zeige/Verstecke","undo":"Zurück"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Cursor auf die Leinwand bewegen","failedLoadingFonts":{"message":"Nicht alle Schriftarten konnten geladen werden. Bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung.","title":"Warnung"}},"formats":{"35x2":{"description":"USA, England, Kanada","title":"3.5 x 2 Zoll"},"85x55":{"description":"Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, Schweiz, Niederlande","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentinien, Finnland, Russland, Ungarn, Polen, Romänien, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Australien, Schweden, Norwegen, Dänemark","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japan","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"Mein erstes Design","labels":{"cardProperties":"Karteneigenschaften","objects":"Objekte","physicalProperties":"Physikalische Eigenschaften"},"loadingInfo":{"createCard":"Deine Hub-Karte erstellen...","createImages":"Erstellen deiner Kartenbilder...","editCard":"Deine Hub-Karte aktualisieren...","saveDesign":"Speichere dein Design..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Hintergrund","shapes":"Formen","texts":"Texte"},"desktopEditorNotice":"Wenn das Design nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, können Sie es jederzeit mit dem KARTEN DESIGNER ändern. Dies ist jedoch nur auf einem Computer möglich.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Speichere deine Karte hier ab und bearbeite dann jedes Detail jederzeit in unserem professionellen Karteneditor für Windows und Mac.","titlePart1":"\"Ich möchte ein Logo hinzufügen und das Layout meiner Karte ändern\"","titlePart2":"wir haben alles für dich"},"editColors":"Farben bearbeiten","editTextfields":"Textfelder bearbeiten","noTextfieldsNotice":"Es sind keine Inhalte / Textfelder auf dieser Seite des Designs.","segmentedControlOptions":{"colors":"Farben","content":"Inhalt"}},"previewTitle":"Das ist dein endgültiger Entwurf","properties":{"allCorners":"Alle Ecken","alpha":"Alpha","angle":"Winkel","blur":"Unschärfe","displayName":"Name","fontWeight":"Schriftdicke","fonts":{"cursive":"Kursive Schriftarten","monospace":"Nichtproportionale Schriftarten","sansSerif":"Sansserife Schriftarten","serif":"Serife Schriftarten"},"headings":{"angle":"Winkel","attributes":"Objekt Eigenschaften","border":"Rahmen","contentView":"Inhaltsmodus","cornerRadius":"Eckradius","fill":"Füllfarbe","fillGradient":"Füllgradient","physical":{"corners":"Ecken","material":"Material","size":"Größe & Orientierung"},"qrStyle":"QR Code Stile","radius":"Radius","radiusAngle":"Radius / Winkel","radiusPoints":"Radius / Punkte","radiusSides":"Radius / Seiten","shadow":"Schatten","text":"Text"},"height":"Höhe","infoBox":{"contentViewMessage":"In der Inhaltsansicht können Sie den Inhalt Ihrer Visitenkarte bearbeiten, indem Sie direkt auf ein Textelement klicken.","groupedElementsMessage":"Gruppe von Elementen ausgewählt: Mehrere Formen verschieben oder kopieren.","noElementMessage":"Bearbeiten Sie hier ein Objekt, nachdem Sie es zur Leinwand hinzugefügt haben.","title":"Info"},"innerRadius":"Innen","letterSpacing":"Buchstaben Abstand","numberOfPoints":"Anzahl an Punkten","opacity":"Deckkraft","outerRadius":"Außen","physical":{"extraCut":"Extra Beschnitt","extraCutDescription":"Füge einen extra Beschnitt für jede Seite hinzu. %{breakLine}{ } Dies wird oft vorgegeben von Druckdienstleistern. %{breakLine}{ } Wenn Sie unseren Druckservice nutzen wollen, empfehlen wir hier 3 mm.","materialGlossy":"Gläzend","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Innerer Punkte Stil","logo":"Logo","squaresStyle":"Referenz Quadrat Stil"},"radius":"Radius","radiusX":"Radius X","radiusY":"Radius Y","rotation":"Drehung","scaleX":"Skala X","scaleY":"Skala Y","showInContentView":"Zeige in Inhaltsmodus","sides":"Seite","text":"Text","width":"Breite"},"shapes":{"arc":"Bogen","background":"Hintergrund","categories":{"basicShapes":"Formen","icons":"Icons","images":"Bilder","moreShapes":"Mehr Formen","showAll":"Zeige alle","showFavorites":"Zeige Favouriten"},"circle":"Kreis","images":"Bilder","line":"Linie","link":"Link","polygon":"Polygon","qrCode":"QR Code","rectangle":"Rechteck","ring":"Ring","star":"Stern","text":"Text","transformableText":"Transformierbarer Text","triangle":"Dreieck","wedge":"Keil","yourLink":"Ihr Link","yourQrCode":"Ihr QR Code"},"sideLabels":{"back":"Rückseite","front":"Vorderseite"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Finish","free":"kostenlos","genericErrorTitle":"Etwas ist schief gelaufen","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Anpassen","crop":"Schneiden"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto aus","autoCropOn":"Auto ein","flipHorizontal":"Horizontal spiegeln","flipVertical":"Vertikal spiegeln","rotateRight":"Rechts rotieren","rotation":"Drehen"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Wir empfehlen einen individuellen Link für deine digitale Visitenkarte zu wählen, z.B. https://hub.cards/max.mustermann","title":"Bist du sicher?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Füge deine Kontaktdaten und Social Media Links hinzu oder ändere dein Profilbild hier!","title":"Kontaktdaten"},"step2":{"text":"Ändere das Aussehen deiner Visitenkarte indem du das Design editierst oder ein neues Bild hochlädst.","title":"Erscheinungsbild der Karte"},"step3":{"text":"Hier findest du mehr Aktionen für deine Visitenkarten, z.B. teilen, Bilder exportieren oder Einstellungen ändern.","title":"Kartenoptionen"},"step4":{"text":"Prüfe wie andere deine Visitenkarte sehen, wenn diese veröffentlicht ist.","title":"Kartenvorschau"}},"designStore":{"step1":{"text":"Sieh dir auch die andere Seite an!","title":"Karte drehen"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Klicke einfach auf einen Text um diesen zu editieren.","title":"Karte bearbeiten"},"step2":{"text":"Klicke hier um die Rückseite der Karte zu bearbeiten.","title":"Karte umdrehen"},"step3":{"text":"Bearbeite, zeige & verstecke Hilfslinien","title":"Hilfslinien"},"step4":{"text":"Hier kannst du zwischen dem kreativen Design Modus und dem einfachen Inhaltsmodus hin und her schalten.","title":"Bearbeitungsmodus"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Klicke einfach auf ein Textfeld um den Inhalt zu bearbeiten.","title":"Bearbeite Karte"}},"designFull":{"step1":{"text":"Hier findest du neue Elemente & Formen, welche to einfach zur Karte hinzufügen kannst.","title":"Füge Elemente hinzu"},"step2":{"text":"Hier sind alle Objekte deiner Karte gelistet. Klicke einfach auf ein Element um dessen Eigenschaften auf der rechten Seite zu bearbeiten. Du kannst auch Objekte auswählen, indem du sie auf deiner Visitenkarte anklickst.","title":"Wähle Objekte aus"},"step3":{"text":"Hier kannst du die Eigenschaften von ausgewählten Objekten bearbeiten. Ändere beispielsweise die Farbe!","title":"Ändere Objekteigenschaften"},"step4":{"text":"Klicke hier um die Rückseite der Karte zu bearbeiten.","title":"Karte umdrehen"},"step5":{"text":"Bearbeite, zeige & verstecke Hilfslinien.","title":"Hilfslinien"},"step6":{"text":"Wechsel hier zwischen dem kreativen Design Modus und dem einfachen Inhaltsmodus!","title":"Bearbeitungsmodus"}},"designLight":{"step1":{"text":"Hier findest du neue Elemente & Formen, die du deiner Visitenkarte hinzufügen kannst.","title":"Elemente hinzufügen"},"step2":{"text":"Hier sind alle Objekte auf deiner Visitenkarte gelistet. Klicke einfach auf eines um dessen Eigenschaften zu bearbeiten. Du kannst auch Elemente direkt auf der Visitenkarte markieren.","title":"Wähle Objekte aus"},"step3":{"text":"Hier kannst du die Eigenschaften von ausgewählten Objekten bearbeiten. Ändere beispielsweise dessen Farbe!","title":"Ändere Objekteigenschaften"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Füge Visitenkarten, Kontakte & Kategorien zu deinem Adressbuch hinzu.","title":"Hinzufügen"},"step2":{"text":"Wechsel zwischen Karten- und Listenansicht um deine Kontakte schneller zu finden.","title":"Ansicht"},"step3":{"text":"Sortiere Karten & Kontakte nach Kategorie, Namen oder Hinzufügungsdatum.","title":"Sortierung"},"step4":{"text":"Durchsuche Karten & Kontakte mit Namen, Unternehmen, Job oder Sektion.","title":"Suche"},"step5":{"text":"Dies ist deine erste Kategorie. Klicke auf diese um Kategorien zu bearbeiten.","title":"Kategorien"},"step6":{"text":"Mit Rechtsklick auf eine Karte oder Kontakt kannst du diese/n verschieben oder löschen. Alternativ kannst du auch per Drag & Drop Karten verschieben.","title":"Kontakt"}}},"labels":{"added":"Hinzugefügt","address":{"address":"Adresse","address2":"Mehr Informationen (z.B. Appartement, z.Hd.)","city":"Stadt","country":"Land","state":"Bundesland","zip":"PLZ"},"atCompany":"bei","birthday":{"title":"Geburtstag","yearsOld":"%(years) Jahre alt"},"company":"Unternehmen","companyName":"Name des Unternehmen","companyRequests":"Unternehmensanfragen","counterpart":"Ansprechpartner","date":"Datum","day":"Tag","email":"Email","firstName":"Vorname","infoBox":"Info","job":"Job","lastEdit":"Letzte Bearbeitung","lastName":"Nachname","month":"Monat","name":"Name","others":"andere","password":"Passwort","phone":"Telefon","section":"Sektion","selected":"Ausgewählt","storedInCompanies":"Gespeichert in Unternehmen","tags":{"assistant":"Assistent","car":"Auto","company":"Unternehmen","fax":"Zuhause Fax","home":"Zuhause","mobile":"Mobil","pager":"Pager","private":"Privat","radio":"Radio","work":"Arbeit","workFax":"Arbeit Fax"},"telephone":"Telefon","tellUsAboutYourNeeds":"Sag uns, was du brauchst!","website":"Webseite","year":"Jahr"},"last":"Letztes","list":{"noName":"Kein Name"},"loading":"Lade...","loadingFails":{"card":"Karte nicht gefunden.","cardImage":"Konnte Bild der Karte nicht finden."},"login":"Login","manage":"Manage","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Einstellungen"},"sidebar":{"about":"Info","backgrounds":"Hintergründe","business":"Business","designs":"Designs","myCards":"Meine Hub Cards","rateApp":"Bewerte diese App","savedCards":"Kontakte"},"userMenu":{"login":"Login","logout":"Logout","notLoggedInName":"Sie sind nicht eingeloggt","profile":"Profil & Einstellungen","signup":"Signup"}},"metaData":{"faq":{"description":"Hast du eine Frage zu hub.cards? Besuche unsere Seite mit den häufig gestellten Fragen. Hub.cards ist auf iOS, Android und im Internet verfügbar.","title":"Häufig gestellte Fragen | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards ist das bestbewertete digitale Visitenkarten- und Adressbuch. Erstelle eine Visitenkarte und teile sie mit jedem - du brauchst keine App, um eine Karte zu erhalten. Verfügbar auf iOS, Android und im Internet.","title":"Hol dir hub.cards jetzt kostenlos auf all deinen Geräten"},"helpcenter":{"description":"Brauchst du Hilfe beim Einrichten deiner digitalen Visitenkarte oder technische Unterstützung? Wir helfen dir gerne!","title":"Hilfe-Center | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lies das hub.cards-Magazin, um mehr über die neuesten Funktionen und Updates zu erfahren und dich über die neuesten Tipps und Tools für Netzwerke zu informieren.","title":"Magazin | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Unterstütze uns, indem du über hub.cards schreibst. Wir stellen dir Pressebilder wie Logos, Screenshots und Artwork zur Verfügung. Wenn du weitere Informationen brauchst, kannst du uns gerne kontaktieren.","title":"Willst du über uns schreiben? | hub.cards Pressemappe"},"pricing":{"description":"Melde dich für ein Premium-Abo für digitale Visitenkarten an und erhalte Zugang zu noch mehr Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten. Abonnements beginnen bei 2,00 $/Monat.","title":"Alle hub.cards Abo-Pläne ansehen"},"standard":{"description":"Erstelle, gestalte, digitalisiere, teile, speichere und synchronisiere deine Visitenkarten noch heute. Die kostenlose All-in-One-Online-Lösung, um deine Visitenkarte an die digitale Welt anzupassen, die wir alle lieben.","keywords":"digitale Visitenkarte,Visitenkarten,Designer,Ersteller,digitalisieren,teilen,QR,QR Code,Grafikdesign,scannen","socialMedia":{"description":"Erstelle, gestalte, digitalisiere, teile, speichere und synchronisiere deine Visitenkarten noch heute.","myDescription":"Die Karte von %(name) herunterladen, speichern oder teilen","myTitle":"%(name)'s Visitenkarte","title":"Der neue Standard für Visitenkarten"},"title":"hub.cards | Die digitale Visitenkarte"},"team":{"description":"Wir sind ein Tech-First-Team von zwei ehemaligen Kommilitonen. Gemeinsam haben wir die hub.cards software GmbH im Juni 2021 gegründet.","title":"Die Menschen hinter hub.cards | Gründungsteam"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Konto","edit":"EDIT","error":{"link":"Der Link muss mit \"https://\" beginnen","notCorrect":"Der Link könnte nicht korrekt sein","number":"Bitte gib eine Nummer statt eines Links ein","plus":"Bitte gib eine Nummer statt eines Links ein","username":"Bitte gib einen Benutzernamen statt eines Links ein"},"instructions":"Anweisungen","link":"link","number":"Nummer","profileLink":"Profil Link","title":"Konto hinzufügen","username":"Benutzername"},"analytics":{"title":"Analytik"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Nutzungsdaten der App können uns helfen, Probleme zu identifizieren und neue Funktionen zu entwickeln. Außerdem werden diese Daten anonymisiert gesammelt und gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.","title":"Analytics Daten teilen"},"crashData":{"text":"Im Falle eines Absturzes oder Fehlers werden anonyme Daten protokolliert, die uns helfen können, den Fehler zu beheben.","title":"Crash Daten teilen"},"performanceData":{"text":"Die App misst die Ladezeiten des App-Starts oder bis Inhalte erscheinen. Diese Daten werden anonymisiert an uns gesendet, um die App und ihre Leistung in Zukunft zu verbessern.","title":"Share Performance Daten"},"title":"Analytik"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Apple Watch App","selection":{"description_empty":"Wenn du mehrere Visitenkarten hast, kannst du hier auswählen, welche auf deiner Apple Watch angezeigt werden soll.","descriptions":"Bitte wähle eine deiner Visitenkarten aus, die auf deiner Apple Watch angezeigt werden soll.","empty":"Es scheint, als hättest du noch keine digitale Visitenkarte, oder deine Karte ist noch nicht veröffentlicht","title":"hub.card Auswahl"},"status":{"descriptions":"Alle Etiketten sollten aktiviert sein (blau), während beide Apps geöffnet sind. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfe bitte, ob die hub.cards App richtig auf deiner Apple Watch installiert ist und die Verbindung für andere Apps funktioniert","isInstalled":"Die App ist installiert:","isPaired":"Die Apple Watch ist gekoppelt:","isReachable":"Die App ist geöffnet:","title":"Status beobachten"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Homescreen Widget","selection":{"description_empty":"Wenn du mehrere Visitenkarten hast, kannst du hier auswählen, welche auf deinem Homescreen-Widget angezeigt werden soll.","descriptions":"Bitte wähle eine deiner Visitenkarten aus, die auf deinem Homescreen-Widget angezeigt werden soll. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die Änderungen wirksam werden. Bitte warte, bis du es erneut versuchst.","empty":"Es scheint, als hättest du noch keine digitale Visitenkarte, oder deine Karte ist noch nicht veröffentlicht","title":"hub.card Auswahl"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Wähle Bild","cropperTitle":{"back":"Rückseite bearbeiten","front":"Vorderseite bearbeiten"},"scanCard":"Karte scannen","title":"Bild hinzufügen"},"chooseCardAvatar":"Wähle Foto","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Benutzerdefinierten Link anfordern","errorPath":{"message":"Bitte wähle einen freien Link um fortzufahren.","title":"Invalider Link"},"title":"Adresse der Karte"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Kreative Links","addDevelopmentLink":"Entwickler Links","addMoneyLink":"Geld Transfer Links","addOtherLink":"Andere Links","addSocialLink":"Soziale Links"},"title":"Contact bearbeiten"},"cardSettings":{"newTitle":"Kartendetails","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Leute können deine Adresse in Google Maps mit nur einem Tippen öffnen","title":"Deine Adresse hinzufügen"},"birhtday":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Wenn du Geburtstagswünsche magst, kannst du das Datum auf deiner Visitenkarte hinzufügen","title":"Geburtstag hinzufügen"},"birthday":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Wenn du Geburtstagswünsche magst, kannst du das Datum auf deiner Visitenkarte hinzufügen","title":"Füge deinen Geburtstag hinzu"},"button":"Einrichtung","contact":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge grundlegende Informationen über dich selbst hinzu, wie Name, Job und Unternehmen","title":"Kontaktinformationen hinzufügen"},"email":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge deine Arbeit und oder private E-Mail hinzu","title":"Deine Email hinzufügen"},"infoBox":{"button":"Einrichten","saveNotice":"Du kannst deine InfoBox in der Kartenvorschau bearbeiten","text":"Erzähle deinen Kontakten von dir, deinem Geschäft oder deiner Dienstleistung","title":"Freier Text hinzufügen"},"phone":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge eine Nummer hinzu, damit die Leute dich einfach anrufen können","title":"Telefonnummer hinzufügen"},"publish":{"button":"Veröffentlichen","saveNotice":"","text":"Nach der Veröffentlichung kannst du deine Karte mit allen deinen Kunden teilen","title":"Veröffentliche deine Karte"},"share":{"button":"Teilen","saveNotice":"","text":"Du hast gerade deine digitale Visitenkarte fertiggestellt, es ist Zeit, sie mit der Welt zu teilen","title":"Du bist bereit"},"social":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Teile dein digitales Leben mit deiner Visitenkarte","title":"Jedes soziale Konto hinzufügen"},"title":"Fehlende Schritte","title_2":"Letzter Schritt","website":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Link zu deiner privaten oder beruflichen Website","title":"Beliebige Website hinzufügen"}},"copyLinkMessage":"Link in die Zwischenablage kopiert.","infoBox":{"button":"Starte jetzt","saveNotice":"Du kannst deine InfoBox in der Karten Vorschau bearbeiten","text":"Erzähle deinen Kontakten etwas über dich, dein Geschäft oder deine Dienstleistung.","title":"Personalisieren"},"quickActions":{"edit":"Informationen bearbeiten","nfc":"Karte auf NFC-Tag schreiben","preview":"Vorschau Visitenkarte","share":"Teilen","webPreview":"Web-Vorschau"},"shareHeading":"Teile deine Karte","shareInfo":"Nutze den Link um deine Karte mit anderen zu teilen! Kopiere ihn oder teile ihn direkt über Social Media, Messenger oder QR Code.","title":"Übersicht"},"settings":{"title":"Einstellungen"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Letzte Besucher","noVisitorsInfo":"Keine Besucher bisher. Teile deine Karte mit anderen!","title":"Statistiken"}},"title":"Eigenschaften"},"cardView":{"fallbackImage":"Karte konnte nicht geladen werden","title":"Kontakt"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Hub Card mit Link hinzufügen","title":"Karte mit Link hinzufügen"},"addCategory":"Kategorie hinzufügen","addContact":"Kontakt hinzufügen","scanCard":"Karte scannen","scanQRCode":"QR Code scannen"},"categoriesTitle":"Kategorien","displayOptions":{"sort":{"heading":"Sortierung nach"},"view":{"heading":"Kontaktdarstellung","optionCard":"Karte","optionList":"Liste"}},"editCategory":{"createTitle":"Kategorie erstellen","editTitle":"Kategorie bearbeiten","nameLabel":"Name der Kategorie","pickColor":{"hexLabel":"Hex Code","title":"Wähle Farbe"}},"title":"Kontakte"},"crashPage":{"heading1":"Oh nein!","heading2":"Ein Fehler ist aufgetreten","heading3":"In der Zwischenzeit starte die App neu um fortzufahren.","paragraph1":"Es tut uns leid, dass du dies erfahren musst. Wir sind momentan noch in der Beta Phase und jeder macht mal Fehler. 🤷🏻‍♀️","paragraph2":"Wir haben den Fehler bereits zu unseren Servern geschickt um herauszufinden, was passiert ist. Wir werden das Problem so schnell wie möglich beheben!"},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"Brauchst du ein individuelles Design?","modal":{"button":"Anweisungen zum Herunterladen senden","descDesign":"Erstelle ein individuelles Design, das auf deine speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist:","descDownload":"Lade dir die hub.cards App für deinen Desktop-Computer kostenlos herunter.","list":[null,"- Wähle aus über 700 Icons","- Wähle aus über 70 Schriftarten","- Lade deine eigenen Bilder und Logos hoch","- Alle Arten von Formen","- Benutzerdefinierte Farben, Farbverläufe und Schatten","- Benutzerdefinierten QR-Code hinzufügen"],"title":"Erstelle dein eigenes Design"}},"store":{"title":"Designs"}},"editor":{"colorHistory":"Deine Farbgeschichte","colorSections":{"background":"Hintergrund","shapes":"Formen","texts":"Texte"},"desktopApps":{"button":"Mehr erfahren","desc":"Wenn du ein individuelles Layout mit deinen eigenen Logos, Bildern oder Icons brauchst, kannst du jederzeit unsere kostenlosen Desktop- oder Web-Apps nutzen. Alle Designs werden synchronisiert.","title":"hub.cards Desktop Editor"},"empty":"Kein Inhalt zum Bearbeiten auf der ausgewählten Karte.","failLoadingFont":"Die Schriftart %(fontFamily) konnte nicht geladen werden. Bitte lade den Bildschirm neu!","onLeaveAlert":{"button":"Geh trotzdem","message":"Wenn du gehst, gehen alle deine Änderungen verloren.","title":"Gehen ohne zu speichern"},"predefinedColors":"Vordefinierte Farben","resetColorsDialog":{"message":"Bist du sicher, dass du alle Farben dieser Seite zurücksetzen willst?","title":"Alle Farben zurücksetzen"},"tabColors":"Farben","tabContent":"Inhalt","tabPreview":"Vorschau","tooltipIntro":"Bearbeite den Inhalt deiner Karte hier!","tooltipIntro2":"Sieh dir deine Änderungen hier an!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Password zurücksetzen"},"helpCenter":{"contactLink":"Dein Problem konnte nicht gelöst werden? Kontaktiere uns!","faqLink":"Besuche unsere FAQ Seite","heading":"Sind Fragen offen geblieben?","title":"Hilfe Center"},"info":{"title":"App Info"},"login":{"forgotPasswordLink":"Password vergessen?","title":"Login"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Leere Karte","description":"Beginne mit einer leeren digitalen Visitenkarte, du kannst anschließend Bilder hinzufügen."},"design":{"button":"Neue Karte entwerfen","button_2":"Neue Visitenkarte erstellen","description":"Verwende unseren smarten Design-Editor auf deinem Computer, um deine nächste Visitenkarte zu erstellen. Danach kannst du deine Karten auch mit dieser App verwalten.","description_2":"Erstelle eine neue Visitenkarte auf Basis einer unserer tollen Vorlagen oder erstelle eine individuelle Karte mit unseren Desktop-Apps."},"onboarding":{"designer":{"button":"Sende Kurzanleitung","heading":"Erstelle deine neue Visitenkarte umsonst","text":"Nutze unsere Desktop oder Web App um deine neue innovative Visitenkarte umsonst zu erstellen. Wähle aus vielen Designvorschlägen aus oder kreiere ein neues Design mit unserem professionellen und intuitiven Karten Designer."},"sendDialog":{"message":"Gib die Emailadresse an, an welche die Kurzanleitung gesendet werden soll.\n\nFalls du die Email nicht finden kannst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.","title":"Sende Kurzanleitung"},"separator":"Oder"},"scan":{"button":"Vorhandene Karte scannen","description":"Du hast bereits eine Visitenkarte? Digitalisiere deine Karte in nur wenigen Schritten und teile sie auf eine ganz neue Art und Weise. Zum Beispiel in Videoanrufen."}},"emptyState":"Visitenkarte hinzufügen","onboarding":{"text1":"Teile deine eigene Visitenkarte digital!","text2":"Vernetze deine sozialen Profile","text3":"Überall jederzeit erreichbar"},"tabTitle":"Hub.cards","title":"Meine Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Bitte erstelle zuerst ein Konto"},"login":{"title":"Logge dich in dein bestehendes Konto ein"},"scanAction":{"options":{"scan":"Jetzt scannen","skip":"Scannen überspringen","watch":"Tutorial ansehen"},"title":"Bereit, deine Karte zu scannen?","titleContacts":"Bereit, deine erste Karte zu scannen?"},"sendToDesigner":{"title":"Gestalte deine neue digitale Visitenkarte"},"signup":{"title":"Melde dich kostenlos an, um fortzufahren"},"start":{"options":{"create":"Eine neue Visitenkarte erstellen","design":"Entwerfe deine nächste hub.cards-Visitenkarte","info":"Erfahre mehr über hub.cards","login":"Logge dich in dein bestehendes Konto ein","scan":"Scanne und digitalisiere deine bestehende Visitenkarte","scanContact":"Scanne deine erste Visitenkarte"},"title":"Womit möchtest du starten?"}},"contactsIntro1":{"text":"Hallo 👋 triff deinen neuen Visitenkarten-Scanner von hub.cards","title":"Willkommen"},"contactsIntro2":{"text":"Schnelles und genaues Scannen mit der Kraft des maschinellen Lernens 🤖","title":"Scanne"},"contactsIntro3":{"text":"Scanne 📸 Karten in bis zu 9 Sprachen ohne Limit","title":"Digitalisiere"},"contactsIntro4":{"button":"Erste Schritte","text":"Speichere und synchronisiere Kontakte 👥 auf all deinen Geräten","title":"Speichern"},"errorAlert":{"message":"Bitte versuche die App neu zu starten.","title":"Irgendwas ist schief gelaufen"},"intro1":{"text":"Triff hub.cards 👋 deine neue digitale Visitenkarte","title":"Willkommen"},"intro2":{"text":"Scanne 📷 deine aktuelle Visitenkarte oder erstelle eine brandneue 🎨","title":"Digitalisiere"},"intro3":{"text":"Dein ganzes digitales Leben 🤖 passt jetzt auf deine Visitenkarte","title":"Soziale Medien"},"intro4":{"button":"Erste Schritte","text":"Teile wie nie zuvor 😎 z.B. über Videoanrufe, E-Mail, Whatsapp oder Qr-Code","title":"Teilen"},"screen1":{"buttonNext":"Jetzt starten","heading":"Willkommen bei %{logo}{ }","text":"Die komplette Lösung für das Verwalten von Visitenkarten & Kontakten. Hub.cards bietet intuitives scannen, digitalisieren, speichern, teilen & designen von Visitenkarten und ermöglicht den Zugriff auf diese jederzeit auf allen Endgeräten."},"screen2":{"buttonLearn":"Lerne zu Scannen","buttonScan":"Jetzt scannen","buttonSignup":"Später scannen","heading":"Anleitung"}},"privacy":{"title":"Datenschutzerklärung"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Wähle Profilbild","editProfilePic":"Bearbeite Profilbild","title":"Profil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Webseite gefunden"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Füge die Link Adresse ein.","title":"Link hinzufügen"}},"scanner":{"title":"Scan"},"settings":{"appearance":{"dark":"Dunkel","light":"Hell","system":"System","title":"App Erscheinungsbild"},"openWebsite":"Webseite","profile":{"alertMessage":"Bist du sicher, dass du dein hub.cards-Konto löschen willst? Dadurch werden alle deine Daten gelöscht, die danach nicht mehr wiederhergestellt werden können.","alertTitle":"Konto löschen","deleteAccount":"Hub.card Konto löschen","deleteButton":"Konto löschen"},"rateApp":"Bewerte App","shareApp":"Teile App","title":"Einstellungen"},"signup":{"signinNotice":"Bitte registriere dich oder logge dich ein um fortzufahren.","subTitleOnboarding":"Erstelle ein kostenloses Konto, um deine Karte zu speichern.","title":"Signup"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"amazon":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"angellist":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"apple_pay":{"instructions":["Öffne die Einstellungen App auf deinem iPhone (unter Sign In)","Tab auf deinen Namen im oberen Bereich","Finde deine Apple ID unter deinem Namen","In den meisten Fällen ist es deine E-Mail"],"tagline":"Gib deine Apple ID ein, damit dir andere Leute über iMessage Geld schicken können"},"bandcamp":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"behance":{"instructions":["Öffne die Behance App (und melde dich an)","Gib das Profil ein Tab","Tippe auf \"Mehr\" in der oberen rechten Ecke","Reiter \"Teilen\"","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Behance Profil Link ein"},"bitbucket":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"dribbble":{"instructions":["Öffne die Dribbble App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Mitte","Es sollte mit einem @ beginnen"],"tagline":"Gib deinen Dribbble Benutzernamen ein"},"dropbox":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"facebook":{"instructions":["Öffne die Facebook App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Menü\" ein","Tippe oben links auf \"Dein Profil sehen\"","Tippe auf \"...\" neben deinem Namen","Tippe auf \"Link kopieren\" am unteren Ende der Liste"],"tagline":"Gib deinen Facebook Profil Link ein"},"flickr":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"github":{"instructions":["Öffne die Github App (und melde dich an)","Den Reiter \"Profil\" betreten","Finde deinen Benutzernamen unter deinem Namen im oberen Bereich"],"tagline":"Gib deinen Github Benutzernamen ein"},"gitlab":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"instagram":{"instructions":["Öffne die Instagram App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Dein Profil\" ein","Finde deinen Benutzernamen oben links"],"tagline":"Gib deinen Instagram Benutzernamen ein"},"jsfiddle":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"lastfm":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"leanpub":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"linkedIn":{"instructions":["Öffne deinen Browser","Durchsuche die Linkedin Website (und melde dich an)","Gib deine Profilseite ein","Kopiere deine aktuelle URL aus der Adressleiste deines Browsers"],"tagline":"Gib deinen LinkedIn Profil Link ein"},"medium":{"instructions":["Öffne die mMdium App (und melde dich an)","Den Reiter \"Profil\" betreten","Tippe oben auf \"Profil ansehen\"","Tippe auf das \"Teilen\" Symbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Link kopieren\" im Teilen-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Medium Profil Link ein"},"meetup":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"mixcloud":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"odnoklassniki":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"others":{"instructions":["Gib jeden Namen ein, den du magst","Achte nur darauf, dass der Link mit \"https://\" beginnt"],"tagline":"Gib jeden beliebigen Anbieter mit Namen und Link ein"},"paypal":{"instructions":["Öffne die Paypal App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen Mitte","Tab \"PayPal.Me\" im ersten Abschnitt","Tippe auf \"Sehen und Teilen\" in der oberen Mitte","Tippe auf \"Share it\"","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Paypal.me Link ein"},"pinterest":{"instructions":["Öffne die Pinterest App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Dein Profil\" ein","Finde deinen Benutzernamen im oberen Bereich, beginnend mit einem \"@\""],"tagline":"Gib deinen Pinterest Benutzernamen ein"},"reddit":{"instructions":["Öffne die Reddit App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen unter deinem Avatar im oberen Bereich","Dein Nutzername kann ein / enthalten"],"tagline":"Gib deinen Reddit Benutzernamen ein"},"renren":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"scribd":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"skype":{"instructions":["Öffne die Skype App (und melde dich an)","Tippe in Chats auf dein Profilbild","Tippe auf Profil teilen","Tippe auf \"In die Zwischenablage kopieren\""],"tagline":"Gib deinen Skype Invite Link ein"},"slack":{"instructions":["Öffne die Slack App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf dein Kanalsymbol in der oberen linken Ecke","Tippe auf \"Leute einladen\"","Tippe auf \"Einladungslink erstellen\"","Tippe auf \"Läuft nie ab\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Invite Link zu deinem Slack Channel ein"},"slideshare":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"snapchat":{"instructions":["Öffne die Snapshat App (und melde dich an)","Tippe auf das Burger-Menü Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Sektion unter deinem Namen"],"tagline":"Gib deinen Snapchat Benutzernamen ein"},"soundcloud":{"instructions":["Öffne die Soundcloud App (und melde dich an)","Den Reiter \"Bibliothek\" betreten","Tab das Profil Symbol oben rechts","Tippe oben in der Liste auf \"Dein Profil\"","Tippe auf das Teilen-Symbol neben \"Profil bearbeiten\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Link zu deinem Soundcloud Profil ein"},"spotify":{"instructions":["Öffne die Spotify App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf das Symbol \"Einstellungen\" in der oberen rechten Ecke","Tippe oben auf \"Profil ansehen\"","Tippe auf das \"Mehr\" Symbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Teilen\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Benutzer-/Künstlerprofil ein"},"stackexchange":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"stackoverflow":{"instructions":["Öffne deinen Browser","Durchsuche die Stackoverflow Website (und melde dich an)","Gib deine Profilseite ein","Kopiere deine aktuelle URL aus der Adressleiste deines Browsers"],"tagline":"Gib deinen Stackoverflow Profil Link ein"},"steam":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"stumbleupon":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"telegram":{"instructions":["Öffne die Telegram App (und melde dich an)","Betritt den letzten Tab \"Einstellungen\"","Finde deinen Benutzernamen oben, der mit einem \"@\" beginnt"],"tagline":"Gib deinen Telegram Benutzernamen ein"},"trello":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"tripadvisor":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"tumblr":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"twitch":{"instructions":["Öffne die Twitch App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Sektion"],"tagline":"Gib deinen Twitch Benutzernamen ein"},"twitter":{"instructions":["Öffne die Twitter App (und melde dich an)","Tippe auf das Burger-Menü Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen oben, der mit einem \"@\" beginnt"],"tagline":"Gib deinen Twitter Benutzernamen ein"},"viadeo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"vimeo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"vk":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"wechat":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"weibo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"whatsapp":{"instructions":["Öffne die Whatsapp App (und melde dich an)","Betritt den letzten Tab \"Einstellungen\"","Tippe auf dein Profilsymbol oben in der Liste","Finde deine Telefonnummer, die mit deinem Whatsapp Konto verbunden ist"],"tagline":"Gib deine Whatsapp Nummer ein, damit es einfacher ist, dich zu kontaktieren"},"wikipedia":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"wordpress":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"xing":{"instructions":["Öffne die Xing App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen linken Ecke","Tippe auf \"...\" neben deinem Namen","Tippe oben in der Liste auf \"Teilen\"","Tippe unten in der Liste auf \"Mehr\"","Tippe auf \"Kopieren\""],"tagline":"Gib deinen Xing Profil Link ein"},"yelp":{"instructions":["Öffne die Yelp App (und melde dich an)","Betrete den Reiter \"ME\"","Tippe auf den Teilen-Button oben rechts","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Yelp Profil Link ein"},"youtube":{"instructions":["Öffne die Youtube App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Dein Kanal\" oben in der Liste","Tippe auf \"Mehr\" in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Teilen\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Link zu deinem Channel ein"}},"terms":{"title":"Geschäftsbedingungen"}},"monthly":"monatlich","next":"weiter","no":"keine","none":"Keine","notNow":"Nicht jetzt","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Ein Fehler ist aufgetreten"},"success":{"message":"Aktion wurde ausgeführt.","title":"Erfolg"}}},"ok":"OK","optional":"Optional","or":"oder","preview":"Vorschau","profile":{"billing":{"apple":"Über Apple iTunes bezahlte Rechnungen","info":"Während der Beta Phase ist hub.cards komplett kostenlos! Viel Spaß!","paddle":"Billings bezahlt über Paddle.com"},"company":{"info":"Füge ein Unternehmen hinzu um mit hub.cards business zu starten."},"language":"App Sprache","noPasswordSet":"Kein Passwort wurde bisher festgelegt","pic":{"edit_short":"Edit"},"pleaseFinishSignupHeading":"Bitte schließe deine Anmeldung ab","reAuthText":"Bitte logge dich aus Sicherheitsgründen nochmals ein.","registrationText":"Hub.cards Nutzer seit","sectionTitles":{"billing":"Rechnungen","company":"Unternehmen","emailPassword":"Email & Passwort","socialLogin":"Social Login","subscription":"Abonnement"},"subscription":{"appleNotice":"Deine Mitgliedschaft wird über Apple iTunes abgerechnet. Der Grund dafür ist, dass du dich über den App\nStore registriert hast, um dich für %{logo}{ } anzumelden.\n\nWenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Apple tun. Weitere Informationen findest du auf dieser %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"Die Abrechnung deiner Mitgliedschaft erfolgt über den Apple Appstore oder iTunes. Wenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Apple tun. Weitere Informationen findest du auf dieser Apple Support-Seite.","appleSupportLink":"Apple Support Seite","cancelButton":"Abonnement kündigen","cancelDate":"Datum stornieren","currentPlan":"Aktueller Plan","editButton":"Abonnement bearbeiten","googleNotice":"Die Abrechnung deiner Mitgliedschaft erfolgt über den Google Play Store. Wenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Google tun. Weitere Informationen findest du auf dieser Google-Supportseite.","googleSupportLink":"Google Support Seite","infoPanel":{"button":"Mehr erfahren","features":["Benutzerdefinierte Karte Link","Unbegrenzte eigene Karten","Premium Designs","Detaillierte Kartenstatistiken"]},"paddleHistory":"Web-Einkäufe","renewalDate":"Verlängerungsdatum","revenueCatAppHistory":"In-App-Käufe","revenueCatHistory":"AppStore Einkäufe","started":"Gestartet","status":"Premium Status","store":"Laden","updateButton":"Zahlungsmethode ändern","yourSubscription":"Dein Abonnement"},"updatingUserDetailsLoading":"Benutzerdaten aktualisieren..."},"publish":"Veröffentlichen","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 Monate","1month":"1 Monat","billedAnnually":"jährlich abgerechnet, dauerhaft","billedMonthly":"monatlich abgerechnet","continueWithoutPremium":"Weiter ohne hub.cards Premium","features":{"list":["Personalisierte Visitenkarte Link","Verfolge die Kartenverwendung mit Analytics","Professionelle E-Mail-Signatur","Hintergrundgenerator für Zoom™ & mehr","Apple Watch & Homescreen Widget"],"title":"Enthalten in %(logo) Prämie"},"info":{"cancel":{"text":"Dein Abonnement jederzeit kündigen","title":"Jederzeit abbrechen"},"paymentMethods":"Akzeptierte Zahlungsarten","secure":{"text":"Alle Transaktionen werden über eine SSL-verschlüsselte Verbindung abgewickelt","title":"Sichere SSL-Zahlung"}},"loading":"Abonnements laden...","month":"monat","save50":"50% sparen","subscribeButton":"Jetzt abonnieren","subscribeTagline":"Kaufe mit Vertrauen: 14 Tage Geld-zurück-Garantie!"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"Du willst kein Abonnement","problems":"Technische Probleme","skip":"Überspringen","tooExpensive":"Zu teuer"},"message":"Wir haben bemerkt, dass du versucht hast, auf %(logo) zu aktualisieren, aber den Vorgang nicht abgeschlossen hast.","title":"Gab es ein Problem?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Jederzeit abbrechen","cantMakePurchases":"Es tut uns leid, du kannst im Moment keine Einkäufe tätigen.","createAccountWithEmailTitle":"Bitte gib deine E-Mail ein","createUserNotice":"Benutzer erstellen...","creditCardNotice":"Um deine Kreditkarte zu überprüfen, wird eventuell 1 %(currency) abgebucht und sofort auf dein Bankkonto zurücküberwiesen.","description":"Werde Premium und schalte deinen eigenen hub.card-Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, Premium-Designs, detaillierte Statistiken und vieles mehr frei!","descriptionAndroid":"Werde Premium und schalte deinen eigenen hub.card Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, detaillierte Statistiken und vieles mehr frei!","descriptionMobile":"Werde Premium und schalte deinen individuellen hub.card Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, die Apple Watch App und vieles mehr frei!","error":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später noch einmal!","errorNoPlans":"Es konnten keine Pläne geladen werden. Vielleicht hast du deine Internetverbindung verloren. Bitte versuche es später noch einmal!","loadingAppleCheckout":"Apple Checkout wird geladen.%{breakLine}{ }Bitte folge den Anweisungen im Popup.","monthly":"Monatlich","monthlyButton":"Monatlich abonnieren","monthlyPrice":"%(price) / Monat","restorePurchase":"Kauf wiederherstellen","savePercent":"SAVE %(percent)%","trialButton":"Kostenlos ausprobieren","trialShortText":"%(trialDays) - Tag kostenlose Testversion","trialText":"%{trialDays}{ } Tage kostenlos, dann %{price}{ }/Jahr %{breakLine}{ } Sparen %(discount)% pro Monat","yearly":"Jährlich","yearlyButton":"Jährlich abonnieren","yearlyText":"%(price) / Jahr"},"expiredNotice":"Dein %{logo}{ } Konto ist abgelaufen!","feature":{"appleWatch":"Um deine hub.card noch schneller mit der Apple Watch App zu verteilen, brauchst du eine Premium-Mitgliedschaft.","appleWidget":"Das Hinzufügen deines hub.card QR-Codes direkt auf deinem Homescreen erfordert eine Premium-Mitgliedschaft.","customLink":"Für die Verwendung deines benutzerdefinierten Links zum Teilen und Einbetten deiner Karte in deine Website, E-Mail oder physische Karte ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich.","multipleMyCards":"Die Erstellung mehrerer eigener Karten für alle deine Vorhaben und Kundensegmente erfordert eine Premium-Mitgliedschaft."},"noSubscriptionFound":{"message":"Wir konnten kein aktives Abonnement für dein Konto finden. Bitte stelle sicher, dass du die richtige AppleID und das richtige hub.cards-Konto verwendest.","messageAndroid":"Wir konnten kein aktives Abonnement für dein Konto finden. Bitte vergewissere dich, dass du das richtige PlayStore-Konto und hub.cards-Konto verwendest.","title":"Kein Abonnement gefunden","tryAgainButton":"Nochmal versuchen"},"reactivateButton":"Reaktiviere %{premium}{ } jetzt!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Apple Watch App","customLinks":"Benutzerdefinierte Links","multipleHubcards":"Mehrere %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Jetzt abonnieren","successDialog":{"message":"Du hast alle Premium-Funktionen freigeschaltet. %{breakLine}{ } Viel Spaß! 🎉 💃 🕺 %{breakLine}{ } Du kannst deinen Plan jederzeit in deinem Profil aktualisieren.","messageMobile":"Du hast soeben einen Haufen neuer toller Funktionen freigeschaltet. %{breakLine}{ } Viel Spaß! 🎉 💃 🕺 %{breakLine}{ } Du kannst deinen Plan jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.","title":"Willkommen bei %{logo}{ }"},"thankYouNotice":"Danke, dass du %{logo}{ } benutzt!","unlockContentButton":"Inhalt freischalten"}},"remove":"Entfernen","reset":"Reset","restore":"Wiederherstellen","save":"Speichern","saving":"Speichern","search":"Suchen","select":"Auswählen","send":"Senden","sides":{"back":"Rückseite","front":"Vorderseite"},"signup":"Sign Up","sites":{"administration":"Administration","business":"Business","corporateDesign":"Corporate Design","employeesAndDepartments":"Mitarbeiter & Abteilungen","externalContacts":"Externe Kontakte","internalContacts":"Mitarbeiter"},"skip":"Überspringen","staticPages":{"activateEmail":{"message":"Deine Email-Adresse wurde aktiviert und dein Account ist nun aktiv!"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"Dein neues intelligentes Adressbuch speichert nicht nur digitale Visitenkarten von hub.cards, sondern auch herkömmliche Visitenkarten und traditionelle Kontakte - alles an einem Ort. So hast du alle deine Kontakte immer und auf jedem Gerät dabei.","title":"Kontakte"},"contactManager":{"text":"Das selbstaktualisierende Adressbuch von hub.card ist dein persönliches und kostenloses CRM. Behalte den Überblick über deine Kontakte mit einer chronologischen Zeitleiste, in der du siehst, wen du wann getroffen hast - die visuelle Darstellung von Visitenkarten hilft dir, dich leichter an den Kontakt zu erinnern.","title":"Kostenloser Kontaktmanager"},"customize":{"text":"Sieh dir deine Kontakte als Liste mit Details oder als Raster von Karten an und ordne sie chronologisch oder alphabetisch in Gruppen. So findest du schnell wonach du suchst.","title":"Pass dein Adressbuch an"},"group":{"text":"Du kannst deine eigenen Kategorien hinzufügen und anpassen, sodass du deine Kontakte ganz einfach danach organisieren kannst, wo sie in dein Leben passen.","title":"Gruppiere deine Kontakte in Kategorien"},"search":{"text":"Zu viele Kontakte, um schnell jemanden zu finden? Suche nach Namen, Job oder Unternehmen und finde Kontakte in Sekundenschnelle.","title":"Leistungsstarke Suche"},"selfUpdating":{"text":"Wenn du digitale Visitenkarten mit anderen Nutzern austauscht, sorgt dein neues intelligentes Adressbuch dafür, dass du immer die neuesten Informationen über deine Kontakte zur Hand hast.","title":"Aktualisierendes Adressbuch"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Rahmen","text":"Genau wie bei den Füllfarben kannst du jedem Objekt einen Rahmen in beliebiger Dicke und Farbe geben, um bestimmte Gestaltungseffekte zu erzielen."},"color":{"label":"Farbe","text":"Weise jeder Form oder jedem Text eine individuelle Farbe zu! Du kannst unseren Farbwähler mit Alphawert verwenden oder die Farbe deiner Brand als HEX-Code einsetzen."},"gradient":{"label":"Gradient","text":"Ein Farbverlauf kann auch ein beeindruckender Effekt für dein Kartendesign sein. Du kannst mehrere Farben sowie Start- und Endpunkte des Farbverlaufs festlegen."},"shadow":{"label":"Schatten","text":"Ein Schatten kann einen besonders schönen Effekt auf einer Schrift oder einem Bild erzeugen. Du kannst die Farbe, Blur und die Position des Schattens individuell anpassen."}},"features":{"fonts":"Individuelle Schriftarten","icons":"Icons","shapes":"Formen & Objekte","templates":"Schöne Vorlagen"},"fonts":{"text":"Mach diese Visitenkarte zu deiner eigenen. Unser Design-Editor bietet über 70 verschiedene Schriftarten, mit denen du dein persönliches Design erstellen kannst","title":"Wähle aus tollen Schriftarten"},"icons":{"text":"Wähle aus einer Bibliothek von über 700 Symbolen, um eine übersichtliche Visitenkarte zu gestalten.","title":"Verbessere deine Karte mit Icons"},"intro":{"text":"Unser speziell entwickelter Editor lässt alle deine kreativen Träume wahr werden. Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus vielen Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen.","title":"Design Tool"},"logos":{"text":"Mit einem Bild oder Logo kannst du deiner Visitenkarte eine besondere Note verleihen.","title":"Füge deine eigenen Bilder und Logos hinzu"},"shapes":{"text":"Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, indem du Formen wie Rechtecke, Kreise und Texte zu einem einzigartigen Design kombinierst. Wähle aus über 15 Formen für deine nächste Visitenkarte.","title":"Formen bilden die Grundlage"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Schau, wie einfach du deine Karte gestalten kannst","text":"Wir glauben, dass Visitenkarten mehr sind als nur eine Sammlung von Kontaktinformationen. Mit einem individuellen Design kannst du dich von der Masse abheben und dafür sorgen, dass deine Karte nicht gleich im Papierkorb landet.","title":"Individuelles Design, das zu deiner Marke passt"},"intro":{"text":"Erstelle individuelle digitale Visitenkarten, die du mit jedem und überall teilen kannst.","title":"Digitale Visitenkarte"},"share":{"more":"Erfahre mehr über die Sharing-Optionen","text":"Du kannst deine digitale hub.cards-Visitenkarte mit jedem teilen, auch wenn dieser nicht über die App oder ein hub.cards-Konto verfügt. Eine offene Plattform mit vielen Möglichkeiten, deine Karte zu teilen und einzubetten!","title":"Teile deine Visitenkarte mit jedem, überall"},"stepsIntro":{"step1":"Design erstellen oder Papierkarte digitalisieren","step2":"Füge alle Infos zu deiner digitalen Karte hinzu","step3":"Online oder offline z.B. per QR-Code teilen","title":"Wie funktionieren digitale Karten?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards geht über die grundlegenden Infos hinaus, die du auf anderen Visitenkarten findest. Du kannst nicht nur deine Adresse, sondern auch dein Foto und deine sozialen Medienkonten und vieles mehr angeben. Auf diese Weise können die Leute dich dort kontaktieren, wo es für sie am sinnvollsten ist","title":"Was kann ich zu meiner digitalen Karte hinzufügen?"},"whatIs":{"text":"Digitale Visitenkarten sind die moderne Art, Kontaktinformationen zu teilen. Sie sind interaktiver, kostengünstiger und nachhaltiger als ihre gedruckten Vorgänger. Darüber hinaus bietet dir hub.cards unbegrenzten Speicherplatz für alle deine Kontaktdaten und Online-Profile wie LinkedIn oder Whatsapp. Die Visitenkarten können jederzeit aktualisiert werden, damit deine bestehenden Kontakte immer deine neuesten Kontaktdaten haben.","title":"Was ist eine digitale Visitenkarte?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analysiere die Wirkung deiner Karte und wie du dein Networking oder deine Eigenwerbung verbessern kannst. Erfahre, wer deine Karte erhält, herunterlädt oder teilt, wann und wo!","title":"Statistiken"},"companies":{"title":"hub.cards wird von Fachleuten aus allen Branchen genutzt"},"designer":{"more":"Siehe was möglich ist","text":"Mit hub.cards kannst du deine nächste Visitenkarte kostenlos erstellen und gestalten. Unser speziell entwickelter Editor lässt alle deine kreativen Träume wahr werden. Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus vielen Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen.","title":"Design deiner Wahl"},"digitalBusinessCard":{"more":"Mehr Vorteile sehen","text":"Hebe dich mit deiner individuellen digitalen Visitenkarte ab. Digitale Karten sind nicht nur besser für die Umwelt, sie helfen dir auch, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Du kannst die digitale Karte als eigenständige Lösung oder als digitalen Klon ergänzend zu deiner Papiervisitenkarte verwenden.","title":"Digitale Visitenkarte"},"iconSteps":{"analytics":"Statistiken, um deine Wirkung zu verfolgen","contacts":"Verwalte Kontakte auf allen Geräten","design":"Gestalte deine kostenlose digitale Visitenkarte","scan":"Visitenkarten aus Papier digitalisieren","share":"Teile deine Karte mit jedem"},"intro":{"stars":"%(rating) Sterne","starsTagline":"Über alle Stores weltweit","text":"hub.cards ist eine kostenlose digitale Visitenkarten- und Kontaktmanager-App, die dir hilft, dein Netzwerk zu erweitern.","title":"Der neue Standard für Visitenkarten"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Sehr intuitives, geeignetes Werkzeug für eine digitalisierte Arbeitswelt. Die Designs sind super schön und sorgen für einen professionellen ersten Eindruck!","title":"Schöne und professionelle Designs"},"beautifulLayouts":{"text":"Mir gefallen die Layouts/Designs der Visitenkarten sehr gut, aber ich habe mein Design ein bisschen verändert, damit es perfekt zu mir passt.","title":"Schöne Layouts"},"bestDesigner":{"text":"Endlich ein kostenloser Designer für professionelle Visitenkarten. Ich finde das Konzept der digitalen Visitenkarte wirklich stark. Ich denke, ich werde meine Visitenkarte jetzt endlich öfter verteilen!","title":"Bester Designer"},"goodApp":{"text":"Ich bin im Internet darauf gestoßen und habe eine neue Visitenkarte für mich entworfen. Jetzt ist die Karte auch auf meinem iPad und in Zoom kann ich meinen Kontakt schnell und einfach per QR-Code teilen 🙌","title":"Gute App"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Mir gefällt, wie einfach und leistungsstark der Design Editor im Vergleich zu anderen Apps im App Store oder anderen Online-Lösungen ist. Und obendrein wird eine digitale Visitenkarte erstellt, die sich leicht teilen lässt. Ich denke, ich werde meine nächsten Karten nicht mehr drucken und nur noch digital weitergeben, um die Umwelt zu schonen und Geld zu sparen :)","title":"Visitenkarte der nächsten Generation"},"noMoreCardStack":{"text":"Ich habe meine Visitenkarte in nur drei Minuten komplett digitalisiert. Jetzt muss ich nicht mehr mit einem Stapel Visitenkarten herumlaufen, sondern benutze einfach mein Handy - das funktioniert auch bei Zoom-Meetings hervorragend!","title":"Kein Kartenstapel mehr"},"pro":{"text":"Ich bin jetzt seit etwa 4 Stunden durch Visitenkarten-Apps gegangen und habe endlich diese eine gefunden, die AMAZING ist! Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich und sieht sehr professionell aus, genauso wie die Navigation. Die Entwickler haben mit dieser App wirklich hervorragende Arbeit geleistet!","title":"PRO!!"}},"scan":{"more":"Siehe wie einfach und schnell es funktioniert","text":"Du erhältst immer noch Visitenkarten aus Papier? Kein Problem - nutze unseren schnellen, KI-gesteuerten Visitenkartenscanner, um die Daten deiner neuen Kontakte in Sekunden zu digitalisieren.","title":"Papierkarten scannen"},"share":{"more":"Alle Sharing-Optionen hier","text":"Teile deine virtuelle Visitenkarte mit einem QR-Code oder versende sie per E-Mail, SMS, über soziale Medien und mehr. Jeder kann deine digitale Karte abrufen, auch wenn er die App nicht installiert hat.","title":"Mit jedem teilen"},"sync":{"more":"Erfahre mehr über das Adressbuch","text":"Dein hub.cards-Adressbuch aktualisiert sich selbst mit den neuesten Informationen deiner Kontakte und macht die Kontaktverwaltung mühelos. Passe dein Adressbuch an, indem du Notizen hinzufügst und deine Kontakte in Gruppen organisierst.","title":"Kontakte geräteübergreifend synchronisieren"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Klicke auf das Kartenbeispiel, um zu sehen, wie eine digitale hub.card aussieht! Mit deinem Smartphone kannst du sehen, wie schnell du eine Karte durch Scannen des QR-Codes öffnen kannst.","title":"Beispielkarte"},"getApps":{"cta":"Eine Karte erstellen","text":"Beginne jetzt mit dem Download von hub.cards für deine Geräte. Wir empfehlen dir, die mobilen Apps für das Teilen und Verwalten deiner Kontakte zu nutzen. Das Entwerfen funktioniert am besten mit den Desktop-Apps für Mac oder Windows. Wenn du sofort loslegen willst, kannst du hub.cards auch in deinem Browser nutzen.","title":"Alle Apps kostenlos verwenden"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"Unser schneller und KI-basierter Scanner schneidet die Karte automatisch zu, optimiert das Bild, erkennt den Text und ordnet die Informationen den entsprechenden Kontaktfeldern zu. Und alles in ein paar Sekunden!","title":"Künstliche Intelligenz"},"contacts":{"more":"Erfahre mehr über dein neues Adressbuch","text":"Speichere so viele Kontakte wie du willst, egal ob du offline bist oder nicht, und das alles kostenlos! Einmal gescannt, kannst du von allen Geräten aus auf deine Kontakte und Karten zugreifen, die du gerade benutzt.","title":"Unbegrenzte Kontakte"},"editing":{"text":"Auch eine KI kann Fehler machen. Mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche kannst du jeden Eintrag im Handumdrehen korrigieren. Du kannst unbekannte Informationsfelder schnell zuordnen, ohne die Informationen manuell eintippen zu müssen. Probiere es aus und sieh, wie schnell das scannen im Vergleich zu anderen Apps klappt!","title":"Manuelle Bearbeitung"},"intro":{"text":"Scanne jede physische Visitenkarte, die du erhältst, kostenlos mit der mobilen App. Unser KI-basierter Scanner übernimmt alle notwendigen Schritte und hilft dir, den Kontakt einschließlich des Bildes der Karte in deinem Adressbuch zu speichern.","title":"Visitenkarten-Scanner"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"Es ist besonders einfach, deine neue Visitenkarte über die Apple Watch App zu teilen. Mit nur einem Fingertipp kannst du deinen persönlichen QR-Code aufrufen und deinen Kontakt in Sekundenschnelle teilen. So hast du nie wieder das Problem, dass du deine Visitenkarten nicht dabei hast.","title":"Apple Watch App"},"intro":{"text":"Du kannst deine virtuelle Karte ganz einfach per QR-Code, E-Mail, SMS und mehr mit anderen teilen. Jeder kann eine hubcard abrufen, auch wenn er weder die App noch ein hub.cards-Konto hat.","title":"Teilen deiner Visitenkarte"},"personalLink":{"text":"Jede deiner digitalen Visitenkarten hat eine eigene Webadresse. Wähle einfach deine Lieblingsadresse, zum Beispiel https://hub.cards/francis.scott. Das gibt deiner digitalen Visitenkarte ein sehr professionelles Aussehen, wenn du sie online teilst.","title":"Sichere dir deinen persönlichen hub.cards-Link"},"qr":{"text":"Teile deine digitale Visitenkarte ganz einfach mit jedem, indem du deinen einzigartigen hub.cards QR-Code benutzt. Du kannst ihn über die App weitergeben oder ihn auf eine Papierkarte, einen Flyer oder ein Plakat drucken. Wenn er gescannt wird erreicht man zuverlässig deine digitale Visitenkarte.","title":"Teilen mit deinem QR-Code"},"text":{"text":"Du kannst deine digitale Visitenkarte direkt aus der hub.cards App per SMS oder E-Mail verschicken. Wähle jemanden aus dem Adressbuch deines Handys oder deiner bevorzugten Social-Media-Plattform aus und versende deine digitale Visitenkarte mit einem Fingertipp!","title":"Schicke deine digitale Visitenkarte z.B. per SMS oder E-Mail"},"widget":{"text":"Teile deine Karten noch schneller von deinem Homescreen aus. In Sekunden eingerichtet sind mit dem Widget deine Karten nur einen Wisch entfernt.","title":"Schnelles Teilen von deinem Homescreen aus"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Du kannst deine E-Mail-Adresse in unseren Apps und Produkten ändern, indem du in die Einstellungen navigierst. In unseren mobilen Apps findest du sie auf dem dritten Reiter in der oberen rechten Ecke. Auf unserer Website und in den Desktop-Apps findest du sie unter deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke. Vergiss nicht, dass die E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist, zum Einloggen und für alle Mitteilungen verwendet wird.","title":"Wie kann ich meine E-Mail-Adresse ändern?"},{"content":"Du findest einen \"Hast du dein Passwort vergessen?\" Link neben jedem Login-Fenster. Du kannst dein Passwort auch hier) zurücksetzen.","title":"Wie kann ich mein Passwort ändern?"},{"content":"Du kannst dich von unseren Apps und Produkten abmelden, indem du in die Einstellungen navigierst. In unseren mobilen Apps findest du sie auf dem dritten Reiter in der oberen rechten Ecke. Nachdem du auf deinen Namen im oberen Bereich geklickt hast, siehst du eine Schaltfläche zum Abmelden. Auf unserer Website und in den Desktop-Apps findest du sie einfach in deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke.","title":"Wie kann ich mich abmelden?"},{"content":"Wir würden uns freuen, wenn du bleibst. Wenn wir irgendetwas tun können, um dein Erlebnis zu verbessern, schreibe uns bitte eine E-Mail an support@hubcards.freshdesk.com. Wenn du dein Konto löschen möchtest, schick uns eine E-Mail und wir werden deinem Wunsch sofort nachkommen.","title":"Wie kann ich mein Konto löschen?"},{"content":"Wir senden keine aufdringlichen Werbebotschaften! Aber natürlich hast du die Möglichkeit, bei jeder E-Mail, die wir verschicken, auf \"Abmelden\" zu klicken, um überhaupt keine E-Mails mehr von uns zu erhalten.","title":"Wie kann ich mich von Marketing-E-Mails abmelden?"}],"title":"Konto"},"contacts":{"questions":[{"content":"Wir speichern deine Kontakte sicher in unserer verschlüsselten Cloud auf Servern in der Europäischen Union, sodass du auf all deinen Geräten auf deine Daten zugreifen kannst. Eine Kopie deiner Kontakte wird außerdem auf deinem Gerät gespeichert, damit du auch offline auf sie zugreifen kannst","title":"Wo werden meine Kontakte gespeichert?"},{"content":"Du kannst jeden gespeicherten Kontakt exportieren. Klicke auf den Kontakt und wähle \"vCard herunterladen\" in der Web- oder Desktop-App oder \"Zum Telefon hinzufügen\" in deiner Smartphone-App. Diese Datei kann aus Adressbüchern wie Outlook oder deinem internen Adressbuch auf deinem Smartphone importiert werden. Eine Exportfunktion für alle Kontakte wird bald folgen. Bleib dran!","title":"Kann ich meine Kontakte exportieren?"},{"content":"Zurzeit kannst du mit unserer Scan-App individuelle Kontakte erstellen und z.B. physische Visitenkarten digitalisieren. Das Importieren von Kontakten aus anderen Adressbüchern ist noch nicht möglich. Wenn du an dieser Funktion interessiert bist, wende dich bitte an unseren Support (support@hubcards.freshdesk.com), damit wir ihr Priorität einräumen können.","title":"Kann ich Kontakte importieren?"},{"content":"Du kannst eine unbegrenzte Anzahl von Kontakten speichern und sie mit all deinen Geräten synchronisieren.","title":"Wie viele Kontakte kann ich speichern?"}],"title":"Speichern von Kontakten"},"dbc":{"questions":[{"content":"Wenn du mit hub.cards beginnst, wirst du durch einen einfachen Prozess geführt, mit dem du eine neue Visitenkarte gestalten kannst. Du kannst aus vielen schönen Vorlagen wählen oder deine eigene erstellen. Dann kannst du so viele Informationen digital hinzufügen, wie du möchtest, z. B. Adressen, E-Mails, Website, soziale Medien oder Notizen.","title":"Wie kann ich eine digitale Visitenkarte bekommen?"},{"content":"Jede Visitenkarte bei hub.cards ist auch eine kleine Website mit einer einzigartigen Adresse wie: https://hub.cards/jane.doe. Das hat den Vorteil, dass du sie überall digital teilen kannst. Außerdem kannst du so alle Informationen unterbringen, die sonst nie auf deine Visitenkarte passen würden. Noch wichtiger ist, dass du deine Informationen jederzeit aktualisieren kannst und alle bisherigen Empfänger immer über deine aktuellen Kontaktdaten verfügen.","title":"Was sind die Vorteile einer digitalen Visitenkarte?"},{"content":"Bei der Gestaltung deiner Karte sind dir keine Grenzen gesetzt. Mit unserem speziell entwickelten Editor ist die Gestaltung deiner neuen Visitenkarte einfach und professionell zugleich. Natürlich kannst du auch deine eigenen Bilder, Logos oder Icons verwenden.","title":"Kann ich mein eigenes Logo/Design verwenden?"},{"content":"Ja, absolut! Mit unserer iOS-App kannst du deine Karte in wenigen Sekunden scannen und digitalisieren. Außerdem kannst du alle Informationen wie deine Adressen oder sozialen Medien speichern und sie bequem als digitale Visitenkarte teilen.","title":"Ich habe bereits eine Visitenkarte aus Papier. Kann ich trotzdem hub.cards verwenden?"},{"content":"Ein großer Vorteil einer digitalen Visitenkarte ist, dass wir für dich messen können, wie oft deine Karte genutzt wird, damit du weißt, wie effektiv du bist. Wir speichern zum Beispiel auch das Land und die Stadt, aus der deine Karte angesehen wurde. Natürlich berücksichtigen wir auch die Privatsphäre aller und anonymisieren die Daten.","title":"Kann ich sehen, wer meine Visitenkarte tatsächlich benutzt?"},{"content":"Eine digitale Visitenkarte ist bei hub.cards dauerhaft kostenlos! Du kannst auch alle Apps kostenlos herunterladen und nutzen. Nur bestimmte Funktionen wie Premium-Designs, eine individuelle Adresse oder einen QR-Code auf deiner Apple Watch kannst du mit einem Abonnement für nur 2€ pro Monat freischalten.","title":"Wie viel kostet es?"},{"content":"Aber sicher! Mit der hub.cards Website kannst du auf jedem Computer deine eigenen digitalen Visitenkarten erstellen und weitergeben. Wir empfehlen dir, unsere kostenlose Mac- oder Windows-App herunterzuladen, damit du deine Karte optimal gestalten kannst. Wenn du deine bestehende Karte scannen und digitalisieren möchtest, lädst du am besten unsere iOS- oder Android-App herunter. So stehen dir deine Karten auch unterwegs zur Verfügung.","title":"Kann ich digitale Visitenkarten erstellen, ohne die App herunterzuladen?"},{"content":"Wenn sich zum Beispiel deine Telefonnummer ändert, musstest du früher alle deine Visitenkarten neu drucken. Das ist ein großer Aufwand und auch nicht gut für die Umwelt. Mit deiner digitalen Visitenkarte kannst du alle Informationen und sogar das Design jederzeit ändern. Jeder deiner bestehenden Kontakte hat automatisch Zugriff auf deine neuesten Daten.","title":"Was ist, wenn sich meine Daten (z. B. die Telefonnummer) ändern?"},{"content":"Mit einer hub.card hast du unendlich mehr Möglichkeiten, deinen Kontakt zu teilen. Natürlich kannst du sie immer noch ausdrucken. Mit einem verknüpften QR-Code kann jeder leicht an deine digitale Karte gelangen. Aber du kannst deine Visitenkarte auch in Messengern wie WhatsApp oder Telegram teilen. Binde sie in eine E-Mail-Signatur oder eine andere Website ein. Füge sie in deine Bio auf Instagram ein, um deinen Followern alles mitzuteilen, was sie über dich wissen müssen. Du kannst sogar deinen QR-Code in den Hintergrund von Zoom einfügen, um deinen Kontakt mit allen Teilnehmern eines Meetings zu teilen.","title":"Wie kann ich meine Karte am besten weitergeben?"},{"content":"Nein, hub.cards ist so aufgebaut, dass der Empfänger deiner Karte nichts installieren oder sich bei hub.cards registrieren muss. Deine digitale Visitenkarte ist einfach eine normale Website, die auf jedem Gerät angezeigt werden kann.","title":"Wenn ich meine Karte weitergebe, muss der Empfänger dann registriert sein oder etwas herunterladen?"},{"content":"Es gibt keine Suchfunktion in hub.cards, und auch bei Google ist sie nicht zu finden. Wenn du jedoch die eindeutige Adresse deiner Karte teilst, kann jeder, der die Adresse kennt, auf deine Visitenkarte zugreifen. Auf diese Weise können dich deine Empfänger/innen auch leicht weiterempfehlen","title":"Kann jeder auf meine hub.card zugreifen?"},{"content":"Du kannst die Bilddateien deiner hub.card in deiner Übersicht Meine hub.cards exportieren und sie auf deinem eigenen Drucker ausdrucken oder an eine Druckerei deiner Wahl schicken. Wir arbeiten außerdem daran, dass du bald ganz einfach gedruckte Visitenkarten über unsere Plattform bestellen kannst.","title":"Kann ich auch meine hub.cards-Visitenkarte drucken?"},{"content":"Hier ist eine vollständige Liste dessen, was du zu deiner Karte hinzufügen kannst:

Name (einschließlich Präfix, Vorname, zweiter Vorname, Nachname und Suffix)
Akkreditierungen (wie M.D., Ph.D., etc)
Vornamen
Firma
Firmenbereich/Abteilung
Jobtitel
Telefonnummern
E-Mail-Adressen
Physikalische Adressen
Geburtstag
Websites
Notizen
Links
Social Media: Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Xing, Snapchat, Skype, Pinterest, WhatsApp, Telegram, Weibo, VK, WeChat, Viadeo, Tumblr, Slack, RenRen, Odnoklassniki, Angellist, Reddit, Signal
Creatives: YouTube, Spotify, Vimeo, IMDB, Flickr, Dribble, _500PX, LastFm, Soundcloud, MixCloud, Bandcamp, Behance, Twitch, Leanpub, Steam
Geld: Paypal, Apple Pay, Google Pay, Bitcoin
Entwicklung: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord
Andere: Amazon, Dropbox, Meetup, Yelp, Wikipedia, Wordpress, Slidesshare, Sribd, Tripadvisor, RSS, Calendly

","title":"Was kann ich zu meiner digitalen Visitenkarte hinzufügen?"}],"title":"Digitale Visitenkarte"},"general":{"questions":[{"content":"Du kannst die hub.cards App kostenlos im App Store, Mac App Store und Windows Store herunterladen. Du kannst hub.cards auch im Internet nutzen.","title":"Wie kann ich hub.cards herunterladen/verwenden?"},{"content":"Wir wollen so viele Sprachen wie möglich unterstützen. Derzeit unterstützen wir die folgenden Sprachen: Englisch (USA), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Russisch, Spanisch (Spanien)

Wenn deine Sprache noch nicht unterstützt wird oder du falsche Übersetzungen findest, wende dich bitte an unseren Support (support@hubcards.freshdesk.com) und wir werden versuchen, dir bei deinem Anliegen zu helfen.","title":"Welche Sprachen werden in der App unterstützt?"},{"content":"Oh nein! Es tut uns leid, dass du auf ein Problem gestoßen bist. Wenn du die Antwort nicht auf dieser FAQ-Seite findest, kannst du uns eine E-Mail an support@hubcards.freshdesk.com schicken.

Wenn du bereits ein hub.cards-Konto hast, empfehlen wir dir, uns von der hub.cards-App aus zu kontaktieren - so haben wir deine Kontoinformationen zur Hand, während wir deine Anfrage prüfen.","title":"Ich habe ein Problem. Wie kann ich den Kundendienst kontaktieren?"},{"content":"Wir freuen uns über Feedback, denn so können wir hub.cards noch besser machen! Bitte sende jedes Feedback an support@hubcards.freshdesk.com.","title":"Wohin soll ich mein Feedback schicken?"},{"content":"Hallo, hallo 👋 Wenn du einen Artikel über hub.cards schreibst, wende dich bitte an it@hub.cards und wir melden uns so schnell wie möglich bei dir! In der Zwischenzeit schau dir unsere Presseseite an.","title":"Ich bin daran interessiert, über hub.cards zu schreiben, an wen sollte ich mich wenden?"}],"title":"Allgemein"},"privacy":{"questions":[{"content":"Nein. Deine persönlichen Daten sind, nun ja, persönlich. Es gehört nicht zu unserem Geschäft, die Daten anderer zu verkaufen. Vor allem als europäisches Unternehmen hat der Datenschutz unserer Kunden höchste Priorität, und wir tun alles, was technisch möglich ist, um deine Daten bestmöglich zu schützen.","title":"Verkauft hub.cards meine persönlichen Daten?"},{"content":"Wir speichern in erster Linie die Daten, die du auf deiner digitalen Visitenkarte anzeigen lassen möchtest. Darüber hinaus speichern wir auf freiwilliger Basis Daten über die Nutzung unserer Apps. Alle Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.","title":"Welche Arten von Daten werden gesammelt?"},{"content":"Unsere Server stehen ausschließlich in Europa. Wir sind überzeugt, dass hier die höchsten Standards für Datensicherheit und Datenschutz gelten. Außerdem werden alle deine Daten verschlüsselt und gegen Angriffe geschützt.","title":"Wo werden meine Daten gespeichert?"}],"title":"Datenschutz"},"subscription":{"questions":[{"content":"Mit deinem Abonnement schaltest du alle aktuellen und zukünftigen Funktionen frei. Hier ist eine Liste der aktuellen:

- Beanspruche eine eindeutige Adresse für deine digitale Visitenkarte, z.B.: hub.cards/jane.doe

- Schalte alle Premium-Designs frei

- Erstelle mehr als eine Karte

- Verbesserte Analysen für deine Visitenkarte

- Apple Watch App und Home Screen Widgets zum einfachen Teilen deiner Karte.","title":"Welche Vorteile schalte ich mit hub.cards premium frei?"},{"content":"Die zusätzlichen Funktionen sind für uns mit zusätzlichen Kosten verbunden. Auch der Betrieb von hub.cards verursacht hohe Kosten. Wir wollen den Einsatz von Werbung vermeiden, um das bestmögliche Erlebnis für alle Nutzer zu bieten. Auch für die Menschen, mit denen du deine Visitenkarte teilst. Dein Abonnement hilft uns, diese Kosten zu kompensieren.","title":"Warum muss ich für einige Funktionen bezahlen?"},{"content":"Ja! Du kannst das Premium-Jahresabo 7 Tage lang kostenlos testen. Sobald die kostenlose Testphase vorbei ist, wird automatisch eine Zahlung für das nächste Jahr veranlasst. Du kannst jederzeit kündigen. Die kostenlose Testphase wird jedoch nur einmal angeboten.","title":"Gibt es eine kostenlose Testversion?"},{"content":"hub.cards unterstützt alle wichtigen Plattformen und Geräte wie: iPhones, iPads, Apple Watch, Android-Smartphones, Mac & Windows(10/11) Computer und alle internetfähigen Geräte. Du kannst dein Abonnement auf allen Geräten problemlos nutzen!","title":"Kann ich dasselbe Abonnement auf anderen Geräten verwenden?"},{"content":"Du erhältst immer eine E-Mail, bevor sich dein Abonnement verlängert, damit du keine Zahlung verpasst. Die Zahlung wird mit der von dir gewählten Zahlungsmethode (Apple/Google-Konto oder Kreditkarte/PayPal auf der hub.cards-Website) bei der Kaufbestätigung abgebucht. Das Abonnement hat eine Laufzeit von 1 Monat oder 1 Jahr (je nachdem, welche Dauer du gewählt hast). Dein Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat oder jedes Jahr und wird innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums in Rechnung gestellt.","title":"Wie funktioniert die Zahlung und die Verlängerung des Abonnements?"},{"content":"Ja, du kannst die automatische Verlängerung jederzeit deaktivieren. Besuche einfach \"Abonnement verwalten\" in den App-Einstellungen und folge den Anweisungen. Du kannst deine Abonnements auch auf der entsprechenden Seite im App Store verwalten.","title":"Kann ich die automatische Erneuerung des Abonnements abschalten?"},{"content":"Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen. Am besten gehst du dazu in die App-Einstellungen und öffnest \"Abonnement verwalten\". Wenn du dein Abonnement kündigst, kannst du die Premium-Funktionen bis zum Ende der Laufzeit nutzen.","title":"Wie kann ich mein Abonnement kündigen?"},{"content":"Falls du dein Abonnement mit deinem Apple- oder Google-Konto gekauft hast. Gehe einfach auf \"Abonnement verwalten\" in den App-Einstellungen. Dort kannst du die Abonnementdauer auswählen, zu der du wechseln möchtest. Das Upgrade wird zum nächsten Verlängerungsdatum in Kraft treten.","title":"Wenn ich ein Monatsabo kaufe, kann ich dann später zu einem Jahresabo wechseln?"},{"content":"Für Käufe im App Store oder bei iTunes

Geh auf reportaproblem.apple.com, um deine Quittung zu finden. Wenn du die Seite öffnest, gibst du die Apple ID und das Passwort ein, die du beim Kauf des Abonnements verwendet hast, und wählst dann Anmelden.

- Wenn du auf deinem iPhone oder iPad bist, tippe auf die Menü-Taste und dann auf Quittungen, um eine Liste deiner Quittungen zu sehen.

- Wenn du mit einem Mac oder PC arbeitest, klicke auf Quittungen. Deine Quittung ist möglicherweise noch nicht verfügbar, wenn du den Kauf erst kürzlich getätigt hast.

Für Einkäufe, die du im Google Play Store getätigt hast, kannst du deine Quittung unter payments.google.com finden:

1. Klicke auf \"Andere Kaufaktivitäten\"

2. Wähle \"Käufe anzeigen\"

3. Wähle die Bestellung für hub.cards aus, um deine Quittung einschließlich der GPA-Nummer zu sehen

Wenn du dein Abonnement über unsere Website gekauft hast, überprüfe bitte deine E-Mail auf die Quittung oder öffne \"Abonnement verwalten\" in den App-Einstellungen.","title":"Wo kann ich meine Quittung finden?"},{"content":"Wenn du dein Abonnement im Apple App Store oder bei iTunes kaufst, kannst du mehr über die von Apple akzeptierten Zahlungsmethoden lesen hier.

Wenn du dein Abonnement im Google Play Store kaufst, kannst du mehr über die von Google akzeptierten Zahlungsmethoden hier lesen.

Wenn du eine Alternative brauchst, akzeptieren wir auch Zahlungen in EUR, USD, CAD, AUD, GBP, CHF, BRL, DKK, CZK, MXN, DKK, HKD, HUF, SEK, INR, ILS, JPY, KRW, NOK, NZD, PLN, RUB, SGD, THB, TRY, TWD, UAH, BRL, CNY, ZAR und ARS per Kreditkarte oder Paypal für Abonnements, die du auf unserer Website oder in der Windows App kaufst.","title":"Welche Zahlungsarten akzeptierst du?"},{"content":"Wenn du dein Abonnement im Apple App Store, bei iTunes oder im Google Play Store gekauft hast, können wir dir leider nicht direkt eine Rückerstattung gewähren. Um eine Rückerstattung zu beantragen, kontaktiere Apple hier und Google hier.

Es gibt einen guten Grund, warum wir das nicht für dich tun können - die Datenschutzrichtlinien von Apple und Google beschränken unseren Zugriff auf deine Zahlung und die mit deinem Konto verknüpften Zahlungsdaten. Das bedeutet, dass nur sie in der Lage sind, eine Rückerstattung für dich zu bearbeiten.

Wenn du dein Abonnement über unsere Website gekauft hast, kontaktiere unseren Support unter support@hubcards.freshdesk.com, um eine Rückerstattung zu beantragen.","title":"Wie beantrage ich eine Rückerstattung?"},{"content":"Nein, wenn du die App löschst, wird dein Abonnement nicht beendet","title":"Wird mein Abonnement durch das Löschen der App aufgehoben?"}],"title":"Abonnement"}},"header1":"Häufig gestellte Fragen","header2":"FAQ","questions":[{"content":"hub.cards ist eine Software Lösung auf unterschiedlichen Plattformen, welche Ihre Wünsche bezüglich Visitenkarten erfüllen will. Egal ob Sie eine neue Visitenkarte kreieren oder designen möchten, Ihre Visitenkarte mit digitalen Funktionen ausstatten wollen oder Ihre Karte einfacher teilen oder digitalisieren wollen. Zusätzlich können Sie Kontakte einfach in unserer sicheren Cloud speichern, überall abrufen und synchronisieren.","title":"Was ist hub.cards?"},{"content":"Sie können hub.cards von jedem Gerät mit Internetzugang verwenden. Unsere Plattform ist für das Web entwickelt, so dass jeder Benutzer von überall darauf zugreifen kann. Darüber hinaus entwickeln und vertreiben wir Desktop- und mobile Anwendungen, so dass Ihr Zugang durch Funktionen wie Offline-Fähigkeiten noch komfortabler wird.","title":"Wie kann ich es verwenden?"},{"content":"Eine Hub Card ist ein digitaler Klon Ihrer regulären Visitenkarte. Sie hat eine statische Adresse im Web (hub.cards/max_Mustermann), wo sie von jedem Gerät aus zugänglich ist. Auf diese Weise können Sie Ihre Online-Karte einfach digital teilen oder Ihre existierende Visitenkarte mit Ihrem digitalen Klon verknüpfen.","title":"Was ist eine Hub Card?"},{"content":"Wenn Sie eine Hub Card erstellt haben, können Sie Ihre Daten später leicht ändern, und alle neuen wie auch früheren Empfänger Ihrer Karte erhalten die Aktualisierung (vorausgesetzt, sie haben Ihre Karte auf hub.cards gespeichert).","title":"Was ist, wenn sich meine Daten (z.B. Telefonnummer) ändern?"},{"content":"Nein. hub.cards ist ein offenes System, so dass die Empfänger einer hub.card direkt auf alle Ihre digitalen Informationen zugreifen können, die Sie zur Verfügung gestellt haben, ohne sich registrieren oder etwas herunterladen zu müssen. Außerdem können sie Sie in ihre Adressbücher aufnehmen oder Sie anderen weiterempfehlen. Wenn sie sich auf hub.cards registrieren, können sie Ihre Visitenkarte auch in der hub.cards-Cloud speichern und Aktualisierungen erhalten, wenn sich Ihre Daten ändern.","title":"Ich habe eine Hubkarte erstellt. Müssen meine Empfänger sich ebenfalls registrieren oder etwas herunterladen?"},{"content":"Es gibt keine Suche, um nach Ihrer Karte zu suchen, und sie kann auch nicht bei Google gefunden werden. Wenn jedoch jemand die statische Adresse Ihrer Hub Card kennt, kann diese Person auf Ihre Daten zugreifen. Auf diese Weise können Ihre Empfänger Sie leicht an Dritte weiterempfehlen.
Wenn das nichts für Sie ist, haben wir gute Nachrichten: Wir entwickeln auch eine private Hub-Karte, bei der nur direkte Empfänger auf die Daten zugreifen können, indirekte Empfänger (über Empfehlungen, Sharing) müssen Ihre Daten anfordern, damit Sie prüfen können, ob Sie Ihre Informationen mit ihnen teilen möchten. Dieses Feature kommt bald!","title":"Kann jeder auf meine Hub Card zugreifen?"},{"content":"Öffentliche Entwürfe werden in unseren Design Store integriert, so dass andere Nutzer sie modifizieren und auf dieser Grundlage ihre eigene Karte erstellen können. Wir sind auch damit beschäftigt, ein Belohnungssystem zu entwickeln, so dass Sie davon profitieren, wenn Sie anderen Designs anbieten. Im Moment unterstützen Sie unsere Gemeinschaft nur, indem Sie ein öffentliches Design einreichen.
Denken Sie daran, dass Sie nur Designs einreichen, für die Sie alle Rechte (einschließlich Bilder) besitzen, und anonymisieren Sie Ihre sensiblen Daten!","title":"Was passiert, wenn ich ein Design entwerfe und veröffentliche?"},{"content":"Um Ihnen alle Funktionen anbieten zu können, ist hub.cards als Hybrid aus Plattform und Softwaretool konzipiert. Unsere Cloud-Server sind in Europa verteilt (Frankfurt, Brüssel, Zürich & London) und werden mit dem führenden Industriestandard (AES 256bit & SSL) verschlüsselt.","title":"Wo sind meine Daten gespeichert?"},{"content":"Wir arbeiten derzeit intensiv an der Entwicklung der Desktop- und Mobilen Anwendungen, damit diese großartig sind und Ihren Bedürfnissen entsprechen.","title":"Ich kann hub.cards nicht im App Store finden. Wo ist das?"},{"content":"hub.cards befindet sich derzeit in der Beta-Phase, die ungefähr bis Mai 2020 dauern wird. Aber wir sind immer noch dabei, von Zeit zu Zeit neue Funktionen in unsere WebApp einzubauen.
Die nächsten großen Produkte, die demnächst erscheinen werden, sind hub.cards business, ein Kontaktdatenpool und eine Austauschumgebung für Unternehmen, die Desktop Applications & Mobile Apps. Bleiben Sie also dran!","title":"Wird es demnächst noch mehr geben?"},{"content":"In der Beta-Phase können Sie alle Funktionen kostenlos nutzen. Die Beta-Phase wird ungefähr bis Mai 2020 dauern. Danach werden wir ein Freemium-Preismodell veröffentlichen. Das bedeutet, dass die Grundfunktionen für Sie immer kostenlos sein werden! Einige erweiterte Funktionen werden dann jedoch Premium-Funktionen sein. Wenn Sie diese benötigen, können Sie einen Premium-Plan erwerben, der nur etwa 2€ pro Monat kostet.","title":"Wie viel kostet das alles?"},{"content":"Wir hofften, Sie würden hier klicken. 😍
Am besten können Sie uns unterstützen, indem Sie hub.cards verwenden und es Ihren Freunden erzählen. Wir möchten diesen Dienst für so viele Menschen wie möglich anbieten. Und mit jedem neuen Benutzer können die Plattform und die Funktionen schneller verbessert werden. Fahren Sie also fort, erstellen Sie Ihre hub.card und teilen Sie sie mit der Welt. Auf diese Weise können Sie helfen hub.cards wachsen zu lassen.
Wenn Sie uns Feedback geben möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu schreiben. Schauen Sie sich auch unsere Facebook und Instagram Seite an, um uns zu unterstützen.","title":"Ich mag die Idee und das Produkt! Wie kann ich unterstützen?"}],"text":"Auf dieser Seite beantworten wir Ihnen die wichtigsten Fragen zur Nutzung von %{logo}{ }. Falls etwas unbeantwortet blieb, besuchen Sie bitte unser %{helpCenterLink}{Help Center}."},"footer":{"about":"Über uns","cancelContracts":"Verträge kündigen","contact":"Kontakt","cookies":"Richtlinie zu Cookies","copyright":"2020 hub.cards","faq":"FAQ","imprint":"Impressum","magazine":"Magazin","pressKit":"Pressemappe","privacy":"Datenschutzerklärung","sectionCommunity":"Unsere Community","sectionRegister":"Jetzt starten","sectionSupport":"Support","signup":"Registrieren","startNow":"Jetzt anfangen","support":"Help Center","team":"Team","terms":"Geschäftsbedingungen"},"functions":{"heading":"Der neue Standard für Visitenkarten","learnMore":"Erfahre mehr über hub.cards","pages":{"business":{"heading1":"Leistungsstark und skalierbar für Ihr Unternehmen","text":"Demnächst verfügbar"},"cardDesigner":{"heading1":"Professionelles Design Tool","heading2":"Card Designer"},"design":{"heading1":"Erstelle deine nächste großartige Visitenkarte","heading2":"Design","text":"%{logo}{ } hilft dir nicht nur, deine Kontakte zu speichern.\n Du kannst auch deine nächste Visitenkarte entwerfen & erstellen.\n Unser neu entwickelter Editor ist wie kein anderer im Web und lässt all deine kreativen Träume wahr werden.\n Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus tausenden von Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen."},"designAsStart":{"heading1":"Erstelle deine nächste fantastische Visitenkarte","heading2":"Gestaltung","text":"Mit %{logo}{ } kannst du deine nächste moderne Visitenkarte kostenlos erstellen und gestalten.\n Unser neu entwickelter Editor ist wie kein anderer im Web und lässt all deine kreativen Träume wahr werden.\n Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus tausenden von Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen."},"designStore":{"heading1":"Wähle ein Design oder erstelle dein eigenes","heading2":"Karten Design"},"digitalCard":{"heading1":"Digitaler Klon für das digitale Zeitalter","heading2":"Digitale Visitenkarte","text":"Indem du deine eigene Visitenkarte auf %{logo}{ } hochlädst, entwirfst oder erstellst,\n wird ein digitaler Klon deiner Karte mit einer eigenen kurzen Webadresse erstellt, um sie von jedem Gerät aus zugänglich zu machen.\n Auf diese Weise kannst du deine Karte ganz einfach mit anderen teilen, sie in digitale Medien einbetten, deine Daten kontrollieren und aktualisieren und die Leistung der Karte verfolgen.\n Aber das Beste ist, dass du allen Empfängern deiner Karte das Leben leichter machen wirst. Kein Ärger mit der Digitalisierung deiner Karte bedeutet keine Entschuldigung, sie zu verlieren."},"digitize":{"heading1":"Schnelles und zuverlässiges Scannen von Visitenkarten","heading2":"Digitalisieren","text":"Nach nur einer Woche landen 80% aller Visitenkarten im Müll. Die meisten von ihnen wurden vorher nicht digitalisiert, so dass der Kontakt unnötig verloren geht.\n %{breakLine}{ }\n Vor %{logo}{ } war das Digitalisieren von Visitenkarten lästige Arbeit.\n Jetzt kannst du empfangene Visitenkarten leicht erfassen und ihren Inhalt mit Hilfe moderner Algorithmen des maschinellen Lernens digitalisieren."},"example":{"heading1":"Probiere es aus!","heading2":"Beispiel einer Karte","text":"Klicke auf das Kartenbeispiel, um zu sehen, wie eine digitale Hub-Karte aussehen kann!\n Wenn du sie mit deinem Smartphone testen möchtest, scanne einfach den folgenden QR-Code mit\n deine Standard Kamera App oder mit einer beliebigen Code Scanning App."},"hubCard":{"heading1":"Eine Visitenkarte sowohl aus Papier als auch digital","heading2":"hub card"},"introduction":{"heading1":"Das ist hub.cards!","heading2":"Willkommen","text":"%{logo}{ } ist ein neuer Service mit dem Ziel, Visitenkarten wieder aussagekräftig zu machen. Traditionelle Visitenkarten sind schnell verloren oder weggeworfen. Oft sind deine Kontaktdaten nicht mehr aktuell und wenn du deine Visitenkarten wirklich brauchst, hast du sie nicht mehr bei dir. Wir wollen dir helfen, deine Visitenkarte an die moderne digitale Welt anzupassen, damit du diese Probleme überwinden kannst."},"platforms":{"heading1":"Hol dir die App oder nutze den Browser","heading2":"Starte jetzt","text":"Downloade %{logo}{ } kostenlos aus dem App Store oder nutze die WebApp ohne jegliche Installation. \nWir empfehlen die mobile App für das Scannen von Visitenkarten & die Desktop Apps für das Erstellen und Designen."},"sharing":{"heading1":"Verteile deine Visitenkarte wie nie zuvor","heading2":"Teilen","text":"Auch wenn du deine Visitenkarten nicht bei dir hast, %{logo}{ } wird dich nicht im Stich lassen.\n Verteile deine digitale Karte über den QR-Code oder sende den Link über eine beliebige App wie Whatsapp oder per Email."},"startNow":{"button":"Jetzt starten","heading1":"Erstelle deine erste kostenlose Hub Card","heading2":"Jetzt bist du dran"},"store":{"heading1":"Zugriff auf Kontakte überall und jederzeit","heading2":"Speichern & Synchronisieren","text":"Mit %{logo}{ } werden alle deine Kontakte in unserer verschlüsselten Cloud gespeichert, wo du jederzeit und auf jedem Gerät darauf zugreifen kannst.\nAuf diese Weise kannst du deine Kontakte unterwegs, im Büro oder zu Hause gruppieren, sortieren, filtern und durchsuchen."}}},"functionsLight":{"heading":"Erstelle deine individuelle Visitenkarte jetzt kostenlos"},"getTheApps":{"androidNoScanNote":"* Der Scanner wird auf Android noch nicht unterstützt","title":"Hol dir die Apps"},"header":{"browseLayouts":"Layouts durchsuchen","contacts":"Kontaktmanager","createCard":"Eine Karte erstellen","designTool":"Design Tool","digitalBusinessCard":"Digitale Visitenkarte","explore":"Entdecke","faq":"FAQ","functions":"Funktionen","login":"Login","magazine":"Magazin","overview":"Übersicht","prices":"Preise","scanner":"Visitenkarten-Scanner","sharingOptions":"Sharing-Optionen","startNow":"Jetzt starten"},"logout":{"title1":"Danke, dass du %{logo}{ } benutzt","title2":"Verwende es auf all deinen Geräten"},"magazine":{"heading":"Magazin","label":{"writtenBy":"geschrieben von"},"latestHeading":"Neueste Beiträge"},"mobileOnboarding":{"actionButton":"Karte kostenlos erstellen","chooseUrl":{"message":"Deine neue Visitenkarte ist auch deine eigene Website, auf der du deine Kontaktdaten online veröffentlichen kannst. Wähle dafür deine URL:","title":"Speichere deine URL"},"designStoreTitle":"Wähle ein Design","finishedScreen":{"designerText":"Lade hub.cards für Mac oder Windows herunter und nutze den professionellen Karteneditor, um deine Karte an deine persönlichen Bedürfnisse anzupassen.","designerTitlePart1":"\"Ich möchte ein Logo hinzufügen und das Layout meiner Karte ändern\"","designerTitlePart2":"wir haben alles für dich","proceedTitle":"Deine Visitenkarte ist jetzt gespeichert, hier ist das weitere Vorgehen:","step1":"Lade die hub.cards Mobile App herunter","step2":"Logge dich in dein Konto ein und finde deine neu erstellte Karte","step3":"Da deine Karte digital ist, kannst du alle Informationen hinzufügen, die du teilen möchtest, einschließlich Job, Adressen, soziale Medien und vieles mehr","step4":"Teile deine Karte mit allen, %{b}{ no app or registration is needed }. Mache den professionellsten Eindruck, wenn du deine Visitenkarte teilst.","websiteLink":"Du kannst deine Visitenkarte auch in deinem Browser auf %{l}{ } bearbeiten und verwenden."},"signupMessage":"Dein Entwurf sieht toll aus. Melde dich jetzt kostenlos an, um ihn zu speichern und jederzeit anzupassen."},"prices":{"bottomText":"hub.cards ist die führende Plattform für digitale Visitenkarten und bietet monatliche und jährliche Abonnements an, die bereits ab 2 € pro Monat erhältlich sind. hub.cards Basic und Premium sind Pläne für Einzelpersonen, die Zugang zu Premium-Funktionen wie benutzerdefinierten Kartenlinks, zusätzlichen Karten, Analysen und mehr haben möchten. hub.cards Business ist ein Abonnement für Unternehmen und ermöglicht es dir, virtuelle Karten und ein gemeinsames Adressbuch für dein gesamtes Team zu erstellen, zu verwalten und zu verteilen.","features":{"addressbook":{"info":"das selbstaktualisierende Adressbuch von hub.card ist dein kostenloses persönliches und berufliches CRM.","label":"Intelligentes Adressbuch"},"analytics":{"info":"Analysiere die Wirkung deiner Karte und wie du dein Networking oder deine Eigenwerbung verbessern kannst. Erfahre, wer deine Karte erhält, herunterlädt oder teilt, wann und wo!","label":"Analytik"},"benefits":{"corporateDesigns":"über 70 Designs + Unterstützung beim Corporate Design","designs":"über 70 Designs","one":"eine","premiumCards":"bis zu 5 Karten + Link frei wählbar"},"companyStatistics":{"info":"Erfahre, wie hub.cards dein Unternehmen voranbringen kann.","label":"Unternehmensweite Statistiken"},"database":{"info":"Speichere und verwalte Kontakte in deinem Unternehmen, deiner Abteilung oder deinen Gruppen.","label":"Leistungsstarke Kontaktdatenbank für Unternehmen jeder Größe"},"designTemplates":{"info":"Wähle eines der vielen Designs für deine neue Visitenkarte und passe sie ganz einfach mit dem Design-Tool an.","label":"Designvorlagen"},"designTool":{"info":"Unser speziell entwickelter Editor lässt alle deine kreativen Träume wahr werden. Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus Hunderten von Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen.","label":"Design Tool"},"digitalBusinessCard":{"info":"Erstelle individuelle digitale Visitenkarten, die du mit jedem und überall teilen kannst.","label":"Digitale Visitenkarte"},"manage":{"info":"Verwalte, welcher Mitarbeiter Zugriff auf die Kontakte einer Abteilung oder Gruppe hat.","label":"Verwaltung von Mitarbeitern und Zugriffsrechten"},"scanner":{"info":"Scanne jede physische Visitenkarte, die du erhältst, kostenlos mit der mobilen oder Web-App. Unser KI-gesteuerter Scanner übernimmt alle notwendigen Schritte und hilft dir, den Kontakt einschließlich des Bildes der Karte in deinem Adressbuch zu speichern.","label":"KI-gestützter Visitenkartenscanner"},"widget":{"info":"Teile deine Karten noch schneller mit dem Quick Share Widget auf dem Homescreen deines Smartphones. Zeige deinen QR-Code noch schneller auf deinem Handgelenk mit der Apple Watch App.","label":"Quick Share Widget & Apple Watch App"}},"heading1":"Kostenlose Testphase!","heading2":"Preise","plans":{"basic":{"button":"Kostenlos anmelden","priceTagline":"für immer frei","tagline":"Deine kostenlose digitale Visitenkarte für immer."},"business":{"button":"Kontakt","priceTagline":"%(price) jährlich in Rechnung gestellt","tagline":"Meistere digitale Visitenkarten und teile Kontakte in deinem Unternehmen."},"premium":{"monthlyButton":"Hol es dir jetzt","priceTagline":"%(price) jährlich in Rechnung gestellt","tagline":"Hol dir die professionellen Funktionen, um dein Netzwerk zu erweitern.","yearlyButton":"Kostenlose Testversion starten"},"title":"Pläne"},"tagline":"Wähle den Plan, der für dich und dein Unternehmen am besten geeignet ist.","text":"%{logo}{ } befindet sich derzeit in der öffentlichen Beta-Phase.\nIn dieser ist der komplette Funktionsumfang kostenlos! Nach der Beta-Phase werden die Grundfunktionen weiterhin dauerhaft kostenfrei bleiben. Ein zusätzliches kostenpflichtiges Premium-Modell und eine Professional-Version für Firmen mit zusätzlichen Funktionen wir es dann ebenfalls geben."},"support":{"heading1":"Help Center","heading2":"Demnächst verfügbar","text":"Für den Moment kontaktieren Sie uns bitte über %{mail}{it@hub.cards} für Hilfe oder Unterstützung."},"team":{"text":"Wir sind ein Tech-First-Team von zwei ehemaligen Kommilitonen. %{breakLine}{ }Gemeinsam bauen und gründen wir %{company}{ } im Juni 2021.","title":"Gründungsteam"}},"statistics":{"premiumUnlockButton":"Statistik freischalten"},"submit":"Senden","unassigned":"Nicht zugewiesen","ungrouped":"Nicht gruppiert","upgrade":"Upgrade","upload":"Hochladen","used":"Verknüpft","user":"Benutzer","views":{"404Page":{"cardNotFound":"Karte nicht gefunden","heading":"Oops!","pageNotFound":"Seite nicht gefunden"},"about":{"app":{"desktopApp":"Desktop App","feedbackButton":"Feedback","title":"Über diese App","versionLabel":"Versions Nummer:","webApp":"WebApp"},"hubcards":{"faqTitle":"FAQ","magazineTitle":"Magazin","text":"Besuche unsere Funktionsübersicht Seite!","textDesktop":"Besuche hub.cards im Web um alle Funktionen zu nutzen","title":"Über hub.cards"},"legal":{"imprint":"Impressum","privacy":"Datenschutzerklärung","terms":"Nutzungsbedingungen","title":"Rechtliche Hinweise"},"otherApps":{"desktop":"Desktop","mobile":"Mobil","title":"Hol dir hub.cards für deine Plattform","web":"Web"},"title":"Info"},"acceptNewTerms":{"acceptText":"Ich stimme den Nutzungsbedinungen und Datenschutzerklärung von hub.cards zu","heading1":"Nutzungsbedingungen","heading2":{"newUser":"Sie müssen noch unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung akzeptieren","newVersion":"Wir haben unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung verändert"},"text":{"newUser":"Unsere %{termsLink}{Nutzungsbedingungen} und %{privacyLink}{Datenschutzerklärung} ermöglichen uns Ihnen alle Funktionen und Produkte von hub.cards anzubieten. %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }\nBitte lesen & akzeptieren Sie diese um mit der Nutzung von hub.cards fortzufahren.","newVersion":"Unsere neuen %{termsLink}{Nutzungsbedingungen} und %{privacyLink}{Datenschutzrichtlinie} erlauben es uns, Ihnen neue Funktionen und Produkte anzubieten, die Ihre Erfahrung mit Ihrer Visitenkarte erheblich verbessern!\n%{breakLine}{ }%{breakLine}{ }\nBitte lesen & akzeptieren Sie diese, um hub.cards verwenden zu können."}},"addMyCard":{"heading":"Schritt %(step):","stepCreate":{"fromScratch":{"heading":"Leere Visitenkarte","text":"Seien Sie kreativ und gestalten Sie Ihre neue Visitenkarte von Grund auf neu."},"heading":"Wählen Sie, wie Sie beginnen möchten","ownDesign":{"heading":"Eigenes/Firmen Design verwenden","text":"Wählen Sie ein Design, das Sie bereits bei CARD DESIGNS erstellt haben oder ein Corporate Design Ihres Unternehmens."},"publicTemplate":{"heading":"Öffentliche Vorlage wählen","text":"Wählen Sie eine Vorlage aus unserem Design Store und passen Sie diese Ihren Bedürfnissen an."}},"stepCreateOrUpload":{"create":{"heading":"Neue hub.card erstellen","text":"Kreiere deine individuelle Visitenkarte mit unserem neuen, einfachen & leistungsstarken KARTEN DESIGNER. "},"heading":"Erstellen Sie eine neue Visitenkarte oder laden Sie Ihre bestehende hoch","upload":{"heading":"Vorhandene Visitenkarte hochladen","text":"Scannen Sie Ihre Visitenkarte ein oder laden Sie eine Bilddatei hoch."}},"stepURL":{"heading":"Beanspruche deine einzigartige Adresse für deine digitale Visitenkarte","text":"Dies ist Ihre persönliche URL, die mit Ihrer digitalen Karte/Profil verlinkt wird und mit jedermann geteilt werden kann.","tip":{"heading":"Tipp:","text":"Mit unserem KARTEN DESIGNER kannst du ganz einfach einen QR Code auf deine physikalische Visitenkarte platzieren, um diese mit deiner neuen digitalen Visitenkarte zu verbinden."}},"stepUpload":{"heading":"Upload Foto, Bilddatei oder scanne mit Webcam","scan":{"heading":"Scannen mit Visitenkarte","tagline":"Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die mobilen Apps.","text":"Digitalisiere deine Visitenkarte indem du sie mit deiner Webcam scannst."},"upload":{"heading":"Upload Foto","text":"Lade deine Visitenkarte als Bilddatei hoch."}},"title":"Meine Hub Card hinzufügen"},"backgrounds":{"addImageText":"Füge dein eigenes Bild hinzu","categories":{"abstract":"Abstrakt","cities":"Städte","landscapes":"Landschaften","nature":"Natur","office":"Büro","pattern":"Muster"},"downloadText":"Hintergrundbild für %(software) und Co abrufen","selectDesignTitle":"Design auswählen","title":"Virtuelle Hintergründe"},"businessAdmin":{"title":"Business Administration"},"businessCard":{"title":"Business Kontakt"},"businessCards":{"selectCompany":"Wähle Unternehmen","title":"Business"},"businessOnboarding":{"button":"Jetzt starten","dummyName":"Mein erstes Unternehmen","heading":"Leistungsstark und skalierbar für dein Business","title":"Starte dein Business"},"card":{"title":"Kontakte"},"corporateDesigns":{"title":"Corporate Designs"},"crashPage":{"heading1":"Oh nein!","heading2":"Ein Fehler ist aufgetreten","heading3":"In der Zwischenzeit aktualisieren Sie bitte die Seite, um fortzufahren.","heading3Desktop":"Bitte starte die App neu, um es erneut zu probieren.","mobileApp":{"paragraph1":"Wir entschuldigen uns, dass du das erleben musst. Dies kann leider in der Beta Phase passieren. Jeder macht Fehler. 🤷🏻‍♀️","paragraph2":"Der Fehler wurde bereits an unseren Server gesendet, um zu untersuchen woran es gelegen hat. Wir versuchen ihn sobald wie möglich zu beheben."},"paragraph1":"Es tut uns leid, dass die App abgestürzt ist! %{breakLine}{ } Bedenken Sie bitte das wir uns noch in der Beta-Phase befinden und jeder macht mal einen Fehler. 🤷🏻‍♀️","paragraph2":"Wir haben den Fehler bereits an unseren Server geschickt, um zu untersuchen, was in vor sich geht, %{breakLine}{ } und um dieses Problem so schnell wie möglich zu beheben."},"designStore":{"blank":{"text":"Sei kreativ und gestalte deine Visitenkarte von Grund auf neu.","title":"Leeres Design"},"premiumDesignNotice":"Schalte alle Premium Designs frei","title":"Design Store"},"designs":{"buttons":{"create":"Erstelle neues Design","designStore":"Öffentliche Designs durchsuchen"},"title":"Karten Designs","yourDesigns":"Deine Designs"},"editor":{"title":"Karten Designer"},"employees":{"title":"Mitarbeiter & Abteilungen"},"forgotPassword":{"button":"E-Mail senden","heading":"Geben Sie die mit Ihrem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein:","mobileTitle":"Passwort vergessen?","proceedMessage":"Wir schicken dir eine E-Mail zur Wiederherstellung.","successFeedback":{"message":"E-Mail wurde gesendet!","title":"Erfolg"},"title":"Passwort vergessen"},"imageEditor":{"title":"Bild bearbeiten"},"login":{"emailLoginTitle":"Melden Sie sich per E-Mail an:","feedback":{"needToLogin":"Du hast keine Zugriffsrechte für diese Seite. Bitte melde dich an."},"forgotPasswordLink":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","proceedMessage":"Logge dich in dein Konto ein, um diese Karte zu speichern.","signupLink":"Du hast noch keinen Account? %{linkText}{Sign Up}","socialLoginTitle":"Wähle deine bevorzugte Login Methode:","title":"Login"},"logout":{"title":"Abmelden"},"myCard":{"notPublishedYet":"Unveröffentlicht","publishFeedback":"Karte ist nun veröffentlicht.","title":"Meine Hub Card"},"myCards":{"premiumLimitNotice":"Schalte mehr Karten mit %{logo}{ } frei","title":"Meine Hub Cards"},"offlinePage":{"button":"Neuladen","heading":"Es gibt keine Verbindung zum Internet","text":"Um hub.cards nutzen zu können brauchst du eine Internetverbindung. Bitte stelle sicher das du verbunden bist und lade die Seite neu. ","title":"Keine Verbindung"},"profile":{"title":"Account & Einstellungen"},"savedCards":{"title":"Kontakte"},"scanner":{"title":"Karten Scanner"},"signature":{"chooseDesignTitle":"Design wählen","copyButton":"Kopiere","copyFeedback":{"message":"Signatur in die Zwischenablage kopiert!","title":"Kopiert"},"designs":{"card":"Karte","card+details":"Karte + Details","details":"Details","image+card":"Bild + Karte","image+details":"Bild + Details","image+qr":"Bild + QR","none":"Sauber","qr":"QR-Code","qr+details":"QR + Details"},"emailPreview":{"content":"Hallo Francis, %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }Hoffe, dir geht es gut und wollte dich fragen, wie dir meine neue E-Mail-Signatur gefällt? %{breakLine}{ }%{breakLine}{ }Mit freundlichen Grüßen,","darkButton":"Dunkler Hintergrund","from":"Von","lightButton":"Heller Hintergrund","sendButton":"E-Mail senden","subject":"Betreff","subjectContent":"Professionelle E-Mail-Signatur","to":"E-Mail an"},"generateButton":"Erstelle","instructions":{"appleMailDesktop":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Klicke im Menü auf \"Mail\" > \"Einstellungen...\"","Füge eine neue Signatur mit \"+\" hinzu oder wähle die zu überschreibende Signatur aus","Deaktiviere die Option \"Meine Standardnachrichtenschrift immer anpassen\"","Füge deine Signatur in das rechte Textfeld ein und schließe den Dialog"],"appleMailiOS":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Öffne die App \"Einstellungen\"","Scrolle nach unten und tippe auf \"Mail\"","Scrolle nach unten und tippe auf \"Signatur\"","Füge deine Signatur in dein Konto ein"],"gmail":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Klicke auf das Zahnrad in der oberen rechten Ecke und dann auf \"Alle Einstellungen anzeigen\"","Scrolle auf der Registerkarte \"Allgemein\" nach unten zu \"Signatur\"","Gib deiner Signatur einen Namen und füge ihn in das Textfeld daneben ein.","Scrolle zum Ende und klicke auf \"Änderungen speichern\""],"other":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Bearbeite und füge die Signatur in den Einstellungen deiner App ein oder füge sie direkt in eine E-Mail ein"],"outlookDesktop":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Klicke in Outlook auf \"Neue E-Mail\"","Klicke im Nachrichtenmenü auf \"Signatur\" und \"Signaturen verwalten\".","Klicke auf \"Neu\" oder \"+\", benenne deine Signatur und füge sie in das Textfeld ein","Speichere und schließe den Erstellungsdialog und prüfe die Standardeinstellungen für die Signatur"],"outlookWeb":["Erstelle & kopiere deine neue Signatur","Bei outlook.com anmelden","Klicke auf das Einstellungszahnrad in der oberen rechten Ecke und klicke auf \"Alle Outlook-Einstellungen anzeigen\"","Wähle \"Mail\" und dann \"Verfassen und Antworten\"","Benenne deine Signatur und füge sie in das Textfeld ein","Drücke \"Speichern\""]},"instructionsTitle":"Anweisungen","properties":{"flip":"Karte drehen","fontColor":"Schriftfarbe","qrColor":"QR Farbe","qrStyle":"QR-Stil","qrStyles":{"circle":"Dots","roundSquare":"Abgerundet","square":"Klassisch"},"shadow":"Schatten"},"propertiesTitle":"Eigenschaften","selectCardTitle":"Wähle deine Karte","title":"E-Mail Signatur"},"signup":{"agreeNotice":"Durch meine Anmeldung stimme ich den %{linkTerms}{Nutzungsbedingungen} und %{linkPrivacy}{Datenschutzerklärung} von hub.cards zu.","emailSignupTitle":"Mit Email anmelden:","labels":{"email":"Email *","firstName":"Vorname *","footer":"* Pflichtfelder","lastName":"Nachname *","password":"Passwort *","passwordConfirmation":"Passwort Bestätigung *"},"loginLink":"Hast du bereits einen Account? %{linkText}{Login}","notAgreedFeedback":{"message":"Du musst die Geschäftsbedingungen & Datenschutzerklärung akzeptieren um fortzufahren","title":"Geschäftsbedingungen & Datenschutzerklärung"},"proceedMessage":"Erstelle ein kostenloses Konto, um deine Karte zu speichern.","socialSignupTitle":"Wähle deine bevorzugte Sign Up Methode:","title":"Sign Up"},"statistics":{"labels":{"lastMonth":"Letzter Monat","thisMonth":"Dieser Monat","total":"Gesamt"},"locationChart":{"couldNotBeTrackedInfo":"%(num) Ansichten konnten nicht richtig verfolgt werden.","emptyInfo":"Es gibt keine Besucher, denen ein Ort zugewiesen werden könnte.","generalInfo":"Der Standort kann ungenau sein."},"overviewInfo":{"downloads":"Diese Metrik beschreibt die Anzahl der Downloads und lokalen Speicherungen deiner Visitenkarte.","general":"Die Zeitspannen \"dieser Monat\" und \"letzter Monat\" beziehen sich auf Kalendermonate. Der angezeigte Trend wird um die bisher verstrichenen Tage angepasst.","saves":"Diese Metrik beschreibt, wie oft deine Visitenkarte auf hub.cards gespeichert wird.","shares":"Diese Kennzahl beschreibt die Anzahl der Weiterempfehlungen (über soziale Medien oder Messenger) deiner Visitenkarte.","views":"Diese Metrik beschreibt die Anzahl der Besuche auf deiner Visitenkarte."},"periods":{"last52weeks":"Letzte 52 Wochen (1 Jahr)","last60days":"Letzte 60 Tage (2 Monate)","title":"Zeitspanne","week":"Woche"},"premiumBanner":{"button":"Jetzt upgraden!","text":"Dies sind Beispieldaten. Du brauchst ein Premium-Konto, um die Daten deiner Karte zu sehen!"},"sectionTitles":{"location":"Ansichten nach Standort","overview":"Übersicht","timeline":"Zeitstrahl-Diagramm","visitors":"Letzte Besucher"},"series":{"downloads":"Downloads","saves":"Speicherungen","shares":"Empfehlungen","views":"Ansichten"},"timeLineInfo":"Detaillierte Datenerhebung seit dem 20. Mai 2022.","title":"Analytik","visitors":{"moreButton":"Mehr zeigen"}}},"yes":"ja","default":{"accept":"Akzeptieren","actionFeedback":{"business":{"addChangeContact":{"noEmailOrTelephone":"Du musst eine Email Adresse oder eine Telefonnummer angeben."},"addEmployee":{"noDivision":"Du musst eine Abteilung wählen","noRole":"Du musst eine Rolle auswählen"},"companyAlreadyExists":"Das Unternehmen existiert bereits.","failedSyncWithCompanies":{"textOtherCompanies":"Synchronisierung deiner Daten mit anderen Unternehmen fehlgeschlagen. Die haben eventuell noch eine alte Version deiner Daten.","textOwnCompany":"Synchronisierung deiner Daten mit deinem Unternehmen fehlgeschlagen. Dein Arbeitgeber hat eventuell noch eine alte Version deiner Daten.","title":"Synchronisierung fehlgeschlagen"}},"contact":{"generalError":"Fehler beim Senden des Formulars. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."},"invalidEmail":"Dies scheint keine E-Mail-Adresse zu sein.","invalidTelephone":"Dies scheint keine Telefonnummer zu sein.","login":{"alreadySignedUpNotify":{"message":"Du hast dich bereits registriert. Wir werden dich in deinen existierenden Account in wenigen Sekunden einloggen.","title":"Bereits registriert"},"email":"Es gibt keinen Nutzer mit dieser Email Adresse.","notify":{"message":"Du hast dich erfolgreich eingeloggt","title":"Willkommen zurück!"},"password":"Falsches Password"},"logout":{"message":"Du wurdest erfolgreich ausgeloggt","title":"Bis bald!"},"longNotes":"Textgrenze erreicht. Bitte nur %(maxChars)-Zeichen verwenden.","noCard":"Keine Karte definiert. Bitte laden Sie die Seite neu, falls das Problem weiterhin besteht.","noCategory":"Keine Kategorie ausgewählt","noColor":"Du musst eine Farbe auswählen.","requiredField":"Bitte fülle dieses Pflichtfeld aus.","shortName":"Du musst einen Namen verwenden mit mindestens %(min) Buchstaben","signup":{"emailAlreadyTaken":"Diese Email Adresse ist bereits registriert.","notify":{"message":"Dein Account wurde erfolgreich erstellt.","title":"Willkommen!"},"popupBlockedNotify":{"message":"Bitte deaktiviere deinen Popup Blocker.","title":"Popup wurde geblockt"},"shortPassword":"Das Password muss mindestens aus 6 Zeichen bestehen.","weakPassword":"Das Password ist zu schwach.","wrongConfirmation":"Password und Wiederholung passen nicht zusammen. "},"storage":{"canceled":"Sie haben den Upload-Vorgang abgebrochen.","unauthorized":"Sie haben keine Rechte zum Hochladen dieser Datei. Stellen Sie sicher, dass Sie korrekt angemeldet sind und wählen Sie ein Bild im richtigen Format."},"url":{"alreadyTaken":"Dieser Link wird bereits verwendet.","short":"Ihr Link muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","specialChar":"Ihr Link darf nicht mit einem Sonderzeichen oder einer Folge von Sonderzeichen beginnen oder enden."}},"add":"Hinzufügen","all":"Alle","annual":"jährlich","appSettings":{"appleWatch":{"title":"Apple Watch Einrichtung"},"default":"Standard App","mailApp":"Standard Mail App","manageSub":{"title":"Abonnement verwalten"},"mapsApp":"Standard Karten App","optionAsk":"Frag nächste mal"},"back":"zurück","banner":{"appstoreNotice":{"ios":{"text":"Lade hub.cards kostenlos aus dem App Store um noch bessere Scan & Offline Funktionen zu genießen.","title":"Hol die iOS App"}}},"business":{"contactPerson":"Kontaktperson","contacts":{"external":{"title":"Externe Kontakte"},"internal":{"noCards":"Es gibt noch keine Visitenkarten von Mitarbeiter in dieser Abteilung. Die Mitarbeiter müssen ihre eigene Karte hinzufügen.","noFound":"Es wurden keine Mitarbeiter für Ihre Suche gefunden.","title":"Mitarbeiter/innen"}},"costs":{"text":"In der Beta-Phase fallen keine Kosten an. Viel Vergnügen!","title":"Kosten"},"department":"Abteilung","designs":"Corporate Designs","employee":"Mitarbeiter/in","employees":{"assignDepartment":"Abteilung zuweisen","departments":"Abteilungen","editDepartments":"Abteilungen bearbeiten","editEmployees":"Mitarbeiter bearbeiten","manageEmployees":"Mitarbeiter verwalten","pending":"Ausstehend","removeEmployee":"Mitarbeiter entfernen","status":{"active":"Aktiv","pending":"Ausstehende Anfrage","title":"Status"},"title":"Mitarbeiter/innen","total":"Gesamt"},"role":"Rolle","roles":{"permissions":{"allow":"Erlauben","company":{"text":"Berechtigung zum Bearbeiten der Firma und ihrer Einstellungen","title":"Unternehmens Einstellungen"},"dontAllow":"Nicht erlauben","employee":{"option0":"Nur das Hinzufügen der eigenen Karte erlauben","option1":"Erlaube zusätzlich die eigene Abteilung zu sehen","option2":"Erlaube zusätzlich alle Abteilungen zu sehen","text":"Berechtigung zum Einsehen der Mitarbeiterkarten","title":"Mitarbeiterkarten"},"external":{"add":{"option0":"Das Hinzufügen von externen Karten ist nicht erlaubt.","option1":"Hinzufügen zur eigenen Abteilung erlauben","option2":"Hinzufügen zu allen Abteilungen erlauben","title":"Berechtigung zum Hinzufügen externer Karten"},"delete":{"option0":"Kein Löschen von Karten erlauben","option1":"Externe Karten eingeführt","option2":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option3":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zum Löschen externer Karten"},"read":{"option0":"Keine externen Karten","option1":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option2":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zum Ansehen externer Karten"},"title":"Externe Karten","update":{"option0":"Keine Aktualisierung von Karten erlauben","option1":"Externe Karten eingeführt","option2":"Externe Karten der eigenen Abteilung","option3":"Alle externen Karten","title":"Berechtigung zur Aktualisierung externer Karten"}},"groups":{"option0":"Nur anzeigen","option1":"Hinzufügen und Entfernen von Karten erlauben","option2":"Hinzufügen und Entfernen von Karten erlauben","option3":"Besitzer"}},"standard":{"admin":"Admin","assistant":"Assistent/in","employee":"Mitarbeiter/in","manager":"Manager","trainee":"Praktikant"},"title":"Rollen"},"search":{"feedback":{"noResults":"Keine Ergebnisse gefunden.","tooShort":"Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein..."},"placeholder":"Name, Firma, Beruf, Abteilung, ..."},"uploadLogo":"Logo hochladen"},"cancel":"Abbrechen","card":{"form":{"buttons":{"addAccountLink":"Konto-Link hinzufügen","addAddress":"Adresse hinzufügen","addBirthday":"Geburtstag hinzufügen","addMail":"E-Mail hinzufügen","addTelephone":"Telefon hinzufügen","addWebsite":"Website hinzufügen"},"infoBox":{"placeholder":"Erzähle Kontakten etwas über dich oder dein Geschäft."}},"interaction":{"addToCompany":"Zum Unternehmen hinzufügen","addToPhone":"Auf Handy speichern","addToPhoneInstruction":{"step0":"Wir bereiten deinen Download vor","step1":"Drücke unten auf Herunterladen","step2":"Drücke auf Öffnen in...","step3":"Wähle deine Kontakte App","step3Info":"Möglicherweise musst du in der Icon-Liste ab AirDrop scrollen","step4":"Drücke in deiner Kontakte-App auf Speichern","title":"Anleitung"},"categories":"Kategorien","order":"Bestellung","qrCode":"QR Code","save":{"clickLoggedOut":"Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie diese Karte speichern können.","mobileTitle":"Karte speichern","tooltipLoggedOut":"Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren!","tooltipSelf":"Sie finden Ihre Karte unter MEINE HUB CARDS."},"settings":"Einstellungen","share":{"mobileTitle":"Karte teilen","title":"Teilen"},"vCard":"vCard herunterladen"},"linkGroups":{"creative":"Kreativ","development":"Entwicklung","money":"Geld","others":"Andere","social":"Sozial"},"mobileTabs":{"card":"karte","profile":"profil","settings":"einstellungen"},"notes":{"businessTitle":"Geschäftsnotizen","chars":"Zeichen","delete":"Notiz löschen","edit":"Notiz bearbeiten","placeholder":"Fügen Sie Ihre Notizen hier hinzu...","privateTitle":"Private Notizen"},"ocrOverlay":{"assignedTo":"Das wird zugewiesen an","contactTitle":"Kontakt Informationen","locationTitle":"Standort","mobileTitle":"Was ist das?","personsTitle":"Person"}},"cardList":{"business":{"cardTypeLabel":{"extern":"Externer Kontakt in","intern":"Angestellter in"}},"export":{"instructions":{"excel":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Starte Excel und öffne ein leeres Arbeitsblatt","Wähle im Menü \"Datei\" > \"Importieren\"","Wähle eine csv-Datei und die heruntergeladene Datei","Wähle im ersten Schritt \"mit Trennzeichen\" und \"UTF-8\" (Standard)","Wähle im zweiten Schritt ein Komma als Trennzeichen und beende den Assistenten","Klicke auf die Zelle, in der die Tabelle beginnen soll"],"numbers":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Öffne die Datei mit Apple Numbers"],"other":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Befolge die Importanweisungen deines Tools"],"outlook":["Wähle die zu exportierenden Kontakte nach Kategorie aus","Download der csv-Datei","Melde dich bei deinem Konto unter outlook.office.com an","Wechsle im Mini-Menü auf der linken Seite zur Kontaktansicht","Klicke auf \"Verwalten\" in der oberen rechten Ecke und wähle \"Kontakte importieren\"","Wähle die heruntergeladene csv-Datei aus und beende den Importassistenten"]},"noContacts":{"message":"Es konnten keine Kontakte in den ausgewählten Kategorien exportiert werden.","title":"Keine Kontakte gefunden"},"title":"Exportieren"},"feedback":{"noCards":"Sie haben noch keine Karte gespeichert. Bitte fügen Sie zuerst eine Kategorie hinzu und laden Sie dann erhaltene Karten hoch!","noFound":"Keine gespeicherten Karten für Ihre Suche gefunden."},"menu":{"addCard":"Karte hinzufügen","addCategory":"Kategorie hinzufügen","addContact":"Kontakt hinzufügen","manageContacts":"Kontakte verwalten","scanCard":"Karte scannen","uploadCard":"Karte hochladen"},"myCard":{"emptyMessage":"Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Visitenkarte!","mobileInfoText":"Vor der Verbreitung müssen Sie Ihre Karte in den Karteneinstellungen veröffentlichen","mobileInfoText2":"Vor dem Teilen musst du deine Karte veröffentlichen","notPublishedNotice":"Ihre Karte ist noch nicht veröffentlicht.","quickActions":"Aktionen","tooManyMyCards":{"message":"Du hast das Limit der möglichen Hub Cards erreicht (%(limit)).","title":"Limit erreicht"},"usage":{"connections":"Verbindungen","details":"Siehe mehr Details unter STATISTIKEN","downloads":"Downloads","title":"Nutzung","visitorLast":"Letzte Besucher","visitorsLast30":"Besucher der letzten 30 Tage","visitorsOverall":"Besucher insgesamt"}},"sortOptions":{"date":"Datum","groups":"Gruppen","name":"Name"}},"change":"Ändern","close":"Schließen","confirm":"Bestätigen","contactUs":"Kontakt","cookieBanner":{"agreeButton":"Ich stimme zu","link":"Weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies","message":"hub.cards verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu."},"cookieDialog":{"button":{"agree":"Zustimmen","settings":"Einstellungen"},"message":"Wir verwenden Cookies, um die Dienste von hub.cards bereitzustellen. Zusätzliche Cookies ermöglichen es uns, das Nutzerverhalten zu analysieren, damit die Funktionen von hub.cards kontinuierlich verbessert werden können. In den Einstellungen kannst du jederzeit wählen, welche Cookies zugelassen werden sollen\n\nMehr Informationen findest du hier:","settings":{"required":{"details":"Technisch notwendige Cookies gewährleisten die Grundfunktionen von hub.cards, wie die Benutzerauthentifizierung, die Navigation und die Nutzung der Website.","title":"Erforderlich"},"statistics":{"details":"Wir verwenden Cookies zu statistischen Zwecken, um das Nutzerverhalten besser zu verstehen und um unsere Dienstleistungen auf deine Bedürfnisse abstimmen zu können.","title":"Statistik"}},"title":"Cookie Einstellungen"},"create":"Erstellen","decline":"Ablehnen","defaultCategories":{"coWorker":"Kollegen","friends":"Freunde","important":"Wichtig"},"delete":"Löschen","designs":{"buttons":{"browsePublicDesigns":"Öffentliche Designs durchsuchen","createNewDesign":"Neues Design erstellen"},"store":{"categories":{"featured":"Ausgewählte Designs","latest":"Neueste Designs","mostUsed":"Meist verwendete Designs"},"goTo":"Gehe zu","goToCategory":"Zur Kategorie","notice":{"noDesignSelected":{"text":"Bitte wählen Sie ein Design aus, um fortzufahren.","title":"Kein Design ausgewählt"},"noDesigns":"Es gibt noch keine öffentlichen Designs."}}},"dialogs":{"addCard":{"isMyCard":{"message":"Das ist deine Karte. Teile sie mit anderen!","title":"Speichern der eigenen Karte unmöglich"}},"addMyCardToBusiness":{"success":{"message":"Karte ist jetzt in %(division) von %(company) sichtbar.","title":"Karte hinzugefügt"},"title":"Firma auswählen"},"addedEmployee":{"text":"%(name) wurde Ihrem Unternehmen erfolgreich hinzugefügt. %(name) wurde informiert und muss diese Einladung annehmen.","title":"Mitarbeiter hinzugefügt"},"anonymizePublicDesignWarning":{"text1":"Wenn Sie Ihr Design veröffentlichen, ist es für alle hub.cards Nutzer zugänglich.","text2":"Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie alle Ihre persönlichen Daten, die Sie nicht der Öffentlichkeit zugänglich machen wollen, anonymisiert haben. Sie können ein öffentliches Design nach der Veröffentlichung nicht mehr ändern oder löschen. Wenn Sie es danach aus guten Gründen löschen müssen, wenden Sie sich bitte an %{mail}{it@hub.cards}.","title":"Anonymisieren Sie Ihre Daten"},"authDialog":{"forgotPasswordTitle":"Passwort vergessen","loginTitle":"Login um fortzufahren","signupTitle":"Anmeldung um fortzufahren"},"cardSettings":{"delete":"Karte löschen","deleteConfirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Karte löschen möchten?","privacy":{"mobileTitle":"Privatsphäre Einstellungen","published":"Veröffentlicht","publishedInfo":"Nur eine veröffentlichte Visitenkarte kann von einer anderen Person eingesehen werden.","title":"Privatsphäre:"},"title":"Karteneinstellungen","url":{"info":"Dies ist Ihre persönliche URL, die mit Ihrer digitalen Karte/Profil verknüpft wird und mit jedem geteilt werden kann. Wenn Sie den Link ändern, können Sie über den alten Link nicht mehr erreicht werden!","mobileTitle":"Persönlicher Link","premiumNotice":"Du musst ein Premium-Benutzer sein, um deinen benutzerdefinierten Link ändern zu können","title":"Link:"}},"changePassword":{"newPassword":{"label":"Neues Passwort","message":"Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihr Passwort ändern.","repeatLabel":"Neues Passwort wiederholen"},"oldPassword":{"label":"Altes Passwort","message":"Sie müssen sich mit Ihrem alten Passwort authentifizieren, um die Änderungen zu übernehmen."},"success":"Passwort erfolgreich geändert","title":"Passwort ändern"},"choosePath":{"buttonFinish":"Karte fertigstellen","buttonScan":"Karte scannen","buttonUpload":"Karte hochladen","customPath":"Benutzerdefinierter Pfad"},"comingSoonTooltip":"Demnächst verfügbar. Bitte probieren sie es demnächst nochmal!","companyRequest":{"infoText":"Sie sind eingeladen worden, einem Unternehmen beizutreten.","successAccept":"Sie wurden erfolgreich zu %(name) hinzugefügt.","successDecline":"Die Einladung wurde gelöscht.","title":"Anfragen von Unternehmen"},"createCategory":{"inputPlaceholder":"Name der Kategorie","titleCreate":"Neue Kategorie","titleEdit":"Kategorie bearbeiten"},"createCompany":{"title":"Unternehmen anlegen"},"createHubCard":{"createNotice":"Erstellen Sie eine kostenlose HUB CARD und geben Sie Ihre digitale Visitenkarte mit Ihrer persönlichen URL per QR-Code, Social Media oder E-Mail weiter.","skipNotice":"Sie können diesen Prozess auch überspringen, wenn Sie Ihr Design nur für später speichern möchten.","title":"Hub Card erstellen","urlLabel":"Ihre persönliche URL"},"deleteAccount":{"disclaimer":"Jeder, der Ihre Karte auf hub.cards gespeichert hat, kann nicht mehr darauf zugreifen!","text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto einschließlich aller Karten und Daten löschen möchten?","title":"Konto löschen"},"deleteCategory":{"deleteList":"Lösche Liste","deleteListAndCard":"Lösche Liste & Kontakte","text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) löschen möchten?","textAlsoCards":"Löschen Sie auch alle Karten (%(count))","title":"Kategorie löschen"},"deleteCompany":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Unternehmen einschließlich aller Daten, Karten und Designs löschen möchten?","title":"Konto löschen"},"deleteDepartment":{"title":"Abteilung löschen"},"deleteEditorImage":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?","title":"Bild löschen"},"deleteRole":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) löschen möchten?","title":"Rolle löschen"},"downloadImages":{"downloadBack":"Download Rückseite","downloadBothPDF":"Beide Seiten in einer PDF-Datei herunterladen.","downloadFront":"Download Vorderseite","title":"Bilder herunterladen"},"editCard":{"addTitle":"Bild hinzufügen","design":{"create":"Neues Design erstellen","edit":"Design bearbeiten","info":"Entwerfen Sie Ihre eigene Karte mit unserem leistungsstarken Design-Tool oder wählen Sie aus Tausenden von Layouts."},"replaceTitle":"Optionen fürs Ersetzen","scanCard":"Visitenkarte scannen","title":"Visitenkarte bearbeiten","uploadFile":"Datei hochladen"},"editCategory":{"title":"Kategorie"},"editDepartment":{"placeholder":"Name der Abteilung","titleAdd":"Abteilung hinzufügen","titleEdit":"Abteilung bearbeiten"},"editEmployee":{"titleAdd":"Mitarbeiter hinzufügen","titleEdit":"Mitarbeiter bearbeiten"},"editProfile":{"emailTitle":"Email bearbeiten","nameTitle":"Profil Name bearbeiten","passwordTitle":"Passwort bearbeiten"},"editReferenceLines":{"addLine":"Linie hinzufügen","horizontal":"Horizontal","title":"Hilfslinien bearbeiten","vertical":"Vertikal"},"editRole":{"titleAdd":"Rolle hinzufügen","titleEdit":"Rolle bearbeiten"},"edited":{"text":"%(name) wurde bearbeitet.","title":"Bearbeiten erfolgreich"},"exportCard":{"downloadImages":{"formatLabel":"Ausgabeformat","info":"Sie können die physikalischen Eigenschaften der entworfenen Karten im Editor unter CARD DESIGNS anpassen.","title":"Bilder herunterladen"},"embedCard":{"clipboardCopy":{"text":"Der Code wird in der Zwischenablage gespeichert. Sie können ihn nun an beliebiger Stelle einfügen.","title":"Code kopiert"},"copyButton":"Code kopieren","fileOptions":{"pdf":"PDF Datei","png":"PNG / JPEG Datei"},"info":"Generieren Sie html-Code, um Ihre Visitenkarte in Ihre Website, E-Mail oder ein anderes Medium einzubinden.","notice":"Hinweis: Der generierte Code ist statisch und muss neu generiert werden, wenn Sie Ihre Karte, Ihr Profilbild, Ihren Namen, Ihren Beruf, Ihre Abteilung oder Ihr Unternehmen ändern.","previewButton":"Vorschau","styleLabel":"Style","styleOptions":{"first":"Persönliche Informationen, Profilbild & Karte","second":"Persönliche Informationen, Profilbild","third":"Nur Visitenkarte"},"title":"Visitenkarte einbetten"},"print":{"info":"Bald können Sie Ihre Karte hier direkt ausdrucken! Vorerst können Sie Ihre Kartenbilder herunterladen, um sie an Ihre Druckerei zu senden.","title":"Visitenkarte drucken"},"title":"Export-Optionen"},"leaveEditorWithoutSavingWarning":{"leaveButton":"Verlassen","text":"Sind Sie sicher, dass Sie aufhören wollen, ohne zu speichern? Ihre letzten Änderungen werden gelöscht.","title":"Weggehen ohne zu speichern?"},"moveCard":{"removeButton":"Kontakt entfernen","success":{"add":{"message":"Karte ist jetzt sichtbar in %(division) von %(company)","title":"Karte hinzugefügt"},"move":{"message":"Kontakt wurde nach %(list) bewegt.","title":"Kontakt bewegt"}},"tabs":{"business":"Business","private":"Privat"},"title":{"cards":{"add":"Kontakt hinzufügen","manage":"Kategorie verwalten"},"employees":{"add":"Mitarbeiter hinzufügen","manage":"Abteilungen verwalten"},"move":"Kontakt bewegen"}},"noQRCodeWarning":{"goBackButton":"Gehe zurück","text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihrer Karte keinen QR-Code oder Link hinzufügen möchten? Damit wären Ihre Daten für alle Ihre Adressaten leicht zugänglich.","title":"Fehlender QR-Code oder Link"},"ocrSelectLanguage":{"text":"Wählen Sie eine Sprache zur Erkennung der Daten auf Ihrer Karte.","title":"Sprache auswählen"},"openAppstore":{"mailText":"Gib deine Email Adresse ein, an die die Kurzanleitung und der Link für den %(store) geschickt werden soll.\n\nFalls du die Email nicht finden kannst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.","mailToDesktop":"Sende an Desktop","mailToPhone":"Sende an Smartphone","openAppstore":"Öffne Store"},"profilePic":{"cameraLabel":"Kamera","defaultLabel":"Standard","galleryLabel":"Galerie","lastUploadLabel":"Letzter Upload","text":"Wählen Sie eines Ihrer Profilbilder aus oder laden Sie ein neues hoch.","title":"Profilbild"},"qrCode":{"unpublishedNotice":"Bitte veröffentlichen Sie Ihre Visitenkarte vorher in den Einstellungen der Karte."},"rateApp":{"appStore":{"button":"Gehe zum AppStore","text":"Würdest du die App auch im AppStore bewerten? %{breakLine}{ }Das würde uns viel bedeuten! 🙏"},"support":{"button":"Sende Feedback","text":"Bitte sag uns, wie wir dein Nutzungserlebnis verbessern können. %{breakLine}{ }Das würde uns viel bedeuten! 🙏"},"thankYou":"Danke für dein Feedback!","title":"Wie gefällt dir die App?"},"removeCard":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Kontakt %(name) aus der Liste entfernen möchten?","title":"Von Liste entfernen"},"removeCardFromCompany":{"text":"Sind Sie sicher, dass sie ihren Kontakt von %(name)s Kontakten entfernen möchten? Dieser Schritt lässt sich nicht rückgängig machen.","title":"Entferne Kontakt vom Unternehmen"},"removeDesign":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?","title":"Lösche Design"},"removeEmployee":{"text":"Sind Sie sicher, dass Sie %(name) als Mitarbeiter entfernen wollen? Sie können auch %(firstName) in eine andere Abteilung verschieben (Abteilung verwalten).","title":"Entferne Mitarbeiter"},"removeEmployeesCard":{"success":{"message":"Karte wurde erfolgreich aus %(division) entfernt.","title":"Karte entfernt"},"title":"Karte entfernen"},"restoreEditorBackup":{"text":"Wir haben bemerkt, dass du den Karten Designer ohne zu speichern verlassen hast. Möchtest du mit deiner Arbeit an der Karte fortfahren?","title":"Wiederherstellen des Karten Designs"},"saveDesign":{"inputLabel":"Designs Name","overwriteNotice":"Existierendes Design überschreiben?","publishDisclaimer":"Hiermit bestätigen Sie, dass Sie alle Rechte an den hochgeladenen Bildern besitzen und diese teilen wollen.","publishNotice":"Teile das Design öffentlich mit anderen Nutzern im Design Store um an der Community teilzuhaben.","title":{"card":"Speicher Karte","design":"Speicher Design"}},"selectBirthday":{"title":"Wähle Geburtstag"},"selectTag":{"title":"Wähle Tag"},"sendAnalyticData":{"buttons":{"doNotSendData":"Nicht senden","sendData":"Sende Daten"},"text":"Wir speichern nur Daten um die Nutzererfahrung zu verbessern. Siehe welche Arten von Daten gesendet werden in unseren %{link}{Datenschutzerklärung}.","title":"Sende analytische Daten"},"shareApp":{"text":"Scanne Visitenkarten & teile deine eigene umsonst! Downloade die App auf: ","title":"Hol dir hub.cards"},"shareCard":{"clipboardCopy":{"text":"Link wurde in die Zwischenablage kopiert.","title":"Kopiert"},"localCardNotice":"Dies ist ein lokaler Kontakt. Bitte downloaden Sie diese als vCard um sie danach als Datei zu teilen. Alternative können Sie diesen Kontakt auch einfach mit ihrem QR Code teilen.","shareButtonsTitle":"Direkt teilen:","shareContent":{"body":"Hallo! Sehen Sie %(name)s Visitenkarte auf hub.cards an:","title":"%(name)s Visitenkarte"},"shareLinkTitle":"Teile privaten Link:","shareMailButton":"Share via E-mail","unpublishedNotice":"Bitte veröffentlichen Sie Ihre Karte vorher in den Karteneinstellungen."},"uploadImage":{"desktop":{"chooseButton":"Wähle Datei","dragDrop":"Ziehen Sie Dateien hierher","or":"oder","tagLine":"Unterstütze Dateiformate: PNG, JPEG"},"error":{"fileNotValid":{"message":"Hochladen von Datei nicht möglich. Datei muss vom Typ JPEG oder PNG sein.","title":"Datei nicht unterstützt"}},"mobile":{"chooseButton":"Wählen","tagLine":"Foto aufnehmen oder aus Galerie auswählen"},"title":"Bild hochladen"}},"done":"Fertig","download":"Herunterladen","edit":"Bearbeiten","editor":{"buttons":{"continue":"Weiter","faqTooltip":"Hilfe!","faqTooltip2":"Start Einführungstour","flip":"Karte drehen","mode":{"content":"Inhalt","design":"Design","label":"Modus"},"redo":"Vor","referenceLines":"Hilfslinien","save":"Speichern","showHideReferenceLines":"Zeige/Verstecke","undo":"Zurück"},"feedback":{"colorPickerNotice":"Cursor auf die Leinwand bewegen","failedLoadingFonts":{"message":"Nicht alle Schriftarten konnten geladen werden. Bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung.","title":"Warnung"}},"formats":{"35x2":{"description":"USA, England, Kanada","title":"3.5 x 2 Zoll"},"85x55":{"description":"Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, Schweiz, Niederlande","title":"85 x 55 mm"},"90x50":{"description":"Argentinien, Finnland, Russland, Ungarn, Polen, Romänien, ...","title":"90 x 50 mm"},"90x54":{"description":"Hong Kong","title":"90 x 54 mm"},"90x55":{"description":"Australien, Schweden, Norwegen, Dänemark","title":"90 x 55 mm"},"91x55":{"description":"Japan","title":"91 x 55 mm"}},"initialDesignName":"Mein erstes Design","labels":{"cardProperties":"Karteneigenschaften","objects":"Objekte","physicalProperties":"Physikalische Eigenschaften"},"loadingInfo":{"createCard":"Deine Hub-Karte erstellen...","createImages":"Erstellen deiner Kartenbilder...","editCard":"Deine Hub-Karte aktualisieren...","saveDesign":"Speichere dein Design..."},"mobile":{"colorSections":{"background":"Hintergrund","shapes":"Formen","texts":"Texte"},"desktopEditorNotice":"Wenn das Design nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, können Sie es jederzeit mit dem KARTEN DESIGNER ändern. Dies ist jedoch nur auf einem Computer möglich.","desktopEditorNoticeComponent":{"text":"Speichere deine Karte hier ab und bearbeite dann jedes Detail jederzeit in unserem professionellen Karteneditor für Windows und Mac.","titlePart1":"\"Ich möchte ein Logo hinzufügen und das Layout meiner Karte ändern\"","titlePart2":"wir haben alles für dich"},"editColors":"Farben bearbeiten","editTextfields":"Textfelder bearbeiten","noTextfieldsNotice":"Es sind keine Inhalte / Textfelder auf dieser Seite des Designs.","segmentedControlOptions":{"colors":"Farben","content":"Inhalt"}},"previewTitle":"Das ist dein endgültiger Entwurf","properties":{"allCorners":"Alle Ecken","alpha":"Alpha","angle":"Winkel","blur":"Unschärfe","displayName":"Name","fontWeight":"Schriftdicke","fonts":{"cursive":"Kursive Schriftarten","monospace":"Nichtproportionale Schriftarten","sansSerif":"Sansserife Schriftarten","serif":"Serife Schriftarten"},"headings":{"angle":"Winkel","attributes":"Objekt Eigenschaften","border":"Rahmen","contentView":"Inhaltsmodus","cornerRadius":"Eckradius","fill":"Füllfarbe","fillGradient":"Füllgradient","physical":{"corners":"Ecken","material":"Material","size":"Größe & Orientierung"},"qrStyle":"QR Code Stile","radius":"Radius","radiusAngle":"Radius / Winkel","radiusPoints":"Radius / Punkte","radiusSides":"Radius / Seiten","shadow":"Schatten","text":"Text"},"height":"Höhe","infoBox":{"contentViewMessage":"In der Inhaltsansicht können Sie den Inhalt Ihrer Visitenkarte bearbeiten, indem Sie direkt auf ein Textelement klicken.","groupedElementsMessage":"Gruppe von Elementen ausgewählt: Mehrere Formen verschieben oder kopieren.","noElementMessage":"Bearbeiten Sie hier ein Objekt, nachdem Sie es zur Leinwand hinzugefügt haben.","title":"Info"},"innerRadius":"Innen","letterSpacing":"Buchstaben Abstand","numberOfPoints":"Anzahl an Punkten","opacity":"Deckkraft","outerRadius":"Außen","physical":{"extraCut":"Extra Beschnitt","extraCutDescription":"Füge einen extra Beschnitt für jede Seite hinzu. %{breakLine}{ } Dies wird oft vorgegeben von Druckdienstleistern. %{breakLine}{ } Wenn Sie unseren Druckservice nutzen wollen, empfehlen wir hier 3 mm.","materialGlossy":"Gläzend","materialMatt":"Matt"},"qr":{"innerDotsStyle":"Innerer Punkte Stil","logo":"Logo","squaresStyle":"Referenz Quadrat Stil"},"radius":"Radius","radiusX":"Radius X","radiusY":"Radius Y","rotation":"Drehung","scaleX":"Skala X","scaleY":"Skala Y","showInContentView":"Zeige in Inhaltsmodus","sides":"Seite","text":"Text","width":"Breite"},"shapes":{"arc":"Bogen","background":"Hintergrund","categories":{"basicShapes":"Formen","icons":"Icons","images":"Bilder","moreShapes":"Mehr Formen","showAll":"Zeige alle","showFavorites":"Zeige Favouriten"},"circle":"Kreis","images":"Bilder","line":"Linie","link":"Link","polygon":"Polygon","qrCode":"QR Code","rectangle":"Rechteck","ring":"Ring","star":"Stern","text":"Text","transformableText":"Transformierbarer Text","triangle":"Dreieck","wedge":"Keil","yourLink":"Ihr Link","yourQrCode":"Ihr QR Code"},"sideLabels":{"back":"Rückseite","front":"Vorderseite"},"units":{"mm":"mm"}},"finish":"Finish","free":"kostenlos","genericErrorTitle":"Etwas ist schief gelaufen","imageEditor":{"buttons":{"adjust":"Anpassen","crop":"Schneiden"},"transformationLabels":{"autoCropOff":"Auto aus","autoCropOn":"Auto ein","flipHorizontal":"Horizontal spiegeln","flipVertical":"Vertikal spiegeln","rotateRight":"Rechts rotieren","rotation":"Drehen"}},"introduction":{"addMyCard":{"customURL":{"text":"Wir empfehlen einen individuellen Link für deine digitale Visitenkarte zu wählen, z.B. https://hub.cards/max.mustermann","title":"Bist du sicher?"}},"cardView":{"step1":{"text":"Füge deine Kontaktdaten und Social Media Links hinzu oder ändere dein Profilbild hier!","title":"Kontaktdaten"},"step2":{"text":"Ändere das Aussehen deiner Visitenkarte indem du das Design editierst oder ein neues Bild hochlädst.","title":"Erscheinungsbild der Karte"},"step3":{"text":"Hier findest du mehr Aktionen für deine Visitenkarten, z.B. teilen, Bilder exportieren oder Einstellungen ändern.","title":"Kartenoptionen"},"step4":{"text":"Prüfe wie andere deine Visitenkarte sehen, wenn diese veröffentlicht ist.","title":"Kartenvorschau"}},"designStore":{"step1":{"text":"Sieh dir auch die andere Seite an!","title":"Karte drehen"}},"editor":{"contentFull":{"step1":{"text":"Klicke einfach auf einen Text um diesen zu editieren.","title":"Karte bearbeiten"},"step2":{"text":"Klicke hier um die Rückseite der Karte zu bearbeiten.","title":"Karte umdrehen"},"step3":{"text":"Bearbeite, zeige & verstecke Hilfslinien","title":"Hilfslinien"},"step4":{"text":"Hier kannst du zwischen dem kreativen Design Modus und dem einfachen Inhaltsmodus hin und her schalten.","title":"Bearbeitungsmodus"}},"contentLight":{"step1":{"text":"Klicke einfach auf ein Textfeld um den Inhalt zu bearbeiten.","title":"Bearbeite Karte"}},"designFull":{"step1":{"text":"Hier findest du neue Elemente & Formen, welche to einfach zur Karte hinzufügen kannst.","title":"Füge Elemente hinzu"},"step2":{"text":"Hier sind alle Objekte deiner Karte gelistet. Klicke einfach auf ein Element um dessen Eigenschaften auf der rechten Seite zu bearbeiten. Du kannst auch Objekte auswählen, indem du sie auf deiner Visitenkarte anklickst.","title":"Wähle Objekte aus"},"step3":{"text":"Hier kannst du die Eigenschaften von ausgewählten Objekten bearbeiten. Ändere beispielsweise die Farbe!","title":"Ändere Objekteigenschaften"},"step4":{"text":"Klicke hier um die Rückseite der Karte zu bearbeiten.","title":"Karte umdrehen"},"step5":{"text":"Bearbeite, zeige & verstecke Hilfslinien.","title":"Hilfslinien"},"step6":{"text":"Wechsel hier zwischen dem kreativen Design Modus und dem einfachen Inhaltsmodus!","title":"Bearbeitungsmodus"}},"designLight":{"step1":{"text":"Hier findest du neue Elemente & Formen, die du deiner Visitenkarte hinzufügen kannst.","title":"Elemente hinzufügen"},"step2":{"text":"Hier sind alle Objekte auf deiner Visitenkarte gelistet. Klicke einfach auf eines um dessen Eigenschaften zu bearbeiten. Du kannst auch Elemente direkt auf der Visitenkarte markieren.","title":"Wähle Objekte aus"},"step3":{"text":"Hier kannst du die Eigenschaften von ausgewählten Objekten bearbeiten. Ändere beispielsweise dessen Farbe!","title":"Ändere Objekteigenschaften"}}},"savedCards":{"step1":{"text":"Füge Visitenkarten, Kontakte & Kategorien zu deinem Adressbuch hinzu.","title":"Hinzufügen"},"step2":{"text":"Wechsel zwischen Karten- und Listenansicht um deine Kontakte schneller zu finden.","title":"Ansicht"},"step3":{"text":"Sortiere Karten & Kontakte nach Kategorie, Namen oder Hinzufügungsdatum.","title":"Sortierung"},"step4":{"text":"Durchsuche Karten & Kontakte mit Namen, Unternehmen, Job oder Sektion.","title":"Suche"},"step5":{"text":"Dies ist deine erste Kategorie. Klicke auf diese um Kategorien zu bearbeiten.","title":"Kategorien"},"step6":{"text":"Mit Rechtsklick auf eine Karte oder Kontakt kannst du diese/n verschieben oder löschen. Alternativ kannst du auch per Drag & Drop Karten verschieben.","title":"Kontakt"}}},"labels":{"added":"Hinzugefügt","address":{"address":"Adresse","address2":"Mehr Informationen (z.B. Appartement, z.Hd.)","city":"Stadt","country":"Land","state":"Bundesland","zip":"PLZ"},"atCompany":"bei","birthday":{"title":"Geburtstag","yearsOld":"%(years) Jahre alt"},"company":"Unternehmen","companyName":"Name des Unternehmen","companyRequests":"Unternehmensanfragen","counterpart":"Ansprechpartner","date":"Datum","day":"Tag","email":"Email","firstName":"Vorname","infoBox":"Info","job":"Job","lastEdit":"Letzte Bearbeitung","lastName":"Nachname","month":"Monat","name":"Name","others":"andere","password":"Passwort","phone":"Telefon","section":"Sektion","selected":"Ausgewählt","storedInCompanies":"Gespeichert in Unternehmen","tags":{"assistant":"Assistent","car":"Auto","company":"Unternehmen","fax":"Zuhause Fax","home":"Zuhause","mobile":"Mobil","pager":"Pager","private":"Privat","radio":"Radio","work":"Arbeit","workFax":"Arbeit Fax"},"telephone":"Telefon","tellUsAboutYourNeeds":"Sag uns, was du brauchst!","website":"Webseite","year":"Jahr"},"last":"Letztes","list":{"noName":"Kein Name"},"loading":"Lade...","loadingFails":{"card":"Karte nicht gefunden.","cardImage":"Konnte Bild der Karte nicht finden."},"login":"Login","manage":"Manage","menu":{"mobileMenu":{"settings":"Einstellungen"},"sidebar":{"about":"Info","backgrounds":"Hintergründe","business":"Business","designs":"Designs","myCards":"Meine Hub Cards","rateApp":"Bewerte diese App","savedCards":"Kontakte"},"userMenu":{"login":"Login","logout":"Logout","notLoggedInName":"Sie sind nicht eingeloggt","profile":"Profil & Einstellungen","signup":"Signup"}},"metaData":{"faq":{"description":"Hast du eine Frage zu hub.cards? Besuche unsere Seite mit den häufig gestellten Fragen. Hub.cards ist auf iOS, Android und im Internet verfügbar.","title":"Häufig gestellte Fragen | hub.cards"},"getTheApp":{"description":"Hub.cards ist das bestbewertete digitale Visitenkarten- und Adressbuch. Erstelle eine Visitenkarte und teile sie mit jedem - du brauchst keine App, um eine Karte zu erhalten. Verfügbar auf iOS, Android und im Internet.","title":"Hol dir hub.cards jetzt kostenlos auf all deinen Geräten"},"helpcenter":{"description":"Brauchst du Hilfe beim Einrichten deiner digitalen Visitenkarte oder technische Unterstützung? Wir helfen dir gerne!","title":"Hilfe-Center | hub.cards"},"magazine":{"description":"Lies das hub.cards-Magazin, um mehr über die neuesten Funktionen und Updates zu erfahren und dich über die neuesten Tipps und Tools für Netzwerke zu informieren.","title":"Magazin | hub.cards"},"pressKit":{"description":"Unterstütze uns, indem du über hub.cards schreibst. Wir stellen dir Pressebilder wie Logos, Screenshots und Artwork zur Verfügung. Wenn du weitere Informationen brauchst, kannst du uns gerne kontaktieren.","title":"Willst du über uns schreiben? | hub.cards Pressemappe"},"pricing":{"description":"Melde dich für ein Premium-Abo für digitale Visitenkarten an und erhalte Zugang zu noch mehr Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten. Abonnements beginnen bei 2,00 $/Monat.","title":"Alle hub.cards Abo-Pläne ansehen"},"standard":{"description":"Erstelle, gestalte, digitalisiere, teile, speichere und synchronisiere deine Visitenkarten noch heute. Die kostenlose All-in-One-Online-Lösung, um deine Visitenkarte an die digitale Welt anzupassen, die wir alle lieben.","keywords":"digitale Visitenkarte,Visitenkarten,Designer,Ersteller,digitalisieren,teilen,QR,QR Code,Grafikdesign,scannen","socialMedia":{"description":"Erstelle, gestalte, digitalisiere, teile, speichere und synchronisiere deine Visitenkarten noch heute.","myDescription":"Die Karte von %(name) herunterladen, speichern oder teilen","myTitle":"%(name)'s Visitenkarte","title":"Der neue Standard für Visitenkarten"},"title":"hub.cards | Die digitale Visitenkarte"},"team":{"description":"Wir sind ein Tech-First-Team von zwei ehemaligen Kommilitonen. Gemeinsam haben wir die hub.cards software GmbH im Juni 2021 gegründet.","title":"Die Menschen hinter hub.cards | Gründungsteam"}},"mobile":{"AddSocialAccount":{"account":"Konto","edit":"EDIT","error":{"link":"Der Link muss mit \"https://\" beginnen","notCorrect":"Der Link könnte nicht korrekt sein","number":"Bitte gib eine Nummer statt eines Links ein","plus":"Bitte gib eine Nummer statt eines Links ein","username":"Bitte gib einen Benutzernamen statt eines Links ein"},"instructions":"Anweisungen","link":"link","number":"Nummer","profileLink":"Profil Link","title":"Konto hinzufügen","username":"Benutzername"},"analytics":{"title":"Analytik"},"analyticsSetting":{"analyticsData":{"text":"Nutzungsdaten der App können uns helfen, Probleme zu identifizieren und neue Funktionen zu entwickeln. Außerdem werden diese Daten anonymisiert gesammelt und gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.","title":"Analytics Daten teilen"},"crashData":{"text":"Im Falle eines Absturzes oder Fehlers werden anonyme Daten protokolliert, die uns helfen können, den Fehler zu beheben.","title":"Crash Daten teilen"},"performanceData":{"text":"Die App misst die Ladezeiten des App-Starts oder bis Inhalte erscheinen. Diese Daten werden anonymisiert an uns gesendet, um die App und ihre Leistung in Zukunft zu verbessern.","title":"Share Performance Daten"},"title":"Analytik"},"appleWatch":{"navigationTitle":"Apple Watch App","selection":{"description_empty":"Wenn du mehrere Visitenkarten hast, kannst du hier auswählen, welche auf deiner Apple Watch angezeigt werden soll.","descriptions":"Bitte wähle eine deiner Visitenkarten aus, die auf deiner Apple Watch angezeigt werden soll.","empty":"Es scheint, als hättest du noch keine digitale Visitenkarte, oder deine Karte ist noch nicht veröffentlicht","title":"hub.card Auswahl"},"status":{"descriptions":"Alle Etiketten sollten aktiviert sein (blau), während beide Apps geöffnet sind. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfe bitte, ob die hub.cards App richtig auf deiner Apple Watch installiert ist und die Verbindung für andere Apps funktioniert","isInstalled":"Die App ist installiert:","isPaired":"Die Apple Watch ist gekoppelt:","isReachable":"Die App ist geöffnet:","title":"Status beobachten"}},"appleWidget":{"navigationTitle":"Homescreen Widget","selection":{"description_empty":"Wenn du mehrere Visitenkarten hast, kannst du hier auswählen, welche auf deinem Homescreen-Widget angezeigt werden soll.","descriptions":"Bitte wähle eine deiner Visitenkarten aus, die auf deinem Homescreen-Widget angezeigt werden soll. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die Änderungen wirksam werden. Bitte warte, bis du es erneut versuchst.","empty":"Es scheint, als hättest du noch keine digitale Visitenkarte, oder deine Karte ist noch nicht veröffentlicht","title":"hub.card Auswahl"}},"cardForm":{"addCardImage":{"chooseImage":"Wähle Bild","cropperTitle":{"back":"Rückseite bearbeiten","front":"Vorderseite bearbeiten"},"scanCard":"Karte scannen","title":"Bild hinzufügen"},"chooseCardAvatar":"Wähle Foto","myCardPostCreateDialog":{"claim_title":"Benutzerdefinierten Link anfordern","errorPath":{"message":"Bitte wähle einen freien Link um fortzufahren.","title":"Invalider Link"},"title":"Adresse der Karte"},"socialLinks":{"addCreativeLink":"Kreative Links","addDevelopmentLink":"Entwickler Links","addMoneyLink":"Geld Transfer Links","addOtherLink":"Andere Links","addSocialLink":"Soziale Links"},"title":"Contact bearbeiten"},"cardSettings":{"newTitle":"Kartendetails","tabs":{"overview":{"checklist":{"address":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Leute können deine Adresse in Google Maps mit nur einem Tippen öffnen","title":"Deine Adresse hinzufügen"},"birhtday":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Wenn du Geburtstagswünsche magst, kannst du das Datum auf deiner Visitenkarte hinzufügen","title":"Geburtstag hinzufügen"},"birthday":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Wenn du Geburtstagswünsche magst, kannst du das Datum auf deiner Visitenkarte hinzufügen","title":"Füge deinen Geburtstag hinzu"},"button":"Einrichtung","contact":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge grundlegende Informationen über dich selbst hinzu, wie Name, Job und Unternehmen","title":"Kontaktinformationen hinzufügen"},"email":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge deine Arbeit und oder private E-Mail hinzu","title":"Deine Email hinzufügen"},"infoBox":{"button":"Einrichten","saveNotice":"Du kannst deine InfoBox in der Kartenvorschau bearbeiten","text":"Erzähle deinen Kontakten von dir, deinem Geschäft oder deiner Dienstleistung","title":"Freier Text hinzufügen"},"phone":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Füge eine Nummer hinzu, damit die Leute dich einfach anrufen können","title":"Telefonnummer hinzufügen"},"publish":{"button":"Veröffentlichen","saveNotice":"","text":"Nach der Veröffentlichung kannst du deine Karte mit allen deinen Kunden teilen","title":"Veröffentliche deine Karte"},"share":{"button":"Teilen","saveNotice":"","text":"Du hast gerade deine digitale Visitenkarte fertiggestellt, es ist Zeit, sie mit der Welt zu teilen","title":"Du bist bereit"},"social":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Teile dein digitales Leben mit deiner Visitenkarte","title":"Jedes soziale Konto hinzufügen"},"title":"Fehlende Schritte","title_2":"Letzter Schritt","website":{"button":"Einrichten","saveNotice":"","text":"Link zu deiner privaten oder beruflichen Website","title":"Beliebige Website hinzufügen"}},"copyLinkMessage":"Link in die Zwischenablage kopiert.","infoBox":{"button":"Starte jetzt","saveNotice":"Du kannst deine InfoBox in der Karten Vorschau bearbeiten","text":"Erzähle deinen Kontakten etwas über dich, dein Geschäft oder deine Dienstleistung.","title":"Personalisieren"},"quickActions":{"edit":"Informationen bearbeiten","nfc":"Karte auf NFC-Tag schreiben","preview":"Vorschau Visitenkarte","share":"Teilen","webPreview":"Web-Vorschau"},"shareHeading":"Teile deine Karte","shareInfo":"Nutze den Link um deine Karte mit anderen zu teilen! Kopiere ihn oder teile ihn direkt über Social Media, Messenger oder QR Code.","title":"Übersicht"},"settings":{"title":"Einstellungen"},"statistics":{"lastVisitorHeading":"Letzte Besucher","noVisitorsInfo":"Keine Besucher bisher. Teile deine Karte mit anderen!","title":"Statistiken"}},"title":"Eigenschaften"},"cardView":{"fallbackImage":"Karte konnte nicht geladen werden","title":"Kontakt"},"contacts":{"addContactOptions":{"addCardViaLink":{"heading":"Hub Card mit Link hinzufügen","title":"Karte mit Link hinzufügen"},"addCategory":"Kategorie hinzufügen","addContact":"Kontakt hinzufügen","scanCard":"Karte scannen","scanQRCode":"QR Code scannen"},"categoriesTitle":"Kategorien","displayOptions":{"sort":{"heading":"Sortierung nach"},"view":{"heading":"Kontaktdarstellung","optionCard":"Karte","optionList":"Liste"}},"editCategory":{"createTitle":"Kategorie erstellen","editTitle":"Kategorie bearbeiten","nameLabel":"Name der Kategorie","pickColor":{"hexLabel":"Hex Code","title":"Wähle Farbe"}},"title":"Kontakte"},"crashPage":{"heading1":"Oh nein!","heading2":"Ein Fehler ist aufgetreten","heading3":"In der Zwischenzeit starte die App neu um fortzufahren.","paragraph1":"Es tut uns leid, dass du dies erfahren musst. Wir sind momentan noch in der Beta Phase und jeder macht mal Fehler. 🤷🏻‍♀️","paragraph2":"Wir haben den Fehler bereits zu unseren Servern geschickt um herauszufinden, was passiert ist. Wir werden das Problem so schnell wie möglich beheben!"},"designStore":{"customDesigns":{"bannerTitle":"Brauchst du ein individuelles Design?","modal":{"button":"Anweisungen zum Herunterladen senden","descDesign":"Erstelle ein individuelles Design, das auf deine speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist:","descDownload":"Lade dir die hub.cards App für deinen Desktop-Computer kostenlos herunter.","list":[null,"- Wähle aus über 700 Icons","- Wähle aus über 70 Schriftarten","- Lade deine eigenen Bilder und Logos hoch","- Alle Arten von Formen","- Benutzerdefinierte Farben, Farbverläufe und Schatten","- Benutzerdefinierten QR-Code hinzufügen"],"title":"Erstelle dein eigenes Design"}},"store":{"title":"Designs"}},"editor":{"colorHistory":"Deine Farbgeschichte","colorSections":{"background":"Hintergrund","shapes":"Formen","texts":"Texte"},"desktopApps":{"button":"Mehr erfahren","desc":"Wenn du ein individuelles Layout mit deinen eigenen Logos, Bildern oder Icons brauchst, kannst du jederzeit unsere kostenlosen Desktop- oder Web-Apps nutzen. Alle Designs werden synchronisiert.","title":"hub.cards Desktop Editor"},"empty":"Kein Inhalt zum Bearbeiten auf der ausgewählten Karte.","failLoadingFont":"Die Schriftart %(fontFamily) konnte nicht geladen werden. Bitte lade den Bildschirm neu!","onLeaveAlert":{"button":"Geh trotzdem","message":"Wenn du gehst, gehen alle deine Änderungen verloren.","title":"Gehen ohne zu speichern"},"predefinedColors":"Vordefinierte Farben","resetColorsDialog":{"message":"Bist du sicher, dass du alle Farben dieser Seite zurücksetzen willst?","title":"Alle Farben zurücksetzen"},"tabColors":"Farben","tabContent":"Inhalt","tabPreview":"Vorschau","tooltipIntro":"Bearbeite den Inhalt deiner Karte hier!","tooltipIntro2":"Sieh dir deine Änderungen hier an!"},"faq":{"title":"FAQ"},"forgotPassword":{"title":"Password zurücksetzen"},"helpCenter":{"contactLink":"Dein Problem konnte nicht gelöst werden? Kontaktiere uns!","faqLink":"Besuche unsere FAQ Seite","heading":"Sind Fragen offen geblieben?","title":"Hilfe Center"},"info":{"title":"App Info"},"login":{"forgotPasswordLink":"Password vergessen?","title":"Login"},"myCards":{"addMyCard":{"blank":{"button":"Leere Karte","description":"Beginne mit einer leeren digitalen Visitenkarte, du kannst anschließend Bilder hinzufügen."},"design":{"button":"Neue Karte entwerfen","button_2":"Neue Visitenkarte erstellen","description":"Verwende unseren smarten Design-Editor auf deinem Computer, um deine nächste Visitenkarte zu erstellen. Danach kannst du deine Karten auch mit dieser App verwalten.","description_2":"Erstelle eine neue Visitenkarte auf Basis einer unserer tollen Vorlagen oder erstelle eine individuelle Karte mit unseren Desktop-Apps."},"onboarding":{"designer":{"button":"Sende Kurzanleitung","heading":"Erstelle deine neue Visitenkarte umsonst","text":"Nutze unsere Desktop oder Web App um deine neue innovative Visitenkarte umsonst zu erstellen. Wähle aus vielen Designvorschlägen aus oder kreiere ein neues Design mit unserem professionellen und intuitiven Karten Designer."},"sendDialog":{"message":"Gib die Emailadresse an, an welche die Kurzanleitung gesendet werden soll.\n\nFalls du die Email nicht finden kannst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.","title":"Sende Kurzanleitung"},"separator":"Oder"},"scan":{"button":"Vorhandene Karte scannen","description":"Du hast bereits eine Visitenkarte? Digitalisiere deine Karte in nur wenigen Schritten und teile sie auf eine ganz neue Art und Weise. Zum Beispiel in Videoanrufen."}},"emptyState":"Visitenkarte hinzufügen","onboarding":{"text1":"Teile deine eigene Visitenkarte digital!","text2":"Vernetze deine sozialen Profile","text3":"Überall jederzeit erreichbar"},"tabTitle":"Hub.cards","title":"Meine Hub.cards"},"onboarding":{"actionScene":{"designSignup":{"title":"Bitte erstelle zuerst ein Konto"},"login":{"title":"Logge dich in dein bestehendes Konto ein"},"scanAction":{"options":{"scan":"Jetzt scannen","skip":"Scannen überspringen","watch":"Tutorial ansehen"},"title":"Bereit, deine Karte zu scannen?","titleContacts":"Bereit, deine erste Karte zu scannen?"},"sendToDesigner":{"title":"Gestalte deine neue digitale Visitenkarte"},"signup":{"title":"Melde dich kostenlos an, um fortzufahren"},"start":{"options":{"create":"Eine neue Visitenkarte erstellen","design":"Entwerfe deine nächste hub.cards-Visitenkarte","info":"Erfahre mehr über hub.cards","login":"Logge dich in dein bestehendes Konto ein","scan":"Scanne und digitalisiere deine bestehende Visitenkarte","scanContact":"Scanne deine erste Visitenkarte"},"title":"Womit möchtest du starten?"}},"contactsIntro1":{"text":"Hallo 👋 triff deinen neuen Visitenkarten-Scanner von hub.cards","title":"Willkommen"},"contactsIntro2":{"text":"Schnelles und genaues Scannen mit der Kraft des maschinellen Lernens 🤖","title":"Scanne"},"contactsIntro3":{"text":"Scanne 📸 Karten in bis zu 9 Sprachen ohne Limit","title":"Digitalisiere"},"contactsIntro4":{"button":"Erste Schritte","text":"Speichere und synchronisiere Kontakte 👥 auf all deinen Geräten","title":"Speichern"},"errorAlert":{"message":"Bitte versuche die App neu zu starten.","title":"Irgendwas ist schief gelaufen"},"intro1":{"text":"Triff hub.cards 👋 deine neue digitale Visitenkarte","title":"Willkommen"},"intro2":{"text":"Scanne 📷 deine aktuelle Visitenkarte oder erstelle eine brandneue 🎨","title":"Digitalisiere"},"intro3":{"text":"Dein ganzes digitales Leben 🤖 passt jetzt auf deine Visitenkarte","title":"Soziale Medien"},"intro4":{"button":"Erste Schritte","text":"Teile wie nie zuvor 😎 z.B. über Videoanrufe, E-Mail, Whatsapp oder Qr-Code","title":"Teilen"},"screen1":{"buttonNext":"Jetzt starten","heading":"Willkommen bei %{logo}{ }","text":"Die komplette Lösung für das Verwalten von Visitenkarten & Kontakten. Hub.cards bietet intuitives scannen, digitalisieren, speichern, teilen & designen von Visitenkarten und ermöglicht den Zugriff auf diese jederzeit auf allen Endgeräten."},"screen2":{"buttonLearn":"Lerne zu Scannen","buttonScan":"Jetzt scannen","buttonSignup":"Später scannen","heading":"Anleitung"}},"privacy":{"title":"Datenschutzerklärung"},"profile":{"chooseProfileAvatar":"Wähle Profilbild","editProfilePic":"Bearbeite Profilbild","title":"Profil"},"qrCodeScanner":{"cardPreview":{"websiteFound":"Webseite gefunden"}},"richTextEditor":{"addLink":{"linkText":"Füge die Link Adresse ein.","title":"Link hinzufügen"}},"scanner":{"title":"Scan"},"settings":{"appearance":{"dark":"Dunkel","light":"Hell","system":"System","title":"App Erscheinungsbild"},"openWebsite":"Webseite","profile":{"alertMessage":"Bist du sicher, dass du dein hub.cards-Konto löschen willst? Dadurch werden alle deine Daten gelöscht, die danach nicht mehr wiederhergestellt werden können.","alertTitle":"Konto löschen","deleteAccount":"Hub.card Konto löschen","deleteButton":"Konto löschen"},"rateApp":"Bewerte App","shareApp":"Teile App","title":"Einstellungen"},"signup":{"signinNotice":"Bitte registriere dich oder logge dich ein um fortzufahren.","subTitleOnboarding":"Erstelle ein kostenloses Konto, um deine Karte zu speichern.","title":"Signup"},"socialLinks":{"_500px":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"amazon":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"angellist":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"apple_pay":{"instructions":["Öffne die Einstellungen App auf deinem iPhone (unter Sign In)","Tab auf deinen Namen im oberen Bereich","Finde deine Apple ID unter deinem Namen","In den meisten Fällen ist es deine E-Mail"],"tagline":"Gib deine Apple ID ein, damit dir andere Leute über iMessage Geld schicken können"},"bandcamp":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"behance":{"instructions":["Öffne die Behance App (und melde dich an)","Gib das Profil ein Tab","Tippe auf \"Mehr\" in der oberen rechten Ecke","Reiter \"Teilen\"","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Behance Profil Link ein"},"bitbucket":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"bitcoin":{"tagline":""},"codepen":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"dribbble":{"instructions":["Öffne die Dribbble App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Mitte","Es sollte mit einem @ beginnen"],"tagline":"Gib deinen Dribbble Benutzernamen ein"},"dropbox":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"facebook":{"instructions":["Öffne die Facebook App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Menü\" ein","Tippe oben links auf \"Dein Profil sehen\"","Tippe auf \"...\" neben deinem Namen","Tippe auf \"Link kopieren\" am unteren Ende der Liste"],"tagline":"Gib deinen Facebook Profil Link ein"},"flickr":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"github":{"instructions":["Öffne die Github App (und melde dich an)","Den Reiter \"Profil\" betreten","Finde deinen Benutzernamen unter deinem Namen im oberen Bereich"],"tagline":"Gib deinen Github Benutzernamen ein"},"gitlab":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"google_pay":{"tagline":""},"imdb":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"instagram":{"instructions":["Öffne die Instagram App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Dein Profil\" ein","Finde deinen Benutzernamen oben links"],"tagline":"Gib deinen Instagram Benutzernamen ein"},"jsfiddle":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"lastfm":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"leanpub":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"linkedIn":{"instructions":["Öffne deinen Browser","Durchsuche die Linkedin Website (und melde dich an)","Gib deine Profilseite ein","Kopiere deine aktuelle URL aus der Adressleiste deines Browsers"],"tagline":"Gib deinen LinkedIn Profil Link ein"},"medium":{"instructions":["Öffne die mMdium App (und melde dich an)","Den Reiter \"Profil\" betreten","Tippe oben auf \"Profil ansehen\"","Tippe auf das \"Teilen\" Symbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Link kopieren\" im Teilen-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Medium Profil Link ein"},"meetup":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"mixcloud":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"odnoklassniki":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"others":{"instructions":["Gib jeden Namen ein, den du magst","Achte nur darauf, dass der Link mit \"https://\" beginnt"],"tagline":"Gib jeden beliebigen Anbieter mit Namen und Link ein"},"paypal":{"instructions":["Öffne die Paypal App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen Mitte","Tab \"PayPal.Me\" im ersten Abschnitt","Tippe auf \"Sehen und Teilen\" in der oberen Mitte","Tippe auf \"Share it\"","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Paypal.me Link ein"},"pinterest":{"instructions":["Öffne die Pinterest App (und melde dich an)","Gib den letzten Tab \"Dein Profil\" ein","Finde deinen Benutzernamen im oberen Bereich, beginnend mit einem \"@\""],"tagline":"Gib deinen Pinterest Benutzernamen ein"},"reddit":{"instructions":["Öffne die Reddit App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen unter deinem Avatar im oberen Bereich","Dein Nutzername kann ein / enthalten"],"tagline":"Gib deinen Reddit Benutzernamen ein"},"renren":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"scribd":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"skype":{"instructions":["Öffne die Skype App (und melde dich an)","Tippe in Chats auf dein Profilbild","Tippe auf Profil teilen","Tippe auf \"In die Zwischenablage kopieren\""],"tagline":"Gib deinen Skype Invite Link ein"},"slack":{"instructions":["Öffne die Slack App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf dein Kanalsymbol in der oberen linken Ecke","Tippe auf \"Leute einladen\"","Tippe auf \"Einladungslink erstellen\"","Tippe auf \"Läuft nie ab\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Invite Link zu deinem Slack Channel ein"},"slideshare":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"snapchat":{"instructions":["Öffne die Snapshat App (und melde dich an)","Tippe auf das Burger-Menü Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Sektion unter deinem Namen"],"tagline":"Gib deinen Snapchat Benutzernamen ein"},"soundcloud":{"instructions":["Öffne die Soundcloud App (und melde dich an)","Den Reiter \"Bibliothek\" betreten","Tab das Profil Symbol oben rechts","Tippe oben in der Liste auf \"Dein Profil\"","Tippe auf das Teilen-Symbol neben \"Profil bearbeiten\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Link zu deinem Soundcloud Profil ein"},"spotify":{"instructions":["Öffne die Spotify App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf das Symbol \"Einstellungen\" in der oberen rechten Ecke","Tippe oben auf \"Profil ansehen\"","Tippe auf das \"Mehr\" Symbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Teilen\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Benutzer-/Künstlerprofil ein"},"stackexchange":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"stackoverflow":{"instructions":["Öffne deinen Browser","Durchsuche die Stackoverflow Website (und melde dich an)","Gib deine Profilseite ein","Kopiere deine aktuelle URL aus der Adressleiste deines Browsers"],"tagline":"Gib deinen Stackoverflow Profil Link ein"},"steam":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"stumbleupon":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"telegram":{"instructions":["Öffne die Telegram App (und melde dich an)","Betritt den letzten Tab \"Einstellungen\"","Finde deinen Benutzernamen oben, der mit einem \"@\" beginnt"],"tagline":"Gib deinen Telegram Benutzernamen ein"},"trello":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"tripadvisor":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"tumblr":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"twitch":{"instructions":["Öffne die Twitch App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen in der oberen Sektion"],"tagline":"Gib deinen Twitch Benutzernamen ein"},"twitter":{"instructions":["Öffne die Twitter App (und melde dich an)","Tippe auf das Burger-Menü Symbol in der oberen linken Ecke","Finde deinen Benutzernamen oben, der mit einem \"@\" beginnt"],"tagline":"Gib deinen Twitter Benutzernamen ein"},"viadeo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"vimeo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"vk":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"wechat":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"weibo":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"whatsapp":{"instructions":["Öffne die Whatsapp App (und melde dich an)","Betritt den letzten Tab \"Einstellungen\"","Tippe auf dein Profilsymbol oben in der Liste","Finde deine Telefonnummer, die mit deinem Whatsapp Konto verbunden ist"],"tagline":"Gib deine Whatsapp Nummer ein, damit es einfacher ist, dich zu kontaktieren"},"wikipedia":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"wordpress":{"tagline":"Gib einen beliebigen Link zu deinem Profil ein"},"xing":{"instructions":["Öffne die Xing App (und melde dich an)","Gib den ersten Tab \"Home\" ein","Tippe auf dein Profil-Symbol in der oberen linken Ecke","Tippe auf \"...\" neben deinem Namen","Tippe oben in der Liste auf \"Teilen\"","Tippe unten in der Liste auf \"Mehr\"","Tippe auf \"Kopieren\""],"tagline":"Gib deinen Xing Profil Link ein"},"yelp":{"instructions":["Öffne die Yelp App (und melde dich an)","Betrete den Reiter \"ME\"","Tippe auf den Teilen-Button oben rechts","Wähle \"Kopieren\" im Freigabe-Dialog"],"tagline":"Gib deinen Yelp Profil Link ein"},"youtube":{"instructions":["Öffne die Youtube App (und melde dich an)","Tippe auf dein Profilsymbol in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Dein Kanal\" oben in der Liste","Tippe auf \"Mehr\" in der oberen rechten Ecke","Tippe auf \"Teilen\"","Tippe auf \"Link kopieren\""],"tagline":"Gib einen Link zu deinem Channel ein"}},"terms":{"title":"Geschäftsbedingungen"}},"monthly":"monatlich","next":"weiter","no":"keine","none":"Keine","notNow":"Nicht jetzt","notify":{"defaults":{"error":{"title":"Ein Fehler ist aufgetreten"},"success":{"message":"Aktion wurde ausgeführt.","title":"Erfolg"}}},"ok":"OK","optional":"Optional","or":"oder","preview":"Vorschau","profile":{"billing":{"apple":"Über Apple iTunes bezahlte Rechnungen","info":"Während der Beta Phase ist hub.cards komplett kostenlos! Viel Spaß!","paddle":"Billings bezahlt über Paddle.com"},"company":{"info":"Füge ein Unternehmen hinzu um mit hub.cards business zu starten."},"language":"App Sprache","noPasswordSet":"Kein Passwort wurde bisher festgelegt","pic":{"edit_short":"Edit"},"pleaseFinishSignupHeading":"Bitte schließe deine Anmeldung ab","reAuthText":"Bitte logge dich aus Sicherheitsgründen nochmals ein.","registrationText":"Hub.cards Nutzer seit","sectionTitles":{"billing":"Rechnungen","company":"Unternehmen","emailPassword":"Email & Passwort","socialLogin":"Social Login","subscription":"Abonnement"},"subscription":{"appleNotice":"Deine Mitgliedschaft wird über Apple iTunes abgerechnet. Der Grund dafür ist, dass du dich über den App\nStore registriert hast, um dich für %{logo}{ } anzumelden.\n\nWenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Apple tun. Weitere Informationen findest du auf dieser %{link}{Apple support page}.","appleNotice_2":"Die Abrechnung deiner Mitgliedschaft erfolgt über den Apple Appstore oder iTunes. Wenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Apple tun. Weitere Informationen findest du auf dieser Apple Support-Seite.","appleSupportLink":"Apple Support Seite","cancelButton":"Abonnement kündigen","cancelDate":"Datum stornieren","currentPlan":"Aktueller Plan","editButton":"Abonnement bearbeiten","googleNotice":"Die Abrechnung deiner Mitgliedschaft erfolgt über den Google Play Store. Wenn du deine Mitgliedschaft ändern oder kündigen oder deine Zahlungsdaten aktualisieren möchtest, musst du dies direkt über Google tun. Weitere Informationen findest du auf dieser Google-Supportseite.","googleSupportLink":"Google Support Seite","infoPanel":{"button":"Mehr erfahren","features":["Benutzerdefinierte Karte Link","Unbegrenzte eigene Karten","Premium Designs","Detaillierte Kartenstatistiken"]},"paddleHistory":"Web-Einkäufe","renewalDate":"Verlängerungsdatum","revenueCatAppHistory":"In-App-Käufe","revenueCatHistory":"AppStore Einkäufe","started":"Gestartet","status":"Premium Status","store":"Laden","updateButton":"Zahlungsmethode ändern","yourSubscription":"Dein Abonnement"},"updatingUserDetailsLoading":"Benutzerdaten aktualisieren..."},"publish":"Veröffentlichen","purchase":{"mobileSalesPage":{"12months":"12 Monate","1month":"1 Monat","billedAnnually":"jährlich abgerechnet, dauerhaft","billedMonthly":"monatlich abgerechnet","continueWithoutPremium":"Weiter ohne hub.cards Premium","features":{"list":["Personalisierte Visitenkarte Link","Verfolge die Kartenverwendung mit Analytics","Professionelle E-Mail-Signatur","Hintergrundgenerator für Zoom™ & mehr","Apple Watch & Homescreen Widget"],"title":"Enthalten in %(logo) Prämie"},"info":{"cancel":{"text":"Dein Abonnement jederzeit kündigen","title":"Jederzeit abbrechen"},"paymentMethods":"Akzeptierte Zahlungsarten","secure":{"text":"Alle Transaktionen werden über eine SSL-verschlüsselte Verbindung abgewickelt","title":"Sichere SSL-Zahlung"}},"loading":"Abonnements laden...","month":"monat","save50":"50% sparen","subscribeButton":"Jetzt abonnieren","subscribeTagline":"Kaufe mit Vertrauen: 14 Tage Geld-zurück-Garantie!"},"premium":{"cancelProcess":{"dialog":{"buttons":{"noSubscription":"Du willst kein Abonnement","problems":"Technische Probleme","skip":"Überspringen","tooExpensive":"Zu teuer"},"message":"Wir haben bemerkt, dass du versucht hast, auf %(logo) zu aktualisieren, aber den Vorgang nicht abgeschlossen hast.","title":"Gab es ein Problem?"}},"dialog":{"cancelAnytime":"Jederzeit abbrechen","cantMakePurchases":"Es tut uns leid, du kannst im Moment keine Einkäufe tätigen.","createAccountWithEmailTitle":"Bitte gib deine E-Mail ein","createUserNotice":"Benutzer erstellen...","creditCardNotice":"Um deine Kreditkarte zu überprüfen, wird eventuell 1 %(currency) abgebucht und sofort auf dein Bankkonto zurücküberwiesen.","description":"Werde Premium und schalte deinen eigenen hub.card-Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, Premium-Designs, detaillierte Statistiken und vieles mehr frei!","descriptionAndroid":"Werde Premium und schalte deinen eigenen hub.card Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, detaillierte Statistiken und vieles mehr frei!","descriptionMobile":"Werde Premium und schalte deinen individuellen hub.card Link, bis zu 5 eigene Visitenkarten, die Apple Watch App und vieles mehr frei!","error":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später noch einmal!","errorNoPlans":"Es konnten keine Pläne geladen werden. Vielleicht hast du deine Internetverbindung verloren. Bitte versuche es später noch einmal!","loadingAppleCheckout":"Apple Checkout wird geladen.%{breakLine}{ }Bitte folge den Anweisungen im Popup.","monthly":"Monatlich","monthlyButton":"Monatlich abonnieren","monthlyPrice":"%(price) / Monat","restorePurchase":"Kauf wiederherstellen","savePercent":"SAVE %(percent)%","trialButton":"Kostenlos ausprobieren","trialShortText":"%(trialDays) - Tag kostenlose Testversion","trialText":"%{trialDays}{ } Tage kostenlos, dann %{price}{ }/Jahr %{breakLine}{ } Sparen %(discount)% pro Monat","yearly":"Jährlich","yearlyButton":"Jährlich abonnieren","yearlyText":"%(price) / Jahr"},"expiredNotice":"Dein %{logo}{ } Konto ist abgelaufen!","feature":{"appleWatch":"Um deine hub.card noch schneller mit der Apple Watch App zu verteilen, brauchst du eine Premium-Mitgliedschaft.","appleWidget":"Das Hinzufügen deines hub.card QR-Codes direkt auf deinem Homescreen erfordert eine Premium-Mitgliedschaft.","customLink":"Für die Verwendung deines benutzerdefinierten Links zum Teilen und Einbetten deiner Karte in deine Website, E-Mail oder physische Karte ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich.","multipleMyCards":"Die Erstellung mehrerer eigener Karten für alle deine Vorhaben und Kundensegmente erfordert eine Premium-Mitgliedschaft."},"noSubscriptionFound":{"message":"Wir konnten kein aktives Abonnement für dein Konto finden. Bitte stelle sicher, dass du die richtige AppleID und das richtige hub.cards-Konto verwendest.","messageAndroid":"Wir konnten kein aktives Abonnement für dein Konto finden. Bitte vergewissere dich, dass du das richtige PlayStore-Konto und hub.cards-Konto verwendest.","title":"Kein Abonnement gefunden","tryAgainButton":"Nochmal versuchen"},"reactivateButton":"Reaktiviere %{premium}{ } jetzt!","settingsNotice":{"features":{"appleWatch":"Apple Watch App","customLinks":"Benutzerdefinierte Links","multipleHubcards":"Mehrere %(logo)"}},"subscribeNowHeading":"Jetzt abonnieren","successDialog":{"message":"Du hast alle Premium-Funktionen freigeschaltet. %{breakLine}{ } Viel Spaß! 🎉 💃 🕺 %{breakLine}{ } Du kannst deinen Plan jederzeit in deinem Profil aktualisieren.","messageMobile":"Du hast soeben einen Haufen neuer toller Funktionen freigeschaltet. %{breakLine}{ } Viel Spaß! 🎉 💃 🕺 %{breakLine}{ } Du kannst deinen Plan jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.","title":"Willkommen bei %{logo}{ }"},"thankYouNotice":"Danke, dass du %{logo}{ } benutzt!","unlockContentButton":"Inhalt freischalten"}},"remove":"Entfernen","reset":"Reset","restore":"Wiederherstellen","save":"Speichern","saving":"Speichern","search":"Suchen","select":"Auswählen","send":"Senden","sides":{"back":"Rückseite","front":"Vorderseite"},"signup":"Sign Up","sites":{"administration":"Administration","business":"Business","corporateDesign":"Corporate Design","employeesAndDepartments":"Mitarbeiter & Abteilungen","externalContacts":"Externe Kontakte","internalContacts":"Mitarbeiter"},"skip":"Überspringen","staticPages":{"activateEmail":{"message":"Deine Email-Adresse wurde aktiviert und dein Account ist nun aktiv!"},"explore":{"addressBook":{"pages":{"contact":{"text":"Dein neues intelligentes Adressbuch speichert nicht nur digitale Visitenkarten von hub.cards, sondern auch herkömmliche Visitenkarten und traditionelle Kontakte - alles an einem Ort. So hast du alle deine Kontakte immer und auf jedem Gerät dabei.","title":"Kontakte"},"contactManager":{"text":"Das selbstaktualisierende Adressbuch von hub.card ist dein persönliches und kostenloses CRM. Behalte den Überblick über deine Kontakte mit einer chronologischen Zeitleiste, in der du siehst, wen du wann getroffen hast - die visuelle Darstellung von Visitenkarten hilft dir, dich leichter an den Kontakt zu erinnern.","title":"Kostenloser Kontaktmanager"},"customize":{"text":"Sieh dir deine Kontakte als Liste mit Details oder als Raster von Karten an und ordne sie chronologisch oder alphabetisch in Gruppen. So findest du schnell wonach du suchst.","title":"Pass dein Adressbuch an"},"group":{"text":"Du kannst deine eigenen Kategorien hinzufügen und anpassen, sodass du deine Kontakte ganz einfach danach organisieren kannst, wo sie in dein Leben passen.","title":"Gruppiere deine Kontakte in Kategorien"},"search":{"text":"Zu viele Kontakte, um schnell jemanden zu finden? Suche nach Namen, Job oder Unternehmen und finde Kontakte in Sekundenschnelle.","title":"Leistungsstarke Suche"},"selfUpdating":{"text":"Wenn du digitale Visitenkarten mit anderen Nutzern austauscht, sorgt dein neues intelligentes Adressbuch dafür, dass du immer die neuesten Informationen über deine Kontakte zur Hand hast.","title":"Aktualisierendes Adressbuch"}}},"designTool":{"pages":{"editorPreview":{"border":{"label":"Rahmen","text":"Genau wie bei den Füllfarben kannst du jedem Objekt einen Rahmen in beliebiger Dicke und Farbe geben, um bestimmte Gestaltungseffekte zu erzielen."},"color":{"label":"Farbe","text":"Weise jeder Form oder jedem Text eine individuelle Farbe zu! Du kannst unseren Farbwähler mit Alphawert verwenden oder die Farbe deiner Brand als HEX-Code einsetzen."},"gradient":{"label":"Gradient","text":"Ein Farbverlauf kann auch ein beeindruckender Effekt für dein Kartendesign sein. Du kannst mehrere Farben sowie Start- und Endpunkte des Farbverlaufs festlegen."},"shadow":{"label":"Schatten","text":"Ein Schatten kann einen besonders schönen Effekt auf einer Schrift oder einem Bild erzeugen. Du kannst die Farbe, Blur und die Position des Schattens individuell anpassen."}},"features":{"fonts":"Individuelle Schriftarten","icons":"Icons","shapes":"Formen & Objekte","templates":"Schöne Vorlagen"},"fonts":{"text":"Mach diese Visitenkarte zu deiner eigenen. Unser Design-Editor bietet über 70 verschiedene Schriftarten, mit denen du dein persönliches Design erstellen kannst","title":"Wähle aus tollen Schriftarten"},"icons":{"text":"Wähle aus einer Bibliothek von über 700 Symbolen, um eine übersichtliche Visitenkarte zu gestalten.","title":"Verbessere deine Karte mit Icons"},"intro":{"text":"Unser speziell entwickelter Editor lässt alle deine kreativen Träume wahr werden. Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus vielen Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen.","title":"Design Tool"},"logos":{"text":"Mit einem Bild oder Logo kannst du deiner Visitenkarte eine besondere Note verleihen.","title":"Füge deine eigenen Bilder und Logos hinzu"},"shapes":{"text":"Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, indem du Formen wie Rechtecke, Kreise und Texte zu einem einzigartigen Design kombinierst. Wähle aus über 15 Formen für deine nächste Visitenkarte.","title":"Formen bilden die Grundlage"}}},"digitalBusinessCard":{"pages":{"design":{"more":"Schau, wie einfach du deine Karte gestalten kannst","text":"Wir glauben, dass Visitenkarten mehr sind als nur eine Sammlung von Kontaktinformationen. Mit einem individuellen Design kannst du dich von der Masse abheben und dafür sorgen, dass deine Karte nicht gleich im Papierkorb landet.","title":"Individuelles Design, das zu deiner Marke passt"},"intro":{"text":"Erstelle individuelle digitale Visitenkarten, die du mit jedem und überall teilen kannst.","title":"Digitale Visitenkarte"},"share":{"more":"Erfahre mehr über die Sharing-Optionen","text":"Du kannst deine digitale hub.cards-Visitenkarte mit jedem teilen, auch wenn dieser nicht über die App oder ein hub.cards-Konto verfügt. Eine offene Plattform mit vielen Möglichkeiten, deine Karte zu teilen und einzubetten!","title":"Teile deine Visitenkarte mit jedem, überall"},"stepsIntro":{"step1":"Design erstellen oder Papierkarte digitalisieren","step2":"Füge alle Infos zu deiner digitalen Karte hinzu","step3":"Online oder offline z.B. per QR-Code teilen","title":"Wie funktionieren digitale Karten?"},"whatCanIDo":{"text":"hub.cards geht über die grundlegenden Infos hinaus, die du auf anderen Visitenkarten findest. Du kannst nicht nur deine Adresse, sondern auch dein Foto und deine sozialen Medienkonten und vieles mehr angeben. Auf diese Weise können die Leute dich dort kontaktieren, wo es für sie am sinnvollsten ist","title":"Was kann ich zu meiner digitalen Karte hinzufügen?"},"whatIs":{"text":"Digitale Visitenkarten sind die moderne Art, Kontaktinformationen zu teilen. Sie sind interaktiver, kostengünstiger und nachhaltiger als ihre gedruckten Vorgänger. Darüber hinaus bietet dir hub.cards unbegrenzten Speicherplatz für alle deine Kontaktdaten und Online-Profile wie LinkedIn oder Whatsapp. Die Visitenkarten können jederzeit aktualisiert werden, damit deine bestehenden Kontakte immer deine neuesten Kontaktdaten haben.","title":"Was ist eine digitale Visitenkarte?"}}},"overview":{"pages":{"analytics":{"text":"Analysiere die Wirkung deiner Karte und wie du dein Networking oder deine Eigenwerbung verbessern kannst. Erfahre, wer deine Karte erhält, herunterlädt oder teilt, wann und wo!","title":"Statistiken"},"companies":{"title":"hub.cards wird von Fachleuten aus allen Branchen genutzt"},"designer":{"more":"Siehe was möglich ist","text":"Mit hub.cards kannst du deine nächste Visitenkarte kostenlos erstellen und gestalten. Unser speziell entwickelter Editor lässt alle deine kreativen Träume wahr werden. Wenn du kein kreatives Genie bist, kannst du aus vielen Vorlagen wählen, um eine ansprechende Karte zu erstellen.","title":"Design deiner Wahl"},"digitalBusinessCard":{"more":"Mehr Vorteile sehen","text":"Hebe dich mit deiner individuellen digitalen Visitenkarte ab. Digitale Karten sind nicht nur besser für die Umwelt, sie helfen dir auch, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Du kannst die digitale Karte als eigenständige Lösung oder als digitalen Klon ergänzend zu deiner Papiervisitenkarte verwenden.","title":"Digitale Visitenkarte"},"iconSteps":{"analytics":"Statistiken, um deine Wirkung zu verfolgen","contacts":"Verwalte Kontakte auf allen Geräten","design":"Gestalte deine kostenlose digitale Visitenkarte","scan":"Visitenkarten aus Papier digitalisieren","share":"Teile deine Karte mit jedem"},"intro":{"stars":"%(rating) Sterne","starsTagline":"Über alle Stores weltweit","text":"hub.cards ist eine kostenlose digitale Visitenkarten- und Kontaktmanager-App, die dir hilft, dein Netzwerk zu erweitern.","title":"Der neue Standard für Visitenkarten"},"reviews":{"beatifulDesigns":{"text":"Sehr intuitives, geeignetes Werkzeug für eine digitalisierte Arbeitswelt. Die Designs sind super schön und sorgen für einen professionellen ersten Eindruck!","title":"Schöne und professionelle Designs"},"beautifulLayouts":{"text":"Mir gefallen die Layouts/Designs der Visitenkarten sehr gut, aber ich habe mein Design ein bisschen verändert, damit es perfekt zu mir passt.","title":"Schöne Layouts"},"bestDesigner":{"text":"Endlich ein kostenloser Designer für professionelle Visitenkarten. Ich finde das Konzept der digitalen Visitenkarte wirklich stark. Ich denke, ich werde meine Visitenkarte jetzt endlich öfter verteilen!","title":"Bester Designer"},"goodApp":{"text":"Ich bin im Internet darauf gestoßen und habe eine neue Visitenkarte für mich entworfen. Jetzt ist die Karte auch auf meinem iPad und in Zoom kann ich meinen Kontakt schnell und einfach per QR-Code teilen 🙌","title":"Gute App"},"nextGenBusinessCard":{"text":"Mir gefällt, wie einfach und leistungsstark der Design Editor im Vergleich zu anderen Apps im App Store oder anderen Online-Lösungen ist. Und obendrein wird eine digitale Visitenkarte erstellt, die sich leicht teilen lässt. Ich denke, ich werde meine nächsten Karten nicht mehr drucken und nur noch digital weitergeben, um die Umwelt zu schonen und Geld zu sparen :)","title":"Visitenkarte der nächsten Generation"},"noMoreCardStack":{"text":"Ich habe meine Visitenkarte in nur drei Minuten komplett digitalisiert. Jetzt muss ich nicht mehr mit einem Stapel Visitenkarten herumlaufen, sondern benutze einfach mein Handy - das funktioniert auch bei Zoom-Meetings hervorragend!","title":"Kein Kartenstapel mehr"},"pro":{"text":"Ich bin jetzt seit etwa 4 Stunden durch Visitenkarten-Apps gegangen und habe endlich diese eine gefunden, die AMAZING ist! Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich und sieht sehr professionell aus, genauso wie die Navigation. Die Entwickler haben mit dieser App wirklich hervorragende Arbeit geleistet!","title":"PRO!!"}},"scan":{"more":"Siehe wie einfach und schnell es funktioniert","text":"Du erhältst immer noch Visitenkarten aus Papier? Kein Problem - nutze unseren schnellen, KI-gesteuerten Visitenkartenscanner, um die Daten deiner neuen Kontakte in Sekunden zu digitalisieren.","title":"Papierkarten scannen"},"share":{"more":"Alle Sharing-Optionen hier","text":"Teile deine virtuelle Visitenkarte mit einem QR-Code oder versende sie per E-Mail, SMS, über soziale Medien und mehr. Jeder kann deine digitale Karte abrufen, auch wenn er die App nicht installiert hat.","title":"Mit jedem teilen"},"sync":{"more":"Erfahre mehr über das Adressbuch","text":"Dein hub.cards-Adressbuch aktualisiert sich selbst mit den neuesten Informationen deiner Kontakte und macht die Kontaktverwaltung mühelos. Passe dein Adressbuch an, indem du Notizen hinzufügst und deine Kontakte in Gruppen organisierst.","title":"Kontakte geräteübergreifend synchronisieren"}}},"reusedPages":{"exampleCard":{"text":"Klicke auf das Kartenbeispiel, um zu sehen, wie eine digitale hub.card aussieht! Mit deinem Smartphone kannst du sehen, wie schnell du eine Karte durch Scannen des QR-Codes öffnen kannst.","title":"Beispielkarte"},"getApps":{"cta":"Eine Karte erstellen","text":"Beginne jetzt mit dem Download von hub.cards für deine Geräte. Wir empfehlen dir, die mobilen Apps für das Teilen und Verwalten deiner Kontakte zu nutzen. Das Entwerfen funktioniert am besten mit den Desktop-Apps für Mac oder Windows. Wenn du sofort loslegen willst, kannst du hub.cards auch in deinem Browser nutzen.","title":"Alle Apps kostenlos verwenden"}},"scanner":{"pages":{"ai":{"text":"Unser schneller und KI-basierter Scanner schneidet die Karte automatisch zu, optimiert das Bild, erkennt den Text und ordnet die Informationen den entsprechenden Kontaktfeldern zu. Und alles in ein paar Sekunden!","title":"Künstliche Intelligenz"},"contacts":{"more":"Erfahre mehr über dein neues Adressbuch","text":"Speichere so viele Kontakte wie du willst, egal ob du offline bist oder nicht, und das alles kostenlos! Einmal gescannt, kannst du von allen Geräten aus auf deine Kontakte und Karten zugreifen, die du gerade benutzt.","title":"Unbegrenzte Kontakte"},"editing":{"text":"Auch eine KI kann Fehler machen. Mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche kannst du jeden Eintrag im Handumdrehen korrigieren. Du kannst unbekannte Informationsfelder schnell zuordnen, ohne die Informationen manuell eintippen zu müssen. Probiere es aus und sieh, wie schnell das scannen im Vergleich zu anderen Apps klappt!","title":"Manuelle Bearbeitung"},"intro":{"text":"Scanne jede physische Visitenkarte, die du erhältst, kostenlos mit der mobilen App. Unser KI-basierter Scanner übernimmt alle notwendigen Schritte und hilft dir, den Kontakt einschließlich des Bildes der Karte in deinem Adressbuch zu speichern.","title":"Visitenkarten-Scanner"}}},"sharingOptions":{"pages":{"appleWatch":{"text":"Es ist besonders einfach, deine neue Visitenkarte über die Apple Watch App zu teilen. Mit nur einem Fingertipp kannst du deinen persönlichen QR-Code aufrufen und deinen Kontakt in Sekundenschnelle teilen. So hast du nie wieder das Problem, dass du deine Visitenkarten nicht dabei hast.","title":"Apple Watch App"},"intro":{"text":"Du kannst deine virtuelle Karte ganz einfach per QR-Code, E-Mail, SMS und mehr mit anderen teilen. Jeder kann eine hubcard abrufen, auch wenn er weder die App noch ein hub.cards-Konto hat.","title":"Teilen deiner Visitenkarte"},"personalLink":{"text":"Jede deiner digitalen Visitenkarten hat eine eigene Webadresse. Wähle einfach deine Lieblingsadresse, zum Beispiel https://hub.cards/francis.scott. Das gibt deiner digitalen Visitenkarte ein sehr professionelles Aussehen, wenn du sie online teilst.","title":"Sichere dir deinen persönlichen hub.cards-Link"},"qr":{"text":"Teile deine digitale Visitenkarte ganz einfach mit jedem, indem du deinen einzigartigen hub.cards QR-Code benutzt. Du kannst ihn über die App weitergeben oder ihn auf eine Papierkarte, einen Flyer oder ein Plakat drucken. Wenn er gescannt wird erreicht man zuverlässig deine digitale Visitenkarte.","title":"Teilen mit deinem QR-Code"},"text":{"text":"Du kannst deine digitale Visitenkarte direkt aus der hub.cards App per SMS oder E-Mail verschicken. Wähle jemanden aus dem Adressbuch deines Handys oder deiner bevorzugten Social-Media-Plattform aus und versende deine digitale Visitenkarte mit einem Fingertipp!","title":"Schicke deine digitale Visitenkarte z.B. per SMS oder E-Mail"},"widget":{"text":"Teile deine Karten noch schneller von deinem Homescreen aus. In Sekunden eingerichtet sind mit dem Widget deine Karten nur einen Wisch entfernt.","title":"Schnelles Teilen von deinem Homescreen aus"}}}},"faq":{"groupedQuestions":{"account":{"questions":[{"content":"Du kannst deine E-Mail-Adresse in unseren Apps und Produkten ändern, indem du in die Einstellungen navigierst. In unseren mobilen Apps findest du sie auf dem dritten Reiter in der oberen rechten Ecke. Auf unserer Website und in den Desktop-Apps findest du sie unter deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke. Vergiss nicht, dass die E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist, zum Einloggen und für alle Mitteilungen verwendet wird.","title":"Wie kann ich meine E-Mail-Adresse ändern?"},{"content":"Du findest einen \"Hast du dein Passwort vergessen?\" Link neben jedem Login-Fenster. Du kannst dein Passwort auch hier) zurücksetzen.","title":"Wie kann ich mein Passwort ändern?"},{"content":"Du kannst dich von unseren Apps und Produkten abmelden, indem du in die Einstellungen navigierst. In unseren mobilen Apps findest du sie auf dem dritten Reiter in der oberen rechten Ecke. Nachdem du auf deinen Namen im oberen Bereich geklickt hast, siehst du eine Schaltfläche zum Abmelden. Auf unserer Website und in den Desktop-Apps findest du sie einfach in deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke.","title":"Wie kann ich mich abmelden?"},{"content":"Wir würden uns freuen, wenn du bleibst. Wenn wir irgendetwas tun können, um dein Erlebnis zu verbessern, schreibe uns bitte eine E-Mail an support@hubcards.freshdesk.com. Wenn du dein Konto löschen möchtest, schick uns eine E-Mail und wir werden deinem Wunsch sofort nachkommen.","title":"Wie kann ich mein Konto löschen?"},{"content":"Wir senden keine aufdringlichen Werbebotschaften! Aber natürlich hast du die Möglichkeit, bei jeder E-Mail, die wir verschicken, auf \"Abmelden\" zu klicken, um überhaupt keine E-Mails mehr von uns zu erhalten.","title":"Wie kann ich mich von Marketing-E-Mails abmelden?"}],"title":"Konto"},"contacts":{"questions":[{"content":"Wir speichern deine Kontakte sicher in unserer verschlüsselten Cloud auf Servern in der Europäischen Union, sodass du auf all deinen Geräten auf deine Daten zugreifen kannst. Eine Kopie deiner Kontakte wird außerdem auf deinem Gerät gespeichert, damit du auch offline auf sie zugreifen kannst","title":"Wo werden meine Kontakte gespeichert?"},{"content":"Du kannst jeden gespeicherten Kontakt exportieren. Klicke auf den Kontakt und wähle \"vCard herunterladen\" in der Web- oder Desktop-App oder \"Zum Telefon hinzufügen\" in deiner Smartphone-App. Diese Datei kann aus Adressbüchern wie Outlook oder deinem internen Adressbuch auf deinem Smartphone importiert werden. Eine Exportfunktion für alle Kontakte wird bald folgen. Bleib dran!","title":"Kann ich meine Kontakte exportieren?"},{"content":"Zurzeit kannst du mit unserer Scan-App individuelle Kontakte erstellen und z.B. physische Visitenkarten digitalisieren. Das Importieren von Kontakten aus anderen Adressbüchern ist noch nicht möglich. Wenn du an dieser Funktion interessiert bist, wende dich bitte an unseren Support (support@hubcards.freshdesk.com), damit wir ihr Priorität einräumen können.","title":"Kann ich Kontakte importieren?"},{"content":"Du kannst eine unbegrenzte Anzahl von Kontakten speichern und sie mit all deinen Geräten synchronisieren.","title":"Wie viele Kontakte kann ich speichern?"}],"title":"Speichern von Kontakten"},"dbc":{"questions":[{"content":"Wenn du mit hub.cards beginnst, wirst du durch einen einfachen Prozess geführt, mit dem du eine neue Visitenkarte gestalten kannst. Du kannst aus vielen schönen Vorlagen wählen oder deine eigene erstellen. Dann kannst du so viele Informationen digital hinzufügen, wie du möchtest, z. B. Adressen, E-Mails, Website, soziale Medien oder Notizen.","title":"Wie kann ich eine digitale Visitenkarte bekommen?"},{"content":"Jede Visitenkarte bei hub.cards ist auch eine kleine Website mit einer einzigartigen Adresse wie: https://hub.cards/jane.doe. Das hat den Vorteil, dass du sie überall digital teilen kannst. Außerdem kannst du so alle Informationen unterbringen, die sonst nie auf deine Visitenkarte passen würden. Noch wichtiger ist, dass du deine Informationen jederzeit aktualisieren kannst und alle bisherigen Empfänger immer über deine aktuellen Kontaktdaten verfügen.","title":"Was sind die Vorteile einer digitalen Visitenkarte?"},{"content":"Bei der Gestaltung deiner Karte sind dir keine Grenzen gesetzt. Mit unserem speziell entwickelten Editor ist die Gestaltung deiner neuen Visitenkarte einfach und professionell zugleich. Natürlich kannst du auch deine eigenen Bilder, Logos oder Icons verwenden.","title":"Kann ich mein eigenes Logo/Design verwenden?"},{"content":"Ja, absolut! Mit unserer iOS-App kannst du deine Karte in wenigen Sekunden scannen und digitalisieren. Außerdem kannst du alle Informationen wie deine Adressen oder sozialen Medien speichern und sie bequem als digitale Visitenkarte teilen.","title":"Ich habe bereits eine Visitenkarte aus Papier. Kann ich trotzdem hub.cards verwenden?"},{"content":"Ein großer Vorteil einer digitalen Visitenkarte ist, dass wir für dich messen können, wie oft deine Karte genutzt wird, damit du weißt, wie effektiv du bist. Wir speichern zum Beispiel auch das Land und die Stadt, aus der deine Karte angesehen wurde. Natürlich berücksichtigen wir auch die Privatsphäre aller und anonymisieren die Daten.","title":"Kann ich sehen, wer meine Visitenkarte tatsächlich benutzt?"},{"content":"Eine digitale Visitenkarte ist bei hub.cards dauerhaft kostenlos! Du kannst auch alle Apps kostenlos herunterladen und nutzen. Nur bestimmte Funktionen wie Premium-Designs, eine individuelle Adresse oder einen QR-Code auf deiner Apple Watch kannst du mit einem Abonnement für nur 2€ pro Monat freischalten.","title":"Wie viel kostet es?"},{"content":"Aber sicher! Mit der hub.cards Website kannst du auf jedem Computer deine eigenen digitalen Visitenkarten erstellen und weitergeben. Wir empfehlen dir, unsere kostenlose Mac- oder Windows-App herunterzuladen, damit du deine Karte optimal gestalten kannst. Wenn du deine bestehende Karte scannen und digitalisieren möchtest, lädst du am besten unsere iOS- oder Android-App herunter. So stehen dir deine Karten auch unterwegs zur Verfügung.","title":"Kann ich digitale Visitenkarten erstellen, ohne die App herunterzuladen?"},{"content":"Wenn sich zum Beispiel deine Telefonnummer ändert, musstest du früher alle deine Visitenkarten neu drucken. Das ist ein großer Aufwand und auch nicht gut für die Umwelt. Mit deiner digitalen Visitenkarte kannst du alle Informationen und sogar das Design jederzeit ändern. Jeder deiner bestehenden Kontakte hat automatisch Zugriff auf deine neuesten Daten.","title":"Was ist, wenn sich meine Daten (z. B. die Telefonnummer) ändern?"},{"content":"Mit einer hub.card hast du unendlich mehr Möglichkeiten, deinen Kontakt zu teilen. Natürlich kannst du sie immer noch ausdrucken. Mit einem verknüpften QR-Code kann jeder leicht an deine digitale Karte gelangen. Aber du kannst deine Visitenkarte auch in Messengern wie WhatsApp oder Telegram teilen. Binde sie in eine E-Mail-Signatur oder eine andere Website ein. Füge sie in deine Bio auf Instagram ein, um deinen Followern alles mitzuteilen, was sie über dich wissen müssen. Du kannst sogar deinen QR-Code in den Hintergrund von Zoom einfügen, um deinen Kontakt mit allen Teilnehmern eines Meetings zu teilen.","title":"Wie kann ich meine Karte am besten weitergeben?"},{"content":"Nein, hub.cards ist so aufgebaut, dass der Empfänger deiner Karte nichts installieren oder sich bei hub.cards registrieren muss. Deine digitale Visitenkarte ist einfach eine normale Website, die auf jedem Gerät angezeigt werden kann.","title":"Wenn ich meine Karte weitergebe, muss der Empfänger dann registriert sein oder etwas herunterladen?"},{"content":"Es gibt keine Suchfunktion in hub.cards, und auch bei Google ist sie nicht zu finden. Wenn du jedoch die eindeutige Adresse deiner Karte teilst, kann jeder, der die Adresse kennt, auf deine Visitenkarte zugreifen. Auf diese Weise können dich deine Empfänger/innen auch leicht weiterempfehlen","title":"Kann jeder auf meine hub.card zugreifen?"},{"content":"Du kannst die Bilddateien deiner hub.card in deiner Übersicht Meine hub.cards exportieren und sie auf deinem eigenen Drucker ausdrucken oder an eine Druckerei deiner Wahl schicken. Wir arbeiten außerdem daran, dass du bald ganz einfach gedruckte Visitenkarten über unsere Plattform bestellen kannst.","title":"Kann ich auch meine hub.cards-Visitenkarte drucken?"},{"content":"Hier ist eine vollständige Liste dessen, was du zu deiner Karte hinzufügen kannst:

Name (einschließlich Präfix, Vorname, zweiter Vorname, Nachname und Suffix)
Akkreditierungen (wie M.D., Ph.D., etc)
Vornamen
Firma
Firmenbereich/Abteilung
Jobtitel
Telefonnummern
E-Mail-Adressen
Physikalische Adressen
Geburtstag
Websites
Notizen
Links
Social Media: Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Xing, Snapchat, Skype, Pinterest, WhatsApp, Telegram, Weibo, VK, WeChat, Viadeo, Tumblr, Slack, RenRen, Odnoklassniki, Angellist, Reddit, Signal
Creatives: YouTube, Spotify, Vimeo, IMDB, Flickr, Dribble, _500PX, LastFm, Soundcloud, MixCloud, Bandcamp, Behance, Twitch, Leanpub, Steam
Geld: Paypal, Apple Pay, Google Pay, Bitcoin
Entwicklung: Github, Gitlab, Bitbucket, Stumbleupon, Trello, Stackoverflow, Stackexchange, Medium, JSFiddle, CodePen, Discord
Andere: Amazon, Dropbox, Meetup, Yelp, Wikipedia, Wordpress, Slidesshare, Sribd, Tripadvisor, RSS, Calendly